劝诱改宗

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

劝诱改宗[1](英语:Proselytism /ˈprɒsəlˌtɪzəm/ )是一种促使他人进行改变信仰从而接受另一宗教或观念的行为[2][3]。英文当中与此概念相联系的动词劝诱proselytize)来自希腊语前缀“προσ-”(“pros-”,意即“朝向”)及动词“ἔρχομαι”(“érchomai”,意即“到来”),两者合二为一则形成了单词“προσήλυτος”,转写作“prosélytos”,意为“新来者”[4]。在历史上由通用希腊语撰写的希伯来圣经《七十士译本》和《新约圣经》当中,“改宗者英语proselyte”(proselyte)一词则是指决定改宗犹太教外邦人英语gentile。尽管“劝诱改宗”最初仅适用于早期基督教及以敬虔人英语God-fearer(也称“敬畏上帝者”)为主的外邦人,该词在今天的社会已经被用以指代任何信徒尝试说服他人改宗至自身信仰的行为,或者任何尝试劝导他人转变思想、接受另一种观念的行为(不论是否与宗教相关)。在一些国家,劝诱改宗被认定为非法[5]

参考文献[编辑]

  1. ^ 张远和. 〈论劝诱改宗的宪法界限〉. 《行政法论丛》. 2014, 2 [2017-10-22]. 
  2. ^ Definition of proselytism. The Free Dictionary. [2013-11-25]. 
  3. ^ Define Proselytism. Dictionary.com. [2013-11-25]. 
  4. ^ LSJ: προσήλυτος. LSJ: προσήλυτος. [16 November 2011]. 
  5. ^ Religion, Politics, and Globalization: Anthropological Approaches - Page 224, Galina Lindquist, Don Handelman - 2012