霍伊特隊
| 霍伊特队 Team Hoyt | |
|---|---|
 | |
| 国籍 |  美国 |
| 知名于 | 参加包括波士顿马拉松在内的多项体育赛事 |
| 奖项 | |
| 网站 | www |
| 迪克·霍伊特 Dick Hoyt | |
| 全名 | 老理查德·尤金·霍伊特 Richard Eugene Hoyt Sr. |
| 出生 | 1940年6月1日[1] |
| 逝世 | 2021年3月17日（80歲）[2] 美国马萨诸塞州荷兰镇 |
| 瑞克·霍伊特 Rick Hoyt | |
| 全名 | 小理查德·尤金·霍伊特 Richard Eugene Hoyt Jr. |
| 出生 | 1962年1月10日[3] 美国马萨诸塞州荷兰镇 |
（摄于半程点附近）
.jpg)
（摄于2016年波士顿马拉松）
霍伊特队（英語：Team Hoyt）是指由来自美国马萨诸塞州荷兰镇的迪克·霍伊特（Dick Hoyt）与他的儿子瑞克·霍伊特（Rick Hoyt）所组成的体育团队，他们参加包括铁人三项及马拉松在内的运动项目。由于瑞克罹患脑性麻痹，因此在比赛中其实更需要依靠父亲迪克的力量。在比赛时，游泳时需要迪克用一艘特制的小船拖着瑞克，骑行时则需要迪克将瑞克放在自行车前方的特制座椅上，而跑步时则是迪克推着坐着轮椅的瑞克。霍伊特队入了铁人三项名人堂并获得了由ESPN颁发的吉米V毅力奖。
早年境况
[编辑]瑞克·霍伊特在出生的时候即被诊断为“脑性麻痹”，这是因为脐带绕颈而导致其呼吸氧气受阻。[4] 最终结果是瑞克的大脑无法正确地控制肌肉。[5] 许多医生都鼓励霍伊特夫妇将瑞克送进福利机构，并说他的状态不比“植物人”好多少。[5] 但是霍伊特夫妇却坚持瑞克的眼睛会在房间里跟随自己，他们希望有一天他们可以和他以某种方式进行交流。[5] 霍伊特夫妇每周都带瑞克去波士顿儿童医院检查，而在那里，他们遇到了一个医生。他鼓励霍伊特夫妇用对待其他正常儿童的方式对待瑞克。瑞克的母亲朱迪（Judy）每天花费数小时用砂纸字母叫他识读字母表，并给家里的每件物品都贴上了对应的单词标记。而在很短的时间里，瑞克学会了字母表。[4]
当瑞克11岁的时候，在父母的坚持下，他获得了一台可以与他人交流的电脑。通过电脑交流这个方式，其实可以看出瑞克很聪明。[6] 有了这个通讯设备，瑞克也第一次可以接受公立学校的教育。[7]
1993年，瑞克从波士顿大学毕业，获得特殊教育的学士学位。随后他在波士顿学院的计算机实验室工作，从事开发计算机系统以辅助残障人士进行交流及其他工作。[8]
团队历史
[编辑]霍伊特队组建于1977年，當時瑞克询问他的父亲是否可以一起参加一项赛事，以帮助学校里的一名瘫痪的曲棍球选手。他想证明，无论你是否残疾，生活都将继续下去。[9] 美国空军国民警卫队中校退役的迪克·霍伊特并非一个跑步选手并且当时已经36岁。在这次赛跑后，瑞克说：“爸爸，当我奔跑时，我感觉我不再残疾。”此后，迪克开始每天推着一辆放着一袋水泥的轮椅进行跑步训练，这是因为瑞克在校学习而无法与他一起练习。[4] 迪克的体能因此得到了极大的改善，即便他推着瑞克也可以在5公里赛跑中跑进17分钟。[10]
截至2016年3月，霍伊特队已经参加了1,130场耐力赛，这其中包括72场马拉松和6场铁人三项全能。[11] 同时，他们也已经完成了32场波士顿马拉松。除了上述所列的成就之外，迪克和瑞克还在1992年通过骑行与跑步的方式穿行美国；在25天的时间里，他们完成了3,735英里（6,011公里）距离的行程。[11][12] 他们还参加三项全能赛事。在赛事的游泳部分，迪克用一条系在身上的绳索拖行一艘小船，小船上躺着瑞克；在自行车部分，则有迪克骑行，而瑞克则坐在车前的特制座位上；[5] 在赛跑部分，则是由迪克推着轮椅上的瑞克。[7]
在2013年波士顿马拉松上，当2名恐怖分子在终点线附近引爆炸弹时，霍伊特队距离案发地点大约还有1英里（1.6公里）；他们当时被警察和其他仍在比赛的选手拦住，不过并没有受伤。一名路人用他的运动型多用途车将他们载送到喜来登酒店，这使得他们暂时与瑞克的轮椅分开。[13]
2014年4月21日，迪克和瑞克完成了2014年波士顿马拉松；此前他们宣布这是他俩最后一次组队参加该项赛事。[14] 此后的2015年到2019年期间，瑞克都是由来自马萨诸塞州比尔利卡镇的牙医布莱恩·里昂（Bryan Lyons）推行参加波士顿马拉松；而里昂于2020年6月去世，享年50岁。[15]
2021年3月17日，迪克·霍伊特在马萨诸塞州荷兰镇的家中于睡梦里辞世，享寿80岁；在此前，他有一些健康问题。[2][16]
荣誉纪录
[编辑]荣誉奖励
[编辑]参赛次数
[编辑]| 项目 | 次数 |
|---|---|
| 三项全能[a] | 257[b] |
| 铁人三项全能[a] | 6 |
| 半程铁人三项[a] | 7 |
| 铁人二项[a] | 22 |
| 马拉松（波士顿马拉松） | 72（32） |
| 20英里（32公里）赛 | 8 |
| 18.6英里（29.9公里）赛 | 8 |
| 半程马拉松 | 97 |
| 20公里赛 | 1 |
| 10英里（16公里）赛 | 37 |
| 15公里赛 | 8 |
| 法尔茅斯公路赛 | 37 |
| 11公里赛 | 2 |
| 10公里赛 | 219 |
| 5英里（8.0公里）赛 | 162 |
| 8公里赛 | 4 |
| 7.1公里赛 | 1 |
| 4英里（6.4公里）赛 | 18 |
| 5公里赛 | 176 |
| 总计 | 1,130 |
| 数据截至2016年3月22日[11] | |
参考资料
[编辑]脚注
[编辑]出典
[编辑]- ^ Kathy Boyer; Todd Civin. Team Hoyt Dusts Off An Old Friend As They Prepare For Boston. Sports Then and Now. 2010-04-03 [2021-07-30]. （原始内容存档于2020-11-26） （英语）.
- ^ 2.0 2.1 Christina Prignano; Travis Andersen; Katie McInerney. Dick Hoyt, longtime Boston Marathon runner who pushed son Rick for decades, dies at 80. 波士顿环球报. 2021-03-17 [2021-07-30]. （原始内容存档于2021-11-30） （英语）.
- ^ Race by Race: A Father’s Love Lifts Son. CerebralPalsy.org. [2021-07-30]. （原始内容存档于2021-11-30） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Sam Nall. It's Only a Mountain: Dick and Rick Hoyt, Men of Iron 2nd Edition. Southern Heritage Press. 2002-01-31 [2021-07-31]. ISBN 9780941072519.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Hayes, Liz. Team Hoyt. 60分钟. 2007-05-27 [2021-07-31]. 九号电视网. （原始内容存档于2010-07-23） –通过NineMSN （英语）.
- ^ Rick Reilly. Strongest Dad In The World. 体育画报. 2005-06-20 [2021-07-31]. （原始内容存档于2011-08-23） –通过CNN （英语）.
- ^ 7.0 7.1 Joe Henderson. Odds Overcome. Tampa Bay Online. 2008-02-10 [2021-07-31]. （原始内容存档于2010-11-23） （英语）.
- ^ Tristan Loo. The Power of a Father's Unconditional Love: Rick and Dick Hoyt. Self Improvement Association. 2009-11-08 [2021-07-31]. （原始内容存档于2010-03-23） （英语）.
- ^ John Brant. Team Hoyt Starts Again. Runner's World. 2006-05 [2021-08-01]. （原始内容存档于2016-03-21） （英语）.
- ^ Denise Lodge. Dick and Rick Hoyt: Still Running Together. Impowerage. 2012-01-25 [2021-08-01]. （原始内容存档于2012-02-21） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Racing History. 霍伊特队官方网站. [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-03-18） （英语）.
- ^ Hoyts forced to miss Marathon. 波士顿环球报 (Globe Newspaper Company). 2007-03-29 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-11-30） （英语）.
- ^ Cynthia G. Simison. Team Hoyt - Rick and Dick Hoyt - stopped 1 mile short of Boston Marathon finish line; inundated with support from public. 共和党人报 (Advance Local Media LLC.). 2013-04-16 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-08-01） （英语）.
- ^ Team Hoyt -- father and son Dick and Rick Hoyt -- finish final Boston Marathon. 共和党人报 (Advance Local Media LLC.). 美联社. 2014-04-21 [2021-08-01]. （原始内容存档于2022-07-06）.
- ^ Jenna Ciccotelli. Bryan Lyons, who pushed Rick Hoyt in the Boston Marathon since 2015, dies at 50. 波士顿环球报 (Boston Globe Media Partners, LLC). 2020-06-02 [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-03-18） （英语）.
- ^ Sarah Lorge Butler. Dick Hoyt, Part of Legendary Boston Marathon Duo, Dies at 80. Runner's World. 2021-03-17 [2021-08-01]. （原始内容存档于2022-07-26） （英语）.
- ^ The IRONMAN Hall of Fame. 世界铁人赛事公司. [2021-07-31] （英语）.
- ^ Charlie Breitrose. Triathlon duo visits Camp Arrowhead in Natick. 城西日报. 甘尼特. 2010-07-17 [2021-07-31]. （原始内容存档于2021-07-31） （英语）.
- ^ See the Father and Son Team who've Run 72 Marathons Billboard. PassItOn. [2021-07-31]. （原始内容存档于2022-06-14） （英语）.
- ^ Bishop Laurie Haller. Team Hoyt-Pass it on. LaurieHaller.org. 2010-04-19 [2021-07-31]. （原始内容存档于2022-04-09） （英语）.
- ^ Dad, son honored with statue at Marathon start. 波士顿先驱报. 美联社. 2013-04-09 [2021-07-31]. （原始内容存档于2013-04-13） （英语）.
- ^ ESPYS to honor the Hoyts. ESPN. 2003-06-07 [2021-07-31]. （原始内容存档于2021-11-30） （英语）.
延伸阅读
[编辑]- Podcast 64: TEAM HOYT TFS’s July 2007 Success Story，存于互联网档案馆（英文）
- Strongest Dad In The World，存于互联网档案馆（英文）
- Dick and Rick Hoyt: Still Running Together，存于互联网档案馆（英文）
- A Father’s Special Dedication: The Racing World of Dick and Rick Hoyt （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- A tribute to ‘invincible warrior’ Dick Hoyt （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- Spot de La Marató de TV3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（加泰罗尼亚文）
- Team Hoyt Accepting ESPY "Jimmy V" Award （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- Team Hoyt Cross Boston Marathon Finish Line For Final Time （页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
外部链接
[编辑]- 官方网站（英文）
