用户讨论:Pang-hung.liu
Pang-hung.liu，我刚才看见您来到维基百科，急不及待的就想跑过来对你说声hello。
这几个连结很好用，希望对您也有帮助：
有时一时三刻未必能掌握维基，请随便到Wikipedia:新手求助发问，万一迟了回复，请不要介意。
不肯定懂不懂写？可先在测试页涂鸦。掌握了怎样写，就可以在以下的框框输入页面标题了：
有什么事要帮忙，请随便说。帮得多少得多少，多多益善。:P
多谢您百忙中参与维基工作，让我情深地向您致敬！
真的不好吗？真的不行吗？
[编辑]我知道小说书名是《汤姆历险记》，由于动画当时取名和小说相同，我是为了区别才改以这样的名字没错。 我也不能说你错，确实也是这样称呼，当初台湾翻译的时候并未把汤姆的姓翻出来。不像《哈利波特》与《安娜卡列妮娜》一样。 Adventure确实有《冒险》的意思，历险记的翻译只是要让大家觉得生动才出现的名词。 不过冒险这名词也不是不能用，虽然没有历险记来的强烈，不过也是能接受的名词。 当初取这《汤姆索耶的冒险》之前，我也译过《汤姆索耶历险记》的，但后来想想冒险这名词虽然没有原来的强烈，但也不是不能用的。 因此才译为《汤姆索耶的冒险》，我也曾为了姓氏与名字中的点考虑很久，但后来还是不要那个点了。 希望你的见谅，我也有把以前小说的名字用上。
可是你这么说
[编辑]结果他把法兰德斯之犬给我到龙龙与忠狗，红发的安妮给我到清秀佳人。 你有叫他一起改吗？有吗？ 龙龙与忠狗算是以前的盗版名，这和怪医黑杰克以前叫怪医秦博士是一样的。 法兰德斯之犬也不家喻户晓吗？不可能吧！网上随便找一找都知道。 齐威推出时，名字还是盗版，东西是正版的，外面没有一本书叫“龙龙与忠狗”(齐威以外)。 可不可以请你帮我把这个改回来。 我也不是很喜欢另外取名字，只是加个动画很难连结，只要位置不对就会这样。 我早已经把这25部的题目，给用上日本官方的字体，寄给日本的一位朋友，未来有可能会变成真的官方名。 我的汤姆索耶的冒险，中间有点，安妮我是用红发安妮，我把的去掉了，芙劳拉变成芙萝娜，比较正确。 至于爱的小妇人物语的名字由来，你有看到吧！我已经修改的比较能懂了，小妇人只等于若草物语的若草2字，至于现在没人再避讳物语2字。 物语只能在标题中没有の使用，如：彩云国物语，原文彩云国物语，有の的要翻成故事。如：二つの家の物语“两家的故事” 1978、1986、1987、1991和1993都没有“的”(の)混淆，用物语是可以的。 你觉得怎么样，我说的可以吧！--Sekaimeisakugekijou (留言) 2008年10月26日 (日) 02:36 (UTC)
你住在法国
[编辑]你的法文一定很厉害喔！这么说你可以买到动画名佩琳物语，书名En famille，英名No body's girl,无家可归的女孩，和姊妹作书名Sans Famille，无家可归的孩子的书喔！ 悲惨世界也是吧！你一定常看吧！这些都是法国原作，巴黎圣母院也是吧！台湾有这译名，只是不知道为何翻成钟楼怪人，但也有巴黎圣母院啦！ 登场人物的名字译名，我是挑选过，应该不难念，相同人名用同一翻译是应该的，我都选最好的。希望我可以和你做朋友。--Sekaimeisakugekijou (留言) 2008年10月26日 (日) 05:14 (UTC)
加油！你一定可以学好法文
[编辑]Bonjour！汤姆历险记也是我小时候的读物啊！我也很喜欢这个故事，还有小妇人、爱的教育中的马可的寻母三千里，也全是我小时候看的读物、小公主也有，还有很多等等。 其实我对于汤姆历险记的译名感到非常疑问，为何当初没有翻出他的姓呢！如果当初翻译用汤姆索耶历险记，这个标题以还能接受，我也不会改。 只说汤姆历险记，在国外叫汤姆的也有很多，汤姆是汤玛斯的昵称。在国内汤姆历险记不会混乱，可是国外可不能这样说，在国外要加上姓。 今天我看了一部电影，里面说，就像汤姆索耶的游泳池一样，台湾翻译的台词，也可以说汤姆索耶也已经成为台湾的代表了，如果只说汤姆的游泳池，大概没人知道谁，因为内容没说是谁的故事。 清秀佳人，台湾也译有红发安妮，不会没有人不知道她是谁，对于那个管理员，他给我当耳边风。小说的部分也可以加注红发安妮，可是他完全听不进去。 龙龙与忠狗，这只有在台湾才用的译名，会说中文的少部分日本人大概也知道，比利时的故事，法兰德斯之犬，是英国人写的，作者薇达。台湾的翻译小说并非是“龙龙与忠狗”这种译名，但是既然维基的条目是“弗兰德斯的狗”(中国译法)，中国弗兰德斯，台湾法兰德斯，所以法兰德斯之犬并没有错，你说小说如果和动画同名，就应该要相同，这样等于他违反了。 我会仅可能让日本接受那25部的正确译名，当然以前的译名也会留下，凡走过必有痕迹。这25部中，只有罗密欧的蓝天没引响，因为百分百正确译名。 总有一天我也想去法国，看悲惨世界的场景，巴黎还有凡尔赛宫，海滨蒙特罗，孤女佩琳物语的马罗克尔等等地方。--Sekaimeisakugekijou (留言) 2008年10月27日 (一) 04:20 (UTC)
第六次动员令
[编辑]第六次动员令将在12月16日开始，1月15日结束，欢迎各位维基人参加。
本次动员令是大动员令+小动员令的模式，3个主题的小动员令分别是：消灭外文动员令、经济、金融动员令和科技动员令。规制与前次大致相同。
“消灭外文动员令”要求参与者从翻译任务的41个条目中选择条目，完成翻译。
详细规定参见Wikipedia:动员令/第六次动员令
请收到此邀请函的维基人，将此邀请函发给其他维基人，大家一起合力才能提高维基的品质。能否将动员令传播出去，是成败关键之一。
--_Tank.jpg){kind=small}
坦克碌猪靠你(给我坦克!)(碌猪记录) 2008年12月5日 (五) 14:38 (UTC)
辐射 (物理)移动到辐射所牵涉到的问题，现在正在Wikipedia:移动请求 进行讨论与投票。需要您的关注，请您务必发表您的意见。谢谢！—老陈 (留言) 2009年2月6日 (五) 05:26 (UTC)
Voyu Taokara Lau快速删除通知
[编辑]
您好，你创建的页面已被提出快速删除。
若您认为这个通知被错误地放到了这里，您可以将{{hangon}}放置到被提删页面的顶部（但放置到快速删除模板的下面），并在讨论页阐明您的观点。但是，一旦条目被加入快速删除模板，只要条目满足快速删除的标准，它便可能立即被删除。请您不要自行移除快速删除模板，但也请您大胆改善条目，以使其尽量满足维基百科的方针与指引。在该条目被删除后，您可以联系管理员，询问他们是否可以将被删除前的条目通过邮件发送给您，便于您未来重新编写条目。 --Altt311 (留言) 2009年8月21日 (五) 03:55 (UTC)
关于一些化学元素的问题
[编辑]今天我提删了一些127号元素之后的元素，讨论请看这里维基百科:页面存废讨论/记录/2010/09/26，因为看到你对化学有一定了解，不知道能否对这些元素的讨论给出一些意见？我虽然也从事化学工作，但是主要是应用方面的，对纯理论方面不是很熟悉，不知道我对这写条目的看法是否有问题，希望您能够指正一下--百無一用是書生 (☎) 2010年9月26日 (日) 18:17 (UTC)