跳转到内容

User:Liangyiqiao2004/sandbox Student and university culture in South Korea 韩国学生和大学文化

维基百科,自由的百科全书

韩国的大学文化是在近四十年专制统治的动荡社会环境中形成的。大学生们通过组织和领导反腐败、反独裁的群众抗议活动找到了自己的身份,例如1960 年的四月革命、1979 年的布马民主抗议、1980 年的光州起义和 1987 年的六月斗争。尽管政府进行镇压,但以学生俱乐部的形式,促进自由交流思想和自由表达的学生活动仍在大学校园内继续进行。大字报在历史上被用来公开反对军事独裁,是一项持久的传统,至今在大学的墙壁上仍可见到。这种学生俱乐部文化和活动仍然是大学生活的关键。

韩国大学的住宿方式大致可分为大学宿舍、校内住宿和从家往返住宿。韩国的大学生不要求住宿舍。宿舍是为住得离通勤距离较远的学生保留的。如果符合条件的学生人数超出宿舍容量,则根据学业成绩分配空间。韩国大多数大学宿舍都是按性别分开的,并且实行宵禁。相当多的学生独自住在大学附近的单间公寓里,或者住在一种叫“hasukjib”的集体住房里,这种住房形式在多部韩剧中出现过。 [1] [2] [3]

饮酒已逐渐成为韩国大学校园的主要亚文化之一。由于韩国的《青少年保护法》将饮酒年龄定义为年满 19 周岁的那年的 1 月 1 日(而不是生日),因此能喝酒便成了大一学生结交朋友的共同点。 [4]然而,大学活动中过量饮酒经常导致一名或多名学生死亡。 [5] [6] [7] 2010 年代初发生一系列与酒精有关的事故后,一位国会议员提出了一项法案,禁止在大学校园内携带酒精,但在获得民间社会的大力支持和强烈反对后,该法案从未成为法律。 [8]

崇实大学庆典 (大同节) 2010-10-06 12h25m

历史背景[编辑]

韩国大学的历史可以追溯到公元 1398 年,当时成均馆大学成立,是朝鲜王朝的最高教育机构。 [9]但首大学的前身京城帝国大学于1924年由日本帝国主义建立,才标志着韩国高等教育的开始,才符合现代大学的定义。日本殖民统治下的朝鲜人民曾试图独立创办大学,但由于朝鲜总督拒绝颁发许可证,未能取得官方地位。尽管面临困境,但许多在抗日运动期间不受日本影响而独立建立的学院在1945年韩国恢复独立后获得了正式大学地位。

在1960年至1987年的军事独裁时期,大学生站在反独裁抗议的最前线,经常自己组织大规模示威活动。 1960年四月革命是韩国首次成功的学生民主化运动,推翻了总统李承晚,使大学生成为社会变革的推动者。然而,朴正熙于次年通过军事政变上台,宣布新宪法,建立第二共和国。朴槿惠于1972年宣布戒严并通过宪法修正案,赋予总统广泛的行政和立法权力,这一举动迅速在学生民间社会引发了强烈反对。虽然朴槿惠早年借助其人气成功镇压了大学生发起的大规模示威活动,但随着朴槿惠的人气开始下降,反对朴槿惠政权的示威活动最终在全国范围内爆发。虽然导致朴总统下台的不是学生主导的大规模抗议活动,但人们普遍认为,各大学的学生社团营造了一种环境,使朴总统的独裁统治无法持久。

1979年朴槿惠遇刺后,时任陆军将领全斗焕策划了又一次军事政变,篡夺了权力,粉碎了民主化的希望。全斗焕的政变引发了全国的民间骚乱,并导致了1980年5月的反戒严示威游行。这场示威游行由首尔的35所大学和首尔以外的另外24所大学协调,约有7万至10万名大学生聚集在首尔车站的广场上。在一系列由大学学生会领导的抗议活动失败后,由时任首尔国立大学学生会主席、民主活动家朴钟哲之死引发的六月民主起义迫使全斗焕下台,并迫使执政党和反对党领导人就宪法修正案举行全民公投,该修正案大幅削弱了总统权力,将直接总统选举法典化,并加强了公民权利。

大字报[编辑]

大字报是公共场所表达意见的重要形式,通常出现在大学校园里。它们大多为A0尺寸,是国际 A 系列纸张中最大的尺寸,韩语中称为jeonji韩语:전지)。

在韩国现代史上,大字报被大学生大量使用,作为反对独裁和政府审查制度的一种手段。作者可以在海报上签名以宣称对所表达的观点拥有所有权,但签名不是必需的,作者可以保持匿名。按照惯例,作者会自愿张贴海报,并在自己指定的截止日期之前将其移除,截止日期通常会在同一张海报上公布。

在经济和社会困难时期,靠近常用步行道的大学围墙就充当了公共集市。 2013 年韩国铁路罢工后,大学墙报发挥了巨大作用。当时,一名韩国大学的学生创作了一张讽刺海报,以询问大家的福祉作为号召,敦促公众认识到当前的政治状况是多么不可接受。此举引起各大学学生社团的警醒,并引发连锁反应,超过40张海报相继被贴出。

朴槿惠总统任期内,大学海报文化再次达到顶峰,当时朴槿惠政府卷入了一系列腐败丑闻,引发了公众的愤怒。 2014年世越号沉没事件之后,朴槿惠政府试图通过成立特别工作组,利用韩国诽谤法监视和起诉网络批评者,以平息社交媒体上的民众抗议。 2015年10月,朴槿惠政府宣布计划强制韩国所有初中和高中使用国家发行的历史教科书,这让批评者想起了其父亲朴正熙的独裁统治。 [10]两个月后的 2015 年 12 月,朴槿惠不顾韩国民众的普遍反对,与日本首相安倍晋三达成协议,以“不可逆转的方式”解决慰安妇问题。 [11]当多家新闻媒体曝光朴槿惠与其密友崔顺实的不正当关系时,全国的愤怒达到了顶峰。处于政治动荡中的韩国大学生在大学墙上表达了担忧和愤怒,公开谴责朴总统和她的高级助手崔顺实,并要求朴总统辞职。 [12] [13]崔顺实女儿郑宥拉就读的梨花女子大学被指控改变录取规则,让郑宥拉获得不公平的优势,而朴槿惠则以总额约 55 亿韩元(约 440 万美元)的研究补助金回报梨花女子大学的一位教授。随后,梨花女子大学的墙上贴满了大字报,表达了与大学结盟的耻辱,并批评了大学与朴槿惠政府之间的亲密关系。 [14]

学生组织[编辑]

可以说,任何一所大学的自主学生组织的两个主要支柱是学生会和学生俱乐部。学生会代表全体学生并与大学领导层进行谈判。学生会采用等级结构,最高为总理事会,每个学院内都有一个自治理事会。所谓“学生组织”或“学生主导”的活动,顾名思义,就是由大学或学院级别的学生会组织或主办的。

在经历了 20 世纪 70 年代和 80 年代的压迫性统治后,学生会制定了规避政府审查和监视的策略,并培养了下一代民主活动人士。大学学生会经常举办新生欢迎会、年度野餐会等看似非政治性的活动,作为高年级学生向新生揭露军事独裁残酷的工具。大学生们会在学生俱乐部里散发被独裁政权视为“传播不纯洁和腐败思想”的书籍,这超出了俱乐部成立时所宣称的目标。

自 1980 年代末和 1990 年代初的民主化以来,俱乐部活动的范围从激进主义转向了更广泛的主题,包括娱乐、体育、职业发展、宗教活动和课外学习。以娱乐为中心的圈子韩语:동아리)和专门组织来研究常规课程中很少涉及的主题的学生俱乐部(韩语:학회)之间存在术语区别。由于俱乐部会员不仅限于单一的学术部门,韩国的大学生能够在这些课外活动中结识来自不同背景的各种人。此外,注册的学生组织在大学建筑内分配有空间,以方便和支持会议。俱乐部成员一般可以在课间自由参观该空间,这往往成为社交关系的滋生地。据报道,俱乐部活动对大学生的整体满意度有积极的影响。 [15]

近年来,由于就业市场竞争激烈,失业率居高不下,学生社团的参与率急剧下降。由于教育被视为获得更高社会经济地位的途径,韩国大学毕业生数量在过去二十年里增长了四倍。 [16]由于经济增长放缓和人口老龄化,大学生越来越不愿意参加与就业竞争力无关的课外活动。 [17]一些人将这种衰落归因于年轻一代日益增长的个人主义,从文化上排斥社会交往。

居住生活[编辑]

韩国统计局称,2021 年韩国大学生人数为 254 万。 [18]其中约有 56 万名学生位于首尔,约占全部学生人数的 22%。大学住宿生活大致包括四类:一室公寓韩语:원룸),相当于工作室,宿舍考试院和宿舍。大学不会报告大学生年度住房类型的详细情况,但韩国统计局确实报告了大学宿舍的住宿容量,自 2019 年以来,该容量一直稳定在 23% 左右,比前几年略有增加。 [19]仅限于韩国首都首尔,由于土地和空间稀缺,大学的宿舍入住率低于全国平均水平,大约为 15% 左右。 [20]

首尔首都地区,公共交通是最主要的通勤方式。在 2014 年的一项民意调查中,82.3% 的大学生回答说他们乘坐公共交通工具上下班,包括首尔公交车首都地铁系统[21]每天往返的平均通勤时间长达 135 分钟。据估计,居住在首尔市区以外的人每天通勤时间比居住在首尔市区的人大约多 30 分钟。在极端情况下,每天的通勤时间甚至会达到4个小时。 [22]大学通常不让首都地区的学生入住宿舍,这些学生被迫在校外住宿或忍受长途通勤。

韩国没有室友文化,即几个人住在一起,分摊房租,共享公共空间,每人占用一个房间。 2022 年 3 月,首尔校外工作室的月租金超过 50 万韩元(约合 400 美元) 净可出租面积为 33 平方米,押金为 1000 万韩元(略高于 8,000 美元)。 [23]

休闲娱乐[编辑]

方向[编辑]

学生入学指导,通常发音为oh-tee韩语:오티),作为外来词,也经常翻译为sae-teo韩语:새터),标志着一个人大学生活的开始。学生入学指导是为新生举办的欢迎活动,旨在提供有关大学生活的信息和结交朋友的机会。 [24]

韩国的学年从三月开始,但包括学生入学指导在内的许多大学活动都在春季学期正式开始前的二月举行。在入学指导期间,高年级学生和新生会进行自我介绍,交换电话号码,并计划通过在课间一起吃午饭、集体喝酒或两者兼而有之来相互了解。 [25]

培训为期两到三天。该大学的学生会通常会租用一个足够大的度假村来容纳所有学生。演出的进行方式可能因大学而异。不过,它可以大致概括为介绍大学制度和校园生活,以及经常持续一整夜的含酒精和不含酒精的团体活动。

会员培训[编辑]

会员培训

韩国大学的会员制培训,是指到附近不太城市化的城镇进行娱乐活动的一次旅行。这些旅行通常是为同一所大学或学生俱乐部内的成员组织的。 “会员制培训”这一术语的起源未知,但历史上曾有公司将团队建设研讨会称为“会员制培训” ,在这种培训中,新员工被送到一个偏远的设施,一起度过时光并培养会员意识。由于会员培训不是正式活动,因此不存在于学术日历中,所以没有规定何时进行。不过,第一批学生郊游活动发生在春季四月左右,也就是春季学期开始后一个月左右。 [26]会员培训可以持续一到三天,具体取决于组织者和场合。

节日[编辑]

主要大节日

说到“校园恋情”,我们就会想到节日。节日的命名有所不同,取决于大学的性质。它主要意味着所有的学生聚在一起玩得很开心。该节日由许多表演、展览或跳蚤市场组成。

大学节的历史可以追溯到600年前。朝鲜时代唯一的国立大学‘成均馆’曾举办过各种庆典。当时,成均馆大学的宿舍是开放的,允许外人进入。不仅学生,而且他们的父母、朋友甚至亲戚都可以参加这个节日,享受各种游戏和活动。 [27]

20世纪70年代,韩国传统文化之一的‘面具舞’十分流行。面具舞、韩国摔跤和拔河是大学节日的主要活动。此外,韩国传统表演或歌唱表演也为政治行动在节日中发挥了批评和讽刺政治的作用。 [28]

20 世纪 80 年代,人们在名为“大同节”的节日上举办传统表演、面具舞和拔河等公共文化活动,大同节意为“大家聚在一起”。还举办了多场学术研讨会、模拟审判和辩论会。然而,由于频繁的示威活动,这些节日有时会被推迟。 [29]

20世纪90年代,许多传统和政治元素从这个节日中消失了。节日活动开始包括名人邀请表演、酒吧、跳蚤市场等。文化开始更加重视个性和多样性,而不是社区的价值。 [30]

在 21 世纪,大多数大学节日都包含许多名人表演,如 Psy、Dynamic Duo 和 IU。还有不少学生自己设立的酒吧。不只是学校的学生,韩国全体大学生都可以参加并享受这个节日。晚上,有些大学会邀请俱乐部的DJ,举办DJ派对。 [31]

大学节日通常在五月举行,为期三天,期间会举办许多精彩而有趣的活动。

有院系级的校庆活动,由相应院系的学生会另行组织。这些节日通常在春季举行,包括一系列活动,例如学生在校园开放区域设立的临时酒吧、智力竞赛和摄影展。

学生宿舍还会举办学生节日活动。首尔国立大学宿舍冠岳寺每年秋季学期开始时都会举办韩语节。 [32]

大学生学习英语[编辑]

韩国和其他亚洲国家都从小教授英语(2018 年对一二年级学生禁止学习英语的例外情况除外), [33]当韩国学生高中毕业并进入大学时,韩国学生的词汇量已经大约有 3,000 多个单词。 [34]在韩国的高等教育中,英语有时是必修科目,许多学校要求学生达到一定的英语水平或较高的托福成绩才能毕业。 [35]韩国学生在展望未来和大学以外的工作时,英语水平对就业影响很大,三分之二的英语熟练的韩国人表示语言技能为他们带来了更多的就业机会。 [35]尽管目前韩国的英语水平在英孚教育的 112 个国家中排名第 37 位; [36]但从韩国人的平均托福考试成绩来看,自 2013 年以来,韩国人的托福平均成绩有所下降,而日本和中国等其他亚洲国家的托福成绩则有所提高。 [35]大学生面临的困难有很多变数;文化差异、句法和发音不仅对学生而且对韩国成年人来说都是挑战。 [34]

出国留学。

韩国学生出国留学是为了获得英语证书,这可能为他们以后找工作时带来优势。 [37]出国留学的准备工作包括参加托福或国际英语语言测试系统 (IELTS) 以获得录取,一些美国大学甚至要求参加 SAT。 [38]成功完成留学项目的韩国学生声称该项目在文化和职业方面帮助了学生 ; 87%的在英语国家学习过的学生会向其他人推荐该校,以获得独特的文化体验。 [39]

材料和方法

该方法以课本学习为主,重点是语法学习和考试准备,为托福或托业英语水平考试做准备。死记硬背在韩国的语言学习中起着重要作用,但以输出为基础的技能,即口语,已经得到了提高,最终目标是实现英语流利对话。广播节目、教育电视节目、英文报纸和流媒体网站也都提到了英语[40]

材料包括托福和托业水平考试、英语语法教科书和考试准备书籍。

争议[编辑]

许多事故发生在学生入学指导期间。

2014年,韩国一所大学的迎新活动期间,屋顶倒塌,数十人受困,据报道造成9人死亡。屋顶倒塌导致 70 多名学生受伤。 [41]

2015年,一名大一女学生在学校组织的新生入学指导活动中饮酒后昏迷。她被立即送往附近的一家医院,但仍然昏迷不醒。 [42]

2017 年发生一起校车翻车事故,造成一名司机死亡,44 名学生受伤。这辆巴士当时正前往原州参加学校迎新活动。 [43]

参考[编辑]

  1. ^ Reply 1994. Wikipedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. 1 April 2022 [18 April 2022] (英语). 
  2. ^ Reply 1997. Wikipedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. 1 April 2022 [18 April 2022] (英语). 
  3. ^ Hello, My Twenties!. Wikipedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. 6 April 2022 [18 April 2022] (英语). 
  4. ^ YOUTH PROTECTION ACT. elaw.klri.re.kr. Korea Legislation Research Institute. [18 April 2022] (英语). The term "juvenile" means a person under the age of 19: Provided, That persons who will have obtained the age of 19 after January 1 during the relevant year shall be excluded herefrom; 
  5. ^ 신입생 또 '음주 사망'…무너지는 상아탑. KBS 뉴스 (韩语). 
  6. ^ 대학생 MT서 또 음주 사망사고 발생. The Korea Economic Daily. 10 April 2011 (韩语). 
  7. ^ 대학 신입생 MT서 또 음주로 숨져. Kyunghyang Shinmun. 28 February 2013 (韩语). 
  8. ^ 국민건강증진법 일부개정법률안. likms.assembly.go.kr. 의안정보시스템. [18 April 2022]. 
  9. ^ Sungkyunkwan University | About SKKU | History & Symbol | History | Overview. 성균관대학교, SKKU, 성균관대, 성대, Sungkyunkwan University (英语). 
  10. ^ Sang-Hun, Choe. South Korea to Issue State History Textbooks, Rejecting Private Publishers. The New York Times. 12 October 2015 [19 April 2022]. 
  11. ^ 거리로 나온 위안부 '사람 소녀상', "박근혜 대통령 제정신입니까". 민중의소리. 23 February 2016 [19 April 2022]. 
  12. ^ 들끓는 민심 ··· 충청권 대학 곳곳 '하야' 대자보. 충청미디어. 31 October 2016 [19 April 2022] (韩语). 
  13. ^ 면목 없는 대통령, 대학 게시판에 붙은 대자보. Hankook Ilbo. 27 October 2016 [19 April 2022] (ko-KR). 
  14. ^ "이화 족보는 정유라" 이대 건물에 대자보·포스트잇 도배. The Hankyoreh. 19 October 2016 [19 April 2022] (韩语). 
  15. ^ The Study on Leisure Identity and Life Satisfaction according to the Types of University Club Activities. Korean Journal of Leisure, Recreation & Park. 2009, 33 (1): 41–52 [18 April 2022]. ISSN 1598-0413 (韩语). 
  16. ^ Jobs for Youth/Des emplois pour les jeunes: KOREA. OECD. Dec 2007: 125. ISBN 978-92-64-04079-3. 
  17. ^ "신입회원 없어" 대학 동아리 쇠퇴. Yonhap News Agency. 19 March 2014 [19 April 2022] (韩语). 
  18. ^ KOSIS. kosis.kr. Statistics Korea. [22 April 2022]. 
  19. ^ Higher Education in Korea. academyinfo.go.kr. Statistics Korea. [22 April 2022]. 
  20. ^ [밀착취재] '서울인 듯 서울 아닌 서울 같은'..고달픈 대학생 '통학러'. Segye Ilbo (March 22, 2017). [22 April 2022] (韩语). 
  21. ^ 수도권 거주 대학생의 통학 생활 엿보기. www.20slab.org. [22 April 2022]. 
  22. ^ "1년치 방값 한번에 내라고?" 왕복 4시간 통학하는 대학생들. 아시아경제. 6 March 2019 [22 April 2022] (韩语). 
  23. ^ 대면수업 재개 기대감에… 대학가 원룸촌 월세도 꿈틀. 아시아경제. 8 March 2022 [22 April 2022] (韩语). 
  24. ^ [대학생 기자] 새내기들 어서와, 대학 생활은 처음이지?. 캠퍼스 잡앤조이 - 즐겁게 놀고 성공 취업하자. [2017-06-09] (英语). 
  25. ^ [대학생 기자] 새내기들 어서와, 대학 생활은 처음이지?. 캠퍼스 잡앤조이 - 즐겁게 놀고 성공 취업하자. [2017-06-09] (英语). 
  26. ^ 대학생 MT시즌, 대부도펜션시티로 떠나볼까 - 머니투데이 뉴스. [2017-06-09]. 
  27. ^ The history of university festival. 
  28. ^ The history of university festival. 
  29. ^ The history of university festival. 
  30. ^ The history of university festival. 
  31. ^ The history of university festival. 
  32. ^ The Gwanaksa Hanul Festival – A Valuable Opportunity For Cultural Exchange. SNU Media. October 5, 2015. 
  33. ^ Ghani, Faras. Why doesn't Korea want its youngsters to speak English?. www.aljazeera.com. [2022-05-04] (英语). 
  34. ^ 34.0 34.1 Cho, Byung-eun, Issues concerning Korean learners of English: English education in Korea and some common difficulties of Korean students. The East Asian Learner, 2004 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 ETS White Paper: Does Korea Have the Language Capabilities to be Future Ready? - ETS ETS Insights Home. ETS Insights Home. [2022-05-04] (美国英语). 
  36. ^ EF EPI 2021 – EF English Proficiency Index – South Korea. www.ef.com. [2022-05-04] (英语). 
  37. ^ Cho, Byung-eun, Issues concerning Korean learners of English: English education in Korea and some common difficulties of Korean students. The East Asian Learner, 2004 
  38. ^ 1. Chen 2. Bang, 1. M 2. H. Eploring East Asian Undergraduate Students' Perceptions about the Effectiveness of Their Preparation for Study Abroad for Academic Success in U.S. (PDF). Journal of International Students. 2020, 10: 181–202. S2CID 156710079. doi:10.32674/jis.v10i1.1049 –通过ERIC. 
  39. ^ ETS White Paper: Does Korea Have the Language Capabilities to be Future Ready? - ETS ETS Insights Home. ETS Insights Home. [2022-05-04] (美国英语). 
  40. ^ Koreans and Studying English (part I). Hiexpat Korea. 2015-10-29 [2022-05-04] (美国英语). 
  41. ^ Nine People Reported Dead After Collapsed Roof Traps Dozens At South Korean University Orientation. Business Insider. [2017-05-28] (英语). 
  42. ^ Freshman unconscious after drinking at orientation session. The Korea Times. 2015-02-27 [2017-05-28] (英语). 
  43. ^ "대학생 OT 하지 마라" 금오공대 관광버스 추락사고 '시끌'. Kukmin Ilbo. [2017-05-28]. 

外部链接[编辑]