Talk:冰沙
 |
本条目页依照页面评级標準評為小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
绿豆沙的合并问题
[编辑]绿豆沙可以并入或并至任何条目。但请先注意相关问题，台湾人所称的绿豆冰沙，与湖南人所指的绿豆沙是同一种冰品。广东人所称的绿豆沙，为绿豆沙糖水。—全麥麵包 （请张嘴） 2009年9月13日 (日) 13:26 (UTC)
同意sinar，此為兩個不同的事物，不可混為一談。—大嚤王 2009年9月13日 (日) 13:37 (UTC)
- 也不知道究竟是谁将广东与台湾混为一谈了。你们听说过一个地方叫湖南吗？请好好看看上面我说的。——全麥麵包 （请张嘴） 2009年9月13日 (日) 13:58 (UTC)
你連二者的分別都不知道，與你說也是白說。自己看製作方法吧。—大嚤王 2009年9月13日 (日) 14:07 (UTC)
「面包」扯到湖南干什么？？真搞笑。—Sinar (留言) 2009年9月13日 (日) 14:29 (UTC)
- 不知道谁在搞笑，请问您是以为只有某岛才有绿豆沙吗？好在你没说只有某岛有大米啊——全麥麵包 （请张嘴） 2009年9月13日 (日) 14:33 (UTC)
一个解决办法
[编辑]某魔王，如果真的有想法，可以提出建设性意见。基于您对中文或汉字的不熟悉，在此为您详细解释：湖南的绿豆沙和台湾的绿豆冰沙是凉的，广东的绿豆沙是热的。红豆沙也分凉的和热的，凉的在香港称为红豆冰，在台湾称为红豆冰沙。我认为，绿豆冰沙、红豆冰、绿豆沙、豆沙糖水这四个条目可以分别列入绿豆沙条目与红豆沙条目中，然后按照冷食和热食分别描述。原绿豆冰沙条目重定向，豆沙糖水条目删除。——全麥麵包 （请张嘴） 2009年9月13日 (日) 14:19 (UTC)
与英文条目的偏差
[编辑]本条目与英文版本存在偏差。英文条目Smoothie描述一种由蔬菜、水果搅拌而成的粘稠饮品；根据导言部分的描述，【冰】不是该饮品必须含有的部分。中文条目冰沙描述一种以刨冰为基础、水果、豆沙等为调味的冷饮；根据导言部分的描述，【冰】在该饮品中是必要条件。——James Sunday, November 6, 2016 12:21 (EST)