讨论:亚里士多德生物学

希望能有编辑者对英文维基中所用图片进行重新描述

                                                             ————Z R Evegarden（留言） 2021年6月21日 (一) 05:27 (UTC)[回复]

建议将该条目更名为“亚里士多德生物学”

建议改名：“亚里士多德式生物学”→“亚里士多德生物学”

“亚里士多德式生物学” → “亚里士多德生物学”：改名的原因-- 各位好，我是这个条目的创建者。在翻译该条目的伊始，该条目的标题便是翻译错误的。英文维基的条目标题为“Aristotle's biology”，直译过来便是“亚里士多德的生物学”。然而该类生物学的实际内容则是亚里士多德完成其生物研究的过程和其研究自然哲学的方式，单从语法上来说，翻译为“亚里士多德的生物学”实有不妥，在下请教相关专业人士后，认为应当像“欧几里得空间”一样翻译，即“亚里士多德生物学”。希望管理员和诸位维基同好能够认同。（留言） 2022年6月16日 (四) 08:08 (UTC)Z R Evegarden[回复]

(＋)支持：在下认为此条目名称并无不妥，但支持原作者改名。英维条目内容确实是指亚里士多德在生物学研究上使用的系统、方法，以及他的学说影响和相关著作。--Awooooooo 2022年6月19日 (日) 00:53 (UTC)[回复]
感谢Z R Evegarden（留言） 2022年7月2日 (六) 13:42 (UTC)[回复]

本条目有内容译自英语维基百科页面“Aristotle's biology”（原作者列于其历史记录页）。