Talk:白雜訊

本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评中重要度）

	物理学主题查论编本条目页属于物理学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科物理学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
中	根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。

噪聲繁簡轉換會變成雜訊，保留噪音是想說尊重創立這個條目的原名。Milo 05:31 2005年6月22日 (UTC)

Untitled

我看了一下最早的条目，那里的白噪音是指频带在20～20kHz的白噪声，这只是白噪声的一个子集，white noise还是应该以白噪声为条目的名称。你说白噪声给转换成白杂讯，是说这个转换有问题吗？在台湾，white noise最常用的名称是什么？--Alexcn

這個轉換應該沒有問題，是條目裡原本一開始寫的白噪聲又稱白雜訊，在我看來(轉成正體)兩個都是白雜訊，所以我把他改成白噪聲又稱白噪音，這樣我看來就是白雜訊又稱白噪音。看來這樣是不適合的，是嗎？我覺得應該是原本抄的那個網頁把白噪音寫得怪怪的吧。20~20kHz似乎是人耳聽力的極限？我不太清楚white noise在台灣翻成中文應該翻什麼:(我在台灣國立編輯館查尋，各種翻譯都有啊。在台灣一般專有名詞在學術界都直接稱呼英文，或者應該說在電機資訊領域來講，都直呼英文(我的課本都是英文:p)。雖然說可能像國立編譯館的官方翻譯，不過還是看教授高興:( Milo 06:31 2005年6月22日 (UTC)

我也给条目原来的那个“白噪音”搞得有点糊涂，也许是语音信号处理里面的名词吧。现在我加上了强制不转换的标记，应该没有转换的问题了。--Alexcn 06:46 2005年6月22日 (UTC)

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了白雜訊中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://www.elec.qmul.ac.uk/staffinfo/markp/2003/OjaPlumbley03-ica2003.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060622020604/http://www.elec.qmul.ac.uk/staffinfo/markp/2003/OjaPlumbley03-ica2003.pdf

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年8月7日 (二) 18:12 (UTC)[回复]