Marcus Hsu
| 維基執行編輯 |
| 5級維基創作獎 |
| — 維基人 — | ||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||
| 國籍 |  中華民國 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目前位置 | 上海市 | |||||||||||||||||
| 教育和就業 | ||||||||||||||||||
| 職業 | 資訊科技主管 | |||||||||||||||||
| 教育程度 | 管理學士（工業管理） | |||||||||||||||||
| 用戶框 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
退休感言
[编辑]寫（翻譯）完我心目中的神之一蓋瑞·基爾多之後，我決定封筆了。電腦科學史上這麼重要的大神級人物，居然可以20多年沒人寫條目，可見……呵呵。中文維基這十年多來一直沒什麼長進，一堆基本知識的條目還是空在哪，或者內容簡陋得不堪入目；然後看着一些只會從網路上拼湊一些八卦內容當來源、寫一大堆諸如動漫人物、馬路公路等等沒營養的條目、連中文甚至標點符號都用不好的傢伙枉自指指點點別人認認真真寫的的東西，我就覺得很諷刺。此外，從折毛事件就可以看得出問題，一個在家吃飽沒事幹、在家待產孕婦的孕婦，透過機器翻譯協助弄出一些胡扯亂謅的條目，居然還可以經過一群人投票拿到優良條目，就知道中文維基有多離譜。很多年前我開始參與審查優良及典範條目時就發現了，很多人都只是看字數及排版就投票的，或者根本就跟着前面的人投票——尤其是只要開頭那幾票沒反對或太突出的負面意見的話，就會發現像瀑布似的一路開綠燈。有稍微仔細看條目的人，也不見得具備相關專業，參考文獻更不去驗證（尤其是外文），然後只會抓一些翻譯腔、修辭及一些小地方或衆所皆知的事還要參考來源的小問題（問題是很多提出這樣問題的人，給他參考來源他也不會看也看不懂）。就算是翻譯的條目，也極少人一一去比對原文，翻譯得對不對根本沒幾個人曉得。DYK就更不用說了，一大堆抓人毛病的人，自己的條目寫的條目就一堆問題，只是它在每個段落都有註腳，所以一夥人就舉手投票，至於註腳來源有沒有問題，沒人去看。因此，我後來也意興闌珊了，在一個程度相差太大的群體中做實事，毫無成就感，還要時不時有理說不清，很累。
其實隨着這兩年AI技術發展的趨勢來看，中文維基也不需要什麼長進了；不出十年，需要瞭解什麼知識直接問機器人就得了——AI機器人會從包括英文維基在內的等等外文知識網站搜集資訊，然後直接以中文呈現結果，人工翻譯都可以省了。
所以，我幹嘛還要浪費我的生命及腦力，耕耘那些基礎條目之外，然後還要被一些只會鑽牛角尖、投票又只會從衆的跟尾狗教我做事？就此罷了。
簡介
[编辑]我的現實人生其實很忙——忙着工作、忙着家庭、忙着自我充實，我只在難得的長空檔期出現在維基。如果你覺得我很吵、很煩的話，請放心我每次出現都不會待太久。另外，我在現實生活中很願意分享與貢獻自己所知與所長，很願意與人一起探討各種問題，但是很沒耐心也不想浪費我的寶貴時間在應付那些既愚蠢又不受教的人，或者是充滿邏輯錯誤又愛狡辯的人——在這裏也是一樣。
嘮叨
[编辑]- 中文維基已經被一群年青、有空、衝動、愛搞事、不成熟，且學歷、經驗、學問、文筆均不到基本水準的小朋友給劫持了。（引用自這裏）
- 一大堆所謂的計劃、小組、團體就是少數一兩個熱血人士起頭，接著一群湊熱鬧的人去簽名，然後不了了之、幹不出實事的地方。你會發現，真正有貢獻、很會編寫條目的編者，幾乎都不會出現在這些簽名團裡。會去簽名的，就是上述那些人。
- 老維基人請不要傷害新手；但是，不讀書的新手請不要寫維基。
- 維基是完善條目的地方，不是比拼徽章跟頭銜的地方。你是來協助傳遞知識的，還是來選美的？
- 沒自我要求、庸庸碌碌的人才會「先求有再求好」。
- 看到一些只會做剪報文抄公、或者修改機器人翻譯的傢伙也能當大師、專家，我就呵呵了。
- 現在許多人不是寫維基，而是剪報——只把網路上搜來的新聞報導東拼西湊成一個條目，連語氣、用語都不修改，內容鉅細靡遺到完全就像《壹周刊》的文章而不是百科條目。
- 兩個人明明互罵得不亦樂乎，還「閣下」來、「閣下」去的，看得真是肉麻。
- 有些人在這裏扔了一坨屎，然後告訴你這坨屎在他老家很有名，但是你得自己去找資料去暸解這坨屎在他老家到底多有名。