青鹭火

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
鸟山石燕今昔画図続百鬼》中的“青鹭火”
竹原春泉画《絵本百物语》中的“五位の光”

青鹭火(あおさぎび、あおさぎのひ),是指鹭鸟的身体在夜晚发出青白色亮光的日本神秘现象。[1]。又称作五位の火(ごいのひ)或五位の光(ごいのひかり)。

虽然写作“青鹭”,但实际上该鹭鸟指的却不是苍鹭而是夜鹭(夜鹭在日语中称为“五位鹭”、ゴイサギ)。

概要[编辑]

江户时代闻名的妖怪画集--鸟山石燕的《今昔画图续百鬼》或《绘本百物语》也有收录,在江户时代是相当有名的怪谈故事。另外在江户晚期的戏作作家.樱川慈悲功所著的《变化物春游》中也有在大和国(现在的奈良县)目击发光夜鹭的记述。根据该故事,被称作“化柳”的大柳树每晚都会发出青色的火光造成群众恐慌,某一个下雨的夜里,一名男子心想“下雨的晚上应该不会起火”而靠近一看时,整棵树突然发出青蓝色的光芒,男子因为太过恐惧晕了过去。这个怪异现象也就被认为是青鹭所为。[2]。根据新潟县佐渡岛新穗村(现在的佐渡市)的传说,根本寺的梅树每天晚上都会有龙灯(相传是龙神点燃的鬼火)飞来,有人以箭射之,这才发现是只鹭鸟[3]


民间有不少夜鹭或野鸭、雉鸡等山中林鸟在夜间飞行时羽翼发光的传说,目击次数也不少。乡土研究家・更科公护的著作《发光的鸟.人魂.火柱》中也记载了于昭和3年年间茨城县也有见到夜鹭发出青白光芒[4],如青鹭火那般发出青白光辉的苍鹭或夜鹭的目击事迹[1]。鹭鸟变得像火球一样[5]。也有嘴衔着火的树枝飞翔,口中吐出火焰的的说法,也曾有人在多摩川的水面目击吐火夜鹭的纪录。[6]。江户时代的百科事典《和汉三才图绘》中也指出夜鹭在夜空飞翔的就像火焰一般,特别是在月夜时看起来更是耀眼,有可能因此人们将之误认为妖怪。[2]


另外也有夜鹭会如化猫那样,因为年岁增长而转化成妖怪的民间传承。这是由于夜鹭的夜行性,以及会一边大声鸣叫一边飞过夜空的样子,带给人不寻常印象的说法。也有一说是年老的夜鹭胸前会生出鳞片,散布黄色的粉末,一到秋天就会放出青蓝色的光芒,飞过多云的天空。[7]


以科学角度来看,这是生长在水边发光性细菌附着在鸟类的身上,夜间受月光照射看起来像是在发光一样的说法最为有力。另外也有一说是夜鹭胸前生长的白毛在夜晚看起来就像在发光一样[7]

《吾妻镜》中类似的怪异[编辑]

吾妻镜》13世纪中期在建长8年(1256年)6月14日一节中,有着“看见有一发光物体,长五尺余(165公分左右)。其身体一开始形似白鹭。随后却变得火红。移动的轨迹、就像拖曳的白布一样”的记述。由于文中“在本国还没有见过这种事例”的记述,这被视为是单就发光鹭鸟的怪异现象而言最古老的记述。但是刚怪异现象中提到的是“像鹭鸟形体的怪异光芒”(还有最后变成了红色)。

其他[编辑]

  • 耳囊》一书在文化2年(1805年)秋天时分的纪录中,有一名住在江戸四谷的人走在夜路上时,与一名身穿白衣,却没有腰部以下部分的人擦身而过,心想是不是遇上幽灵而回头确认时、那人的一只大眼睛突然发光,受到惊吓的村人就冲了上去又打又砍、将之击倒并刺杀后却发现是只大夜鹭的故事。之后那人便将该鹭就这么带回去,亨煮过后便吃掉了。也因此“将幽灵煮来吃”成为街巷间流传的故事[8]。人被妖怪吃掉的故事虽然很多,但妖怪被人吃掉的故事却很罕见。

备注[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 村上健司 ‘妖怪事典’ 毎日新闻社、2000年、3页。ISBN 978-4-620-31428-0
  2. ^ 2.0 2.1 多田克己 《竹原春泉绘百物语-桃山人夜话-》 国书刊行会、1997年、152页。ISBN 978-4-336-03948-4
  3. ^ ‘妖怪事典’ 170页。
  4. ^ 茨城の民俗 通巻20号 光る鸟・人魂・火柱怪异・妖怪伝承データベース内) 2008年2月12日阅覧
  5. ^ ひでばち 通巻11号 霞が浦周辺奇谈 (同上) 2008年2月12日阅覧
  6. ^ 山口敏太郎 ‘江戸武蔵野妖怪図鉴’ けやき出版、2002年、72页。ISBN 978-4-87751-168-5
  7. ^ 7.0 7.1 宫本幸枝・熊谷あづさ ‘日本の妖怪の谜と不思议’ 学习研究社〈GAKKEN MOOK〉、2007年、48页。ISBN 978-4-05-604760-8
  8. ^ ‘耳袋の怪’ 訳 志村有弘 角川ソフィア文库 2002年