討論:亞里斯多德生物學

希望能有編輯者對英文維基中所用圖片進行重新描述

希望能有編輯者對英文維基中所用圖片進行重新描述

                                                             ————Z R Evegarden（留言） 2021年6月21日 (一) 05:27 (UTC)

建議改名：「亚里士多德式生物学」→「亚里士多德生物学」

「亚里士多德式生物学」 → 「亚里士多德生物学」：改名的原因-- 各位好，我是這個條目的創建者。在翻譯該條目的伊始，該條目的標題便是翻譯錯誤的。英文維基的條目標題為「Aristotle's biology」，直譯過來便是「亞里斯多德的生物學」。然而該類生物學的實際內容則是亞里斯多德完成其生物研究的過程和其研究自然哲學的方式，單從語法上來說，翻譯為「亞里斯多德的生物學」實有不妥，在下請教相關專業人士後，認為應當像「歐幾里得空間」一樣翻譯，即「亞里斯多德生物學」。希望管理員和諸位維基同好能夠認同。（留言） 2022年6月16日 (四) 08:08 (UTC)Z R Evegarden

• (＋)支持：在下認為此條目名稱並無不妥，但支持原作者改名。英維條目內容確實是指亞里斯多德在生物學研究上使用的系統、方法，以及他的學說影響和相關著作。--Awooooooo 2022年6月19日 (日) 00:53 (UTC)

  感謝Z R Evegarden（留言） 2022年7月2日 (六) 13:42 (UTC)