理查德·朱维尔
| 理查德·朱维尔 Richard Jewell | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 理查德·怀特 （Richard White）[1] 1962年12月17日 美国乔治亚州丹维尔[1] |
| 逝世 | 2007年8月29日（44岁） 美国乔治亚州伍德伯里 |
| 别名 | 理查德·艾伦斯沃思·朱维尔 （Richard Allensworth Jewell） |
| 职业 | 警卫、乔治亚执法人员（警察和副警长，去世时） |
| 知名于 |
|
理查德·艾伦斯沃思·朱维尔（英语：Richard Allensworth Jewell，1962年12月17日—2007年8月29日），原名理查德·怀特（英语：Richard White）[1]，是一名美国警察和保安。为AT&T工作的他因在1996年夏季奥林匹克运动会的百年奥林匹克公园爆炸案而出名[1]。在公园地上发现一个装有三颗炸弹的背包后，朱维尔在炸弹爆炸前提醒了当地警察并帮助撤离了该地区的人群，使许多人免于受伤或死亡。朱维尔最初被媒体誉为英雄，后来却一度被认为是嫌犯，直到最后才洗刷冤名。
虽然从未受到指控，但他遭受了“媒体审判”，这对他的个人和职业生涯造成重大损失。直到88天的公开审查后，朱维尔才完全免除罪名[2][3]。2006年，乔治亚州州长桑尼·珀杜代表乔治亚州公开感谢朱维尔挽救了奥运会上的人们性命之举[4]。朱维尔于2007年8月29日因糖尿病并发症而死于心脏衰竭，享年44岁。
早期生活
[编辑]理查德·朱维尔出生于乔治亚州丹维尔，他的母亲是保险索赔协调人波比（Bobi），而父亲罗伯特·厄尔·怀特（Robert Earl White）则在雪佛兰工作[1]。在朱维尔4岁时，他的父母离了婚。直到他的母亲与保险公司高管约翰·朱维尔（John Jewell）再婚后，才被他的继父收养[1]。
他的妻子为达娜·朱维尔（Dana Jewell）。
爆炸案
[编辑]奥林匹克百年公园被设置为奥林匹克运动会的“城市广场”后，进行着一场晚音乐会和欢乐表演，成千上万的观众都会聚集在这。1996年7月27日午夜过后某时，恐怖份子艾瑞克·鲁道夫在炸毁一家同性恋俱乐部和两家堕胎诊所后，他在公园的长椅下放置了一个装满三颗管炸弹的绿色背包。身为活动保安人员的朱维尔发现了此背包，并向乔治亚州调查局的人员通报。朱维尔和其他保安人员开始疏散了附近的人群，以便炸弹小组能以调查该可疑背包。13分钟后，炸弹爆炸，使44岁的爱丽丝·霍桑（Alice Hawthorne）死亡并炸伤了一百多人（一名摄影师也为此心脏病发而死）[5]。
调查与媒体
[编辑]早期新闻报导称赞朱维尔是在发现可疑背包后帮助撤离该地区的英雄。三天后，《亚特兰大宪法报》披露，FBI主要根据“独自炸弹客”一罪犯侧写而将他视为可能的犯罪嫌疑人。在接下来的数周中，新闻媒体积极地将他视为罪魁祸首，并为他贴上了“相关人士”这一模棱两可的标签，以塑造出“独自炸弹客”的形象。媒体在不同程度上将朱维尔描述为一名失败的执法人员，指出炸弹可能是他所放置，这样他便能“发现”它并成为英雄[6]。
美国司法部对FBI的行为调查中发现，FBI试图以告诉朱维尔正在参加有关炸弹侦查的培训影片的方式，以诱使朱维尔放弃其宪法权利，虽然该报告得出的结论是“没有蓄意侵犯朱维尔先生的公民权利，也没有违法行为”[7][8][9]。
朱维尔从未受到正式起诉，但FBI对他的住所进行了两次彻底公开的搜查、对他的友人进行了询问、调查了他的身家背景，并对他进行了24小时监视。在朱维尔的律师聘请了前FBI探员来对他使用测谎机后，朱维尔通过了测谎，而让自身的压力才开始缓解[6]。
1996年10月，接受调查的美国检察官肯特·亚历山大（Kent Alexander）以极其不寻常的方式向朱维尔发出了一封正式的澄清信件给他，当中指出“基于迄今为止的证据……于1996年7月27日在亚特兰大百年奥林匹克公园爆炸中，理查德·朱维尔不被视为联邦刑事调查的目标”[10]。
诽谤案件
[编辑]在获得免责之后，朱维尔起诉了诽谤自己的媒体，主要是NBC新闻和《亚特兰大宪法报》，并坚持要求他们正式道歉。L·林·伍德是朱维尔所有诽谤案件的首席律师[6][11][12][13]。
朱维尔在2006年表示，这些诉讼与金钱无关，且绝大多数和解金都归律师或税务所有。他说，这些诉讼是为了洗刷自己的冤名[6]。
皮埃蒙特学院
[编辑]朱维尔起诉了他的前雇主皮埃蒙特学院校长雷蒙德·克莱尔（Raymond Cleere）和大学发言人斯科特·罗尔斯（Scott Rawles）[12]。朱维尔的律师表示，克莱尔向FBI和亚特兰大的报章杂志提供有关朱维尔在那当保安的虚假讯息。朱维尔指控克莱尔将自己形容为“戴徽章的狂热者”，称他是“以轻微违法来写出史诗般的警察报告”[11]。此诉讼的和解金并未公开[14]。
NBC
[编辑]朱维尔起诉了NBC新闻交由汤姆·布罗考叙述的说法：“据推测，FBI即将提出申请。他们现在可能足够逮捕他，也许足以起诉他，但您总是希望足以定罪他。在这种情况下仍存在着一些漏洞。”[15]即使NBC坚持其说法，但该频道也同意向朱维尔支付50万美元的赔偿金[12]。
《纽约邮报》
[编辑]1997年7月23日，朱维尔对《纽约邮报》提出诉讼，要求其赔偿1500万美元，理由是该报纸在文章、照片和社论漫画中将他描绘成“异常”的人，有着“离奇的工作经历”，可能会犯下爆炸案[16]。他最终在报纸上达成和解，其金额不详[17]。
考克斯企业（《亚特兰大宪法报》）
[编辑]朱维尔还起诉了《亚特兰大宪法报》，因该报在头条上写道：“FBI怀疑‘英雄’保安可能放了炸弹”，“几乎旋风般的开始”[13]。在一篇文章中，《亚特兰大宪法报》还将理查德·朱维尔的案件与连环杀手韦恩·威廉斯的案件做了比较[15][18]。
该报是唯一未与朱维尔和解的被告。在乔治亚州最高法院一次审理之后，该诉讼案仍悬而未决数年，且已成为判例法中有关记者是否可能被迫透露其消息来源的重要一部分。即使在朱维尔死后，此案仍在继续审理；直到于2011年7月，其所有索赔最终被乔治亚州上诉法院所驳回。法院得出结论，“由于这些条款在发表之时基本上是真实的，即使最终将调查人员的怀疑视为毫无根据，也不得构成诽谤诉讼的依据。”[19]
CNN
[编辑]虽然CNN与朱维尔达成了金额不详的和解协议，但CNN仍然坚持其报导的涵盖范围是“公平而准确的”[20]。
事件后续
[编辑]1997年7月，美国司法部长珍妮特·雷诺在记者于每周新闻发表会上提出的问题的提示下，对FBI泄露给新闻媒体而让朱维尔被视为罪犯而表示遗憾并致歉，她说：“我深表遗憾。我想我们应该向他道歉。”[21]
同年，朱维尔公开露面。他出演了麦可·摩尔的1997年纪录片《大家伙》。他在1997年9月27日播出的电视节目《周六夜现场》一集中客串现身，在当中他开玩笑地拒绝了有关他对特蕾莎修女及戴安娜王妃的死负有责任之建议[22]。
2001年，朱维尔被授予印第安纳州卡梅尔独立日游行大元帅的称号，以符合游行队伍“无名英雄”的主题[23]。
2005年4月13日，艾瑞克·鲁道夫对在百年奥林匹克公园进行的炸弹袭击及在美国南部的其他三起袭击表示认罪，朱维尔完全被免除了罪名。仅仅一年后，乔治亚州州长桑尼·珀杜向朱维尔表示敬意，感谢他在该爆炸案中的救援行动[24]。
朱维尔曾从事过各种执法工作，包括在乔治亚州彭德格拉斯担任警察，以及在乔治亚州梅里韦瑟县担任警长。直到去世为止，他都还在大学演讲[6]。
在爆炸案的每一个周年纪念日，直到他生病并最终死亡之前，他都会为了当时死去的观众爱丽丝·霍桑而在百年奥林匹克公园现场私下摆放一朵玫瑰花[25]。
死亡及后续影响
[编辑]朱维尔于2007年8月29日去世，享年44岁。先前的他患有严重的心脏病、肾脏疾病和糖尿病[4]。
改编自朱维尔事件的传记电影《理查德·朱维尔事件》2019年在美国上映[26]。该片由克林特·伊斯特伍德执导，编剧比利·雷根据玛丽·布伦纳于1997年在《浮华世界》上刊登的文章《美国噩梦：理查德·朱维尔的哀歌》（American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell）所改编。朱维尔一角由保罗·华特·豪泽饰演[27]。
参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell. Vanity Fair. 1997-02-01 [2016-07-22]. （原始内容存档于2019-05-30）.
- ^ Anthrax Investigation (online chat with Marilyn Thompson, Assistant Managing Editor, Investigative). The Washington Post. 2003-07-03 [2019-12-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ National Journal Global Security Newswire. Anthrax: FBI Denies Smearing Former US Army Biologist. 2002-08-13 [2006-09-28]. （原始内容存档于2005-04-19）.
- ^ 4.0 4.1 Sack, Kevin. Richard Jewell, 44, Hero of Atlanta Attack, Dies. New York Times. 2007-08-30 [2019-12-01]. （原始内容存档于2018-07-23）.
Richard A. Jewell, whose transformation from heroic security guard to Olympic bombing suspect and back again came to symbolize the excesses of law enforcement and the news media, died Wednesday at his home in Woodbury, Ga. He was 44. The cause of death was not released, pending the results of an autopsy that will be performed Thursday by the Georgia Bureau of Investigation. But the coroner in Meriwether County, about 60 miles southwest of here, said that Mr. Jewell died of natural causes and that he had battled serious medical problems since learning he had diabetes in February.
- ^ FAMILY OF WOMAN KILLED IN '96 OLYMPIC BOMBING FILES SUIT. Chicago Tribune. 1998-07-04 [2019-12-01].
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Weber, Harry R. Former Olympic Park Guard Jewell Dies. Associated Press in The Washington Post. 2007-08-30 [2019-12-01]. （原始内容存档于2018-09-21）.
Security guard Richard Jewell was initially hailed as a hero for spotting a suspicious backpack and moving people out of harm's way just before a bomb exploded, killing one and injuring 111 others. But within days, he was named as a suspect in the blast.
- ^ Sack, Kevin. U.S. Says F.B.I. Erred in Using Deception in Olympic Bomb Inquiry. The New York Times. 1997-04-09 [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-03-27）.
- ^ Jewell wants probe of FBI investigation. CNN. 1997-07-30 [2019-12-01]. （原始内容存档于2004-12-24）.
- ^ The Activities of the Federal Bureau of Investigation (Part III). House of Representatives, Subcommittee on Crime, Committee on the Judiciary,. 1997-07-30 [2019-12-01]. （原始内容存档于2016-12-16）.
- ^ Jewell cleared of Olympic park bombing. CNN. 1996-10-26 [2019-12-01]. （原始内容存档于2016-03-05）.
- ^ 11.0 11.1 Ex-Suspect in Bombing Sues Newspapers, College; Jewell's Libel Claim Seeks Unspecified Damages. Washington Post. 1997-01-29 [2008-07-16]. （原始内容存档于2012-10-20）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Jewell sues newspapers, former employer for libel. CNN. 1997-01-28 [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-05-07）.
- ^ 13.0 13.1 CBS, "60 Minutes II: Falsely Accused" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, CBS, June 26, 2002.
- ^ Jewell settles with college. Lakeland Ledger. 1997-08-27 [2010-05-05]. （原始内容存档于2015-09-25）.
- ^ 15.0 15.1 Ostrow, Ronald J. Richard Jewell Case Study. Columbia University. 2000-06-13 [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-05-02）.
- ^ Jones, Dow. Richard Jewell Files Suit Against The Post. The New York Times. 1997-07-24 [2019-12-01]. （原始内容存档于2018-07-02）.
- ^ Weber, Harry. Former Olympic Park guard Jewell dies. USA Today. 2007-08-30 [2013-04-18]. （原始内容存档于2013-05-15）.
- ^ Fennessy, Steve. The wheels of justice - After five years, Richard Jewell v. AJC a long way from over. Creative Loafing. 2001-08-01 [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-08-30）.
- ^ Bryant v. Cox Enterprises, Inc., 311 Ga. App. 230 (Ga. Ct. App. 2011).
- ^ Fox, James Alan. Commentary: Don't name 'person of interest' - CNN. CNN. 2009-09-17 [2019-12-01]. （原始内容存档于2018-01-24）.
- ^ Reno to Jewell: 'I regret the leak'. CNN. 1997-07-31 [2019-12-01]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Saturday Night Live: Weekend Update Segment - Richard Jewell. NBC. [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-08-30）.
- ^ Carmelfest filled with fun for everyone (PDF). （原始内容 (PDF)存档于2005-03-17）. (423 KB)
- ^ Perdue, Sonny. Governor Perdue Commends Richard Jewell. Office of the Governor of the State of Georgia. 2006-08-01 [2019-12-01]. （原始内容存档于2012-03-20）.
The bottom line is this – Richard Jewell's actions saved lives that day. He deserves to be remembered as a hero," said Governor Sonny Perdue. "As we look back on the success of the Olympics games and all they did to transform Atlanta, I encourage Georgians to remember the lives that were spared as a result of Richard Jewell's actions."
- ^ Weber, Harry R. Former security guard Richard Jewell memorialized a hero. PoliceOne.com. The Associated Press. 2007-09-04 [2019-12-01]. （原始内容存档于2019-07-28）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Clint Eastwood’s ‘Richard Jewell’ Enters Awards Season With December Release. Deadline. 2019-09-27 [2019-10-03]. （原始内容存档于2019-09-30）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. Sam Rockwell Joins Clint Eastwood’s ‘The Ballad of Richard Jewell’. Deadline. 2019-06-10 [2019-10-06]. （原始内容存档于2019-09-28）.
外部链接
[编辑]- "Richard Jewell v. NBC, and other Richard Jewell cases". Libel and Slander. 2011-05-18
- Farnsworth, Elizabeth (1996-10-28). "OLYMPIC PARK: ANOTHER VICTIM" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. PBS NewsHour.
- http://www.nbcnews.com/id/14029576 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. NBC News/Associated Press. 2006-07-27.
- 在Find a Grave上的理查德·朱维尔
- ESPN 30 for 30 clip （页面存档备份，存于互联网档案馆）
