Talk:西非戰役 (第一次世界大戰)
外观
本条目页属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
西非戰役 (第一次世界大戰)曾於2009年2月28日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
新條目推薦
[编辑]- ~移動自Wikipedia:新条目推荐/候选~(最後修訂)
- 第一次世界大戰中的哪場戰役後,德國喪失了多哥蘭和喀麥隆兩個殖民地?(自荐)--A22234798 (留言) 2009年2月25日 (三) 09:06 (UTC)
- (+)支持--努力的高考生 (留言) 2009年2月25日 (三) 09:13 (UTC)
- (+)支持—ArikamaI 這個世界沒有神,因此顛倒了名字 2009年2月25日 (三) 17:40 (UTC)
- (+)支持--Blaster (留言) 2009年2月26日 (四) 00:09 (UTC)
- (+)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年2月26日 (四) 08:34 (UTC)
- (-)反对—差劣翻譯Wallace (留言) 2009年2月26日 (四) 11:18 (UTC)
- (:)回應:已重新整理翻譯文字。--A22234798 (留言) 2009年2月26日 (四) 11:35 (UTC)
- (-)反对:翻译确实有问题。--Hamham (留言) 2009年2月26日 (四) 15:43 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2009年2月26日 (四) 17:40 (UTC)
- (-)反对,請將全文再順過,並擴充內容—天上的雲彩 ส่งข่าวสาร 2009年2月27日 (五) 00:11 (UTC)
- (!)意見,"這個小殖民地(主語沒有說清楚哪塊殖民地)幾乎立即就被一支從英屬黃金海岸(今日加納)軍隊和一支從法屬達荷美(今日貝寧)小部隊所征服。到了8月27日,戰鬥就已經結束。約翰‧基甘認出是了兩軍的西非步槍隊(Royal West African Frontier Force)和Tirailleurs senegalais.(這個最莫名其妙,甚麼叫"認出......"?)"—Wallace (留言) 2009年2月27日 (五) 02:19 (UTC)
- (:)回應:正在持續的整理,已將上述問題作修訂,感謝各位的意見。--A22234798 (留言) 2009年2月27日 (五) 04:14 (UTC)
- 不反對,但翻譯依然有待改善。比如說這一句,「約翰‧基甘是西非步槍隊(Royal West African Frontier Force)和Tirailleurs senegalais的總指揮官。」是錯的──(根據你自己加上的英語維基連結,)約翰‧基甘生於1934年,研究歷史的,怎麼可能指揮一戰戰役?Tirailleurs sénégalais是塞內加爾步兵團。希望大家投支持票前,起碼先把這短短的條目讀一次,不會花上很多時間的。--Nthgd 2009年2月28日 (六) 07:54 (UTC)
- (:)回應:正在持續的整理,已將上述問題作修訂,感謝各位的意見。--A22234798 (留言) 2009年2月27日 (五) 04:14 (UTC)
- (+)支持—独语者~向他开炮 2009年2月27日 (五) 08:18 (UTC)
- (+)支持--Maxwell's demon (留言) 2009年2月27日 (五) 13:53 (UTC)
- (+)支持—囧囧 2009年2月28日 (六) 07:10 (UTC)
- (+)支持已改善。窗簾布(議會廳) 2009年2月28日 (六) 07:50 (UTC)