User:MichaelWongMeng/高橋義孝

1982年

高桥义孝（1913年3月27日-1995年7月21日），日本的德国文学学者、評論家、隨筆家。也有被工作相關的人用音讀方式叫成「たかはしぎこう」（Takahashi Gikou）的情况。

人物生平

东京府东京市神田区生人。于锦华寻常小学校、第二东京市立中学校（现为东京都立上野高等学校）和福田恒存为同学。高中为旧制高知高等学校，于1935年毕业于东京帝国大学德国文学系。

于1936年研究生毕业，1937年在冯·洪堡财团的资助下到柏林大学留学。1938年，转校至科隆大学，学习德国文学。1939年回国，成为东京府立高等学校的教授，开始发表翻译作品和文学评论。

1944年在陆军科学学校当德语教授。第二次世界大战中宣扬纳粹主义，战后也对马克思主义的文学理论进行了批判

1947年成为了北海道大学法文学部助理教授。由于北海道是个离东京很远的偏僻之地而感到很失望不满，于1948年退职。想要专心于写作，但在1950年被任命为九州大学的助理教授，并于1954年成为教授。1961年，凭借《文学研究的种种问题》被授予东京大学文学博士。

1968年成为柏林大学的客座教授。1970年辞去九州大学的教职。1973年成为名古屋大学的教授，1976年退休，在桐朋学园短期大学作为名誉教授，每周进行一次教学。

当教授的时候，他一直住在自己东京的家里。在九州大学教学时，开始是通过日本国铁的卧铺车，后来是通过飞机往返东京。被称为“飞机教授”，名古屋的往返也是通过新干线。

1955年，凭借《森鸥外》获得第六届读卖文学奖（文艺评论奖）。翻译了许多托马斯·曼、西格蒙德·弗洛伊德和沃尔夫冈·歌德等人的作品。

师从内田百间和尾崎士郎，弟子为山口瞳。在百间的爱猫诺拉丢失的时候，一天高桥因为酒醉而给他打电话说：“搞不好现在已经变成三味线（一种用猫狗皮做的乐器）的琴身了哟。”而引得老师讨厌，有一段时间都没有来往。（这个时间在百间的《诺拉啊》一文中也有出现）

小时候开始就很喜欢相扑的他，在1964年成为了横纲审议委员会的委员，并于1981年成为了委员长。发表了许多描写江户人的洒脱的随笔，印有蝴蝶花纹的领带是个人特征。

儿子高桥鹰志是东京大学工学部建筑学名誉教授。

著書

• 《纳粹文学》牧野書店、1941
• 《构想之精神，德国文学论述集》育英書院、1942
• 《批评·怀疑·克服》鱒書房、1947
• 《曼·黑塞·卡罗萨》南北書園、1947
• 《文艺学批判》国土社、1948
• 《森鸥外》雄山閣、1948
• 《关于艺术》玄理社、1948
• 《艺术的秘密——关于艺术批评的享受的问题》東大協同組合出版部 1949
• 《歌德小传》郁文堂書店、1949
• 《文艺的心理学》日本教文社(教文新書)1955
• 《思想的秘道》（1955年、読売新書）
• 《我的文艺评论》大日本雄弁会講談社、1955
• 《无意识》新潮社(一時間文庫)1955
• 《随笔的口袋》大日本雄弁会講談社(ミリオン・ブックス)1955
• 《关于落下的将棋子》暮しの手帖社、1955
• 《随笔大家的酒宴》新潮社、1955
• 《德国现代文学》要書房(要選書)1955
• 《随笔狸的拜佛》大日本雄弁会講談社(ミリオン・ブックス)1956
• 《文学与人生》河出新書、1956
• 《笨蛋的作用》文藝春秋新社、1956 のち文春文庫
• 《现代文学的现状》英宝社、1956
• 《获得幸福的条件 其一的思考方式》（1957年、新潮社）
• 《YES与NO之间》新潮社、1957
• 《然而、然而》実業之日本社、1957
• 《性欲与食欲》六月社、1957
• 《我的人生料理术》角川書店、1957
• 《随笔与相扑》大日本雄弁会講談社(ミリオン・ブックス) 1957
• 《艺术文学论集》（1958年、東京創元社）
• 《道德的笑声与愤怒》新潮社、1958
• 《文学研究的诸问题 以德国文艺学为中心》新潮社 1958
• 《现代不礼貌读本》文藝春秋新社、1958 のち角川文庫、文春文庫
• 《现代知性全集13 高桥义孝集》日本書房、1958
• 《匆匆忙忙的记录》雪華社、1959
• 《今日、今时》新潮社、1959
• 《无意识的发现》光書房、1959
• 《Vita·Sexualis》中央公論社、1959
• 《日本人与死 文学论集》室町パブリシティー、1959
• 《人生短期大学》文藝春秋新社、1960
• 《女子大学》新潮社、1961
• 《日本再发现》ダイヤモンド社、1963
• 《日本旅情》新潮社、1963
• 《烦恼时获得幸福的建议》秋田書店(サンデー新書)1964
• 《旅行・美酒・浮世》秋田書店(サンデー新書)　1964
• 《我的东京地图》文藝春秋新社、1964
• 《近代艺术观念的成立》（1965年、新潮社）
• 《我是老爷爷》オリオン社、1965
• 《平稳的悲观主义者的观念》（1967年、新潮社）
• 《我爱云彩 最新随笔集》オリオン出版社、1968
• 《艺术·文学小论集》中央大学出版部、1970
• 《归去来兮》（1970年、講談社）
• 《批评之指》同信社、1971
• 《文学非艺术论》新潮社、1972
• 《酒客醉话》日本交通公社(ベルブックス)　1972
• 《关于饮酒的诡辩 幽默随笔集》番町書房 1974
• 《新徒然草 随笔选》角川文庫、1975
• 《训斥与废话与独白》新潮社、1976 のち文庫
• 《饮食之事》ゆまにて、1976
• 《高桥义孝文艺理论著作集》人文書院、1977
• 《蝴蝶领带与蛋包饭》文化出版局、1978 のち講談社文庫
• 《艺术与精神分析》（1979年、人文書院）
• 《浮士德集注 歌德<浮士德>第一部·第二部注解》（1979年、郁文堂）
• 《聪明与单纯之间》（1980年、PHP研究所）のち文庫
• 《旅行的思考 批判性的日本旅行记》（1980年、PHP研究所）
• 《大人的礼仪教学 绅士的自傲》（1981年、新潮社）のち文庫
• 《生生流转》（1981年、阪急コミュニケーションズ）
• 《全都是想说的话》新潮文庫、1981
• 《有些消极的话》（1981年、講談社）のち文庫
• 《这样的思考方式》（1982年、講談社）
• 《别扭的感想》新潮文庫、1982
• 《大相扑的身形》（1984年、平凡社）
• 《夜视与千里眼之外》（1984年、PHP研究所）
• 《能乐之姿》（1984年、平凡社）
• 《幼稚的顶点 老年的冷水》新潮文庫、1984
• 《花园》（1985年、朝日新聞社）
• 《艺术与文学 荣格和弗洛伊德和其他》同学社 1987
• 《我人生的顽固做法 高桥义孝随笔选》講談社文芸文庫 2001

共著·编著

• 《日本的文学》久松潜一・今井源衛 新潮社〈文学案内〉、1962
• 《德国的文学》（国松孝二共著）新潮社、1963
• 《拜佛与不拜 师生对谈》（山口瞳と）角川書店、1974、集英社文庫、1984
• 《大相扑》（北出清五郎と）平凡社カラー新書、1977
• 《旅行随笔100选》（編著）日本交通公社、1980
• 《谈话集 一根筋的人》平凡社、1981

翻译作品

• 汉斯·卡罗萨《成年的秘密》富山房百科文庫、1939 のち新潮文庫
• Hans Grimm《复仇》三笠書房、1941
• 莱辛 《拉奥孔》呉茂一共訳 筑摩書房、1942
• 罗森堡《理念的形成》吹田順助共訳 紀元社、1942
• ヴァルター・リンデン, ハインツ・キンダーマン『ドイツ国民文芸学』博文館、1943
• パウル・クルックホーン『独逸浪曼派』青木書店、1943
• トオマス・マン『自由の問題』佐藤晃一共訳 日本橋書店、1946
• トオマス・マン『ゲエテとトルストイ 人間性への考察』山水社、1946 のち新潮文庫
• シルレル『リアリズムと憧憬の文学』若草書房、1948
• トーマス・マン『トニオ・クレーゲル』今日社、1949 のち新潮文庫
• ヴイルヘルム・シェーラー『ドイツ文学史第2巻』創元社、1949
• ゲーテ『鐵手のゲッツ』(ゲエテ名作選)中央公論社、1949
• ゲーテ『若きウェルテルの悩み』新潮文庫、1951
• トーマス・マン『マリオと魔術師』新潮文庫、1951
• H.J.ゼーリング『トスカナの恋人』岩波書店、1952
• フランツ・カフカ『変身』新潮文庫1952
• カロッサ『指導と信従 わが人生メモ』新潮文庫、1953
• ゲオルク・ジンメル『恋愛論』辻王星（ひかる）共訳 玄海出版社、1953
• テオドール・シュトルム『みずうみ』 新潮文庫 1953
• クルト・ハス編『運命の下の青年 戦後ドイツ青年男女の手紙』新潮社、1953
• シュミート『ニッポン再発見』中込忠三共訳 角川新書、1953
• 『フロイド選集第7巻 芸術論』日本教文社 1953 のち新潮文庫
• トーマス・マン『欺かれた女』新潮社、1954
• 『フロイド選集第11・12巻 夢判断』日本教文社 1954-55 のち新潮文庫
• エルンスト・ユンガー『文明について』江野専次郎共訳 新潮社 1955
• ハンス・カロッサ『ルーマニヤ日記』新潮文庫、1956
• カール・グスタフ・ユング『人生の午後三時』新潮社、1956 『無意識の心理』と改題し日本教文社
• シュトルム『三色菫・溺死』新潮文庫、1957
• アーノルド・ハウザー『芸術の歴史 美術と文学の社会史』（1958-59年、平凡社）「芸術と文学の社会史」と改題
• マン『ヴェニスに死す』新潮文庫　1958 のち改版
• モールス『性の世界史』生松敬三,中野孝次共訳 新潮社 1960
• 『フロイド選集第14巻 愛情の心理学』日本教文社、1960
• トーマス・マン『ある詐欺師の回想 フェリクス・クルルの告白』森川俊夫,円子修平共訳（新潮社）1961※
• ローベルト・ムジール『特性のない男』新潮社、1964-65
• ゲーテ『ファウスト』（新潮文庫上下,1967-68）のち改版
• 『ゲーテ対話録 第4・5巻』W.ビーダーマン,F.ビーダーマン 白水社、1968-70
• トーマス・マン『魔の山』新潮文庫上下、1969 のち改版
• L.マルクーゼ『フロイトその人間像』高田淑共訳 日本教文社 1972
• ゲオルク・ジンメル『レンブラント 芸術哲学的試論』岩波書店、1974年
• フロイト『精神分析入門』下坂幸三共訳 新潮文庫、1977 のち改版
• アルベルト・ビルショフスキ『ゲーテ その生涯と作品』佐藤正樹共訳 岩波書店 1996

[[Category:1995年逝世]] [[Category:1913年出生]] [[Category:東京都出身人物]] [[Category:東京大學校友]] [[Category:北海道大學教師]] [[Category:九州大學教師]] [[Category:名古屋大學教師]] [[Category:日本評論家]] [[Category:日本翻译家]]