Talk:超个体
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Untitled
[编辑]译为“超有机体”不够准确，这里的-organi-属于organism（生物体），非organic（有机）。建议改为“超机体”、“超生物体”或“超个体”。—Choij (留言) 2009年12月11日 (五) 07:48 (UTC)
(！)意見超个体好像比较好，google一下-Mys 721tx (留言) 2009年12月11日 (五) 07:49 (UTC)
(！)意見感谢两位的意见！Choij，超有机体其实是“超级+有机体”的简称，不是“超有机+体”。 Mys 721tx，超个体应该是日本的译法。DVD (留言) 2009年12月14日 (一) 06:39 (UTC)