口紅 (單曲)
| 口紅 「ルージュ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 千秋直美的单曲 | ||||
| 收录于专辑《口紅》 | ||||
| 语言 | 日語 | |||
| B面 | 回來吧 (日语：帰っておいで) | |||
| 发行日期 | 1977年4月10日 | |||
| 格式 | 7英寸單曲盤 | |||
| 类型 | 歌謠曲 | |||
| 唱片公司 | Nippon Columbia | |||
| 词曲 | 中島美雪 | |||
| 千秋直美单曲年表 | ||||
| ||||
| 《口紅》收錄曲 | ||||
12 tracks
| ||||
《口紅》（日語：ルージュ）是日本女歌手千秋直美的第25張單曲，1977年4月10日由日本哥倫比亞發行。[1]收錄在同年7月25日發行的同名專輯中。[2]
簡介
[编辑]本單曲中的兩首歌曲皆由中島美雪創作，當時中島還爲研直子、櫻田淳子等歌手提供了許多歌曲。
本單曲是千秋首張New Music類型單曲。之後，千秋還演唱了及位典司創作的《夜へ急ぐ人》[3]、河島英五創作的《あまぐも》[4]等New Music類型的單曲。
中島為千秋創作歌曲的契機是研直子的歌曲《再見吧》 (あばよ) ，千秋很喜歡這首歌曲。“要是中島美雪也能爲我創作一首就好了”[5]，就在千秋這麽想的同時，中島在報紙上發表了評論：“我想為千秋小姐創作歌曲。”兩人達成了合作。[6]
收錄歌曲
[编辑](全作詞、作曲: 中島美雪，編曲: チト河内)[1]
- 口紅
- 回來吧
翻唱
[编辑]- 口紅
- 中島美雪[注 1] (1979年，專輯《你回來啦》[7])
- 研直子 (1984年，專輯《Again》[8])
- 王菲 (1992年，粵語填詞《容易受傷的女人》，专辑《Coming Home》)
- 鄺美雲 (1993年，國語填詞《容易受傷的女人》，專輯《容易受傷的女人》)
- 梁雁翎 (1993年，國語填詞《情長路更長》，專輯《藏心》)
- 陳明真 (1993年，國語填詞《愛到如今》，專輯《念念不忘的-情人》)
- 邰正宵 (1993年，國語填詞《情人之間的情人》，專輯《找一個字代替》)
- Jessica Jay (1993年，英語填詞《Broken Hearted Woman》)
- 東京廣場《That is Love》
- Yonca Evcimik (1994年，土耳其語填詞《8'15 Vapuru》)
- Như Quỳnh (1994年，越南語填詞《Người tình mùa đông》)
- 稼木美優 (2010年，專輯《歌姬》)
- Aye Chan May 《Broken as A Piece》
- Don Sonrabiab《Jeb Gwa Thoe》
- Pornpimol Thammasan《Kueab Ja Sai》
- Tao Chernyim《Phu Chai Aok Hak》
注釋
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ 1.0 1.1 千秋直美 口紅/Rouge. discogs. [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-18） （日语）.
- ^ 千秋直美 口紅. discogs. [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-18） （日语）.
- ^ ちあきなおみ 夜へ急ぐ人. discogs. [2023-11-08]. （原始内容存档于2023-11-18） （日语）.
- ^ ちあきなおみ あまぐも. discogs. [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-18） （日语）.
- ^ 中島みゆきとちあきなおみの出会いから生まれた「ルージュ」のさまざまなる味わい. TAPthePOP. [2023-11-18]. （原始内容存档于2023-11-17） （日语）.
- ^ Confidence (Oricon Entertainment) 1977年4月11日号 A32頁 來自千秋直美與中島美雪的對談採訪
- ^ 中島美雪 你回來啦. 中島美雪. [2023-11-17]. （原始内容存档于2023-11-17） （日语）.
- ^ 研直子 AGAIN. 研ナオコ. [2023-11-17]. （原始内容存档于2023-11-17） （日语）.