维基百科:字词转换/地区词候选/存档/2011年11月

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

地区词转换候选:zh-cn:身份; zh-tw:身分; zh-hk:(暂缺); zh-sg:(暂缺)[编辑]

相应的搜索结果:"身份""身分"、(暂缺港澳用词)、(暂缺新马用词)

加入地区词全局转换的原因:大陆无法理解什么是身分。不知道是不是要提报到这。—yfdyh000 (留言) 2011年11月22日 (二) 23:32 (UTC)

香港亦是身份,惟身分似是錯字。卍田卐Justincheng12345 2011年12月3日 (六) 10:59 (UTC)
台湾似乎是身分,Google搜索“身分”有gov.tw的 國民身分證 结果。--YFdyh000留言·贡献 2011年12月3日 (六) 11:12 (UTC)

地區詞轉換候選:zh-cn:朊病毒; zh-tw:朊毒體; zh-hk:暫缺; zh-sg:暫缺[编辑]

相應的搜索結果:"朊病毒""朊毒體"、暫缺港澳用詞、暫缺新馬用詞

加入地區詞全局轉換的原因:朊毒體,大陆称为阮病毒。港澳等地的名称不清楚。另外,并不是所有“病毒”跟“毒體”都要转换。—Renyuneyun (留言) 2011年12月8日 (四) 23:48 (UTC)