User:浪子小李/试练谷9

在两汉、三国时代，佛教初传入中国，为了能够更适应中国的实际情况，选择与当时的道教相融合，如“专务清静，息意去欲而欲归于无为”^[1]，这实际上是中国黄老之学和原始道教的口号。虽然在当时，佛教的教义已经有了较为系统的介绍，但并没有在社会上产生广泛的影响。^[2]经过魏晋南北朝时期的滋长，到唐朝时，中国的佛教发展到极为盛大的地步，并且产生了许多具有国际影响的宗派

佛教传入中国后，在最初，佛教经典大多是由西方僧人翻译介绍的，从汉朝到唐中期，绝大多数今存的佛教经典都是在这一时间段内翻译的。而到了隋唐以后，随着翻译佛教经典的增多，中国人开始渐渐有了自己的著述，这包括对佛经的注解和阐明佛教的著作。唐朝以后，大量的佛经被译为西藏文字，这其中，绝大多数都是直接译自梵文，一小部分则译自汉文。^[2]