跳转到内容

讨论:卡缅卡河 (德涅斯特河支流)

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

随用哪个译名?

[编辑]

在编辑时,我发现不知道这页该随用哪个译名,共有3个可能性:

1)"卡姆扬卡"(乌克兰语,因该河流大部分是在乌克兰的领土)

2)"卡门卡"(罗马尼亚语,因命名该河流的由来是摩尔多瓦的城市,而该市现也用这译名)

3)"卡缅卡"(俄语,因该河流经过摩尔多瓦的部分是德涅斯特河沿岸,虽然该政体不受承认,但当地主要说俄语也只是事实)--TeddyRoosevelt1912留言2023年2月4日 (六) 06:49 (UTC)[回复]