晓角话剧研进社
 |
晓角话剧研进社（或称晓角剧社），是澳门一个话剧艺术团体，于1975年筹组创立，1999年更自置小剧场晓角实验室。该剧社在澳门室外的环境剧场（Environmental Theatre）开拓了先河。[1]
“晓角”为鲁迅先生所用的最后一个笔名，原指行军时用以呼召袍泽之号角。晓角剧社为一个独立之戏剧艺术团体，1975年由李宇梁、余明生创立。由创社至今，演出剧目逾二百个，盖涵不同的剧种，当中大部分为原创剧本。较具代表性及引起讨论的作品有《虚名镇》、《来客》、《原野》、《玻璃人》、《裁决》、《等灵》、《车站》、《马》、《罗生门》、《砂丘之女》、《欲望号农庄》、《人间世》、《蝶衣》、《天龙八部之乔峰》、《男儿当自强》、《沙胆大娘》、《地狱变》、《二月廿九》、《青蛇》、《少年十五二十时》、《伊狄帕斯王》、《我若为王》、《种子岛‧海》、《麦克白Vs麦克白》、《兰陵王》、《水浒英雄之某甲某乙》、《上帝说，有光便有了光》、《三个朋友》、《捕风中年》、《灭谛》、《七十三家半房客之澳门奇谈》、《末代贵妃》、《世界末日到了吗?》、《通知书》、《金光大道之 On Fire S.H.E. 》等。
为推展本澳剧运，晓角常邀请不同的外地剧团来澳作交流演出，包括香港的中英剧团、无人地带、进剧场、第四线剧社、 廿豆.盒子画、赤犊剧团、青蛙岛、嗰个剧社、无言天地、卓剧场; 内地的上海戏剧学院、杭州钱塘戏剧研究社；新加坡的本土一派；澳洲的聋剧团、哥斯达尼加的脑发烧舞蹈剧场等 , 而自86年开始参与香港戏剧汇演，及每年参加澳门戏剧汇演，皆获得优异成绩。
晓角曾受邀到多个国家及城市演出，包括 : 香港、广州、杭州、上海、深圳、台北、新加坡、葡国的科英布拉、里斯本、依斯达丽亚、亚玛达等。
晓角除演出外，更大力以多元的方向推广戏剧艺术，包括举办导演、演员训练班、剧场活动统筹工作坊、座谈会、更曾派出成员远赴葡国参加专业剧团之戏剧课程、 资助成员就读本澳及海外戏剧课程等；83至85年间，先后为澳门电台制作广播剧“晓角剧场”，三年间集数累积达一千二百集。并于期间发行多期戏剧月刊 “剧艺廊”。2009年二月出版了永久名誉艺术总监李宇梁的新书《红颜灭谛—李宇梁长剧选》。
品牌项目[编辑]
【晓角剧场演员培训计划】为了培养澳门剧坛新力军， 澳门晓角话剧研进社在2019年开办第一期“晓角剧场演员培训计划”，透过剧场游戏、戏剧理论、剧本分析及表演技巧、综合剧场技术及管理等系列课程，让学员全面地了解剧场的运作与管理，借此为本澳培养更多戏剧艺术方面的人才，壮大本澳剧场界的实力。
【晓角LongRun剧场】晓角希望再走前一步,思考剧场人如何减少甚至离开政府资助,透过制作而自给自足,增加自主力及自由度,成为澳门剧场生态。2013年决定以拥有小剧场的资源之优势,开始计划以较长的时间演出同一剧目,亦即是外国所说的 Long Run(长演期演出),从而试验性地衍生出一个提供艺术工作的环境。起步时的构思是选择一个富话题性,容易吸引普遍观众的剧本,邀请专业演员及导演,以严谨的排练,作精采演出,为澳门小剧场创造一持续发展空间,永续经营,让更多戏剧人材加入,开发更多创作意念。同时,为澳门建立具特色的小剧场文化打下良好基础。
演出及活动空间[编辑]
【晓角实验室】是晓角自置之工厂小剧场，于99年十一月投入运作，成为本澳民办的首间小剧场。小剧场面积二千多呎，可容纳观众八十人，为本澳艺术团体提供一个另类演出及排练场地。至2013年为止，上演剧目已逾百个。
地址 : 渔翁街82号南丰工业大厦第一期12楼Ａ
【晓角艺术中心】是晓角在2014年大力发展的最新目标，希望能创造一个灵活的创作及演艺磨炼空间，为澳门剧场艺术提供更多的发展助力和可能性，首个合作伙伴是“诗篇舞集”。
地址 : 澳门提督马路合和工业大厦3楼A座
演出（2020）[编辑]
| 年份 | 演出项目 | 演出地点 | 主创人员 |
|---|---|---|---|
| 2020 | 晓角剧场演员培训计划《亮相》 | 晓角实验室 | 表演导师：黄柏豪、莫家豪 技术导师：林俊熠 演员：梁展鸿、黄晓晴、吕婷婷、马启聪、陈荣森、余佩欣、戴倩雯、孙卢利时、区乐遥、罗思铭、梁嘉琪、戴倩明、张立坚、蒋丽莹、马思霖、杨广培 |
演出（2015-2019）[编辑]
| 年份 | 演出项目 | 演出地点 | 主创人员 |
|---|---|---|---|
| 2019 | 晓角LongRun剧场《山羊》 *美国荒谬剧大师 Edward Albee创作 |
晓角实验室 | 编剧：爱德华·阿尔比 导演：黄树辉 监制：杨彬 舞台及服装设计：卢嘉颖 灯光设计：杜国康 演员：陈飞历、黄柏豪、杨萤映、袁一豪 |
| 2019 | 第六届葡语国家话剧 《祝福》 | 南湾旧法院黑盒剧场 | 小说原著：鲁迅 剧本规划及编整：莫家豪、梁乐瑶 课程导师及创作指导：莫家豪 制作助理：梁乐瑶 服装设计：陈家彦 音乐设计：Earl Diamantino Da Silva Cunha Granatin 灯光设计：莫家豪 平面设计：梁乐瑶 演员：吕晓仪、黎乃铿、陈子莹、蒋雪婷、刘心妍、刘业健、黄振丰、伍委玲 |
| 2019 | 澳门基金会市民专场音乐剧《北纬22°咖啡店》 | 南湾旧法院黑盒剧场 | 联合制作：晓角话剧研进社、兄弟班艺术会 监制：杨彬 编导：吴嘉伟 音乐总监及设计：陈蔚风 作曲：罗家伟(台湾)、戴源宏 (台湾、黄炜婷(台湾)、张芸菁 (台湾)、陈蔚风 填词：吴嘉伟、李伟荣 布景及服装设计：曾颖慧 (马来西亚) 音响设计：温诗乐 灯光设计：陈嘉仪 编舞：梁奕琪 歌唱指导：范金怡 演员：梁展鸿、李芯怡、源汶仪、蔡玉婷、蒋丽莹、何浩斐、刘雅雯、黎乃铿、陈志锋 |
| 2019 | 晓角剧场演员培训计划 《祝福》 | 晓角实验室 | 小说原著：鲁迅 改编：集体创作 剧本规划及编整：莫家豪、梁乐瑶 课程导师及创作指导：莫家豪 制作助理：梁乐瑶 服装设计：陈家彦 音乐设计：Earl Diamantino Da Silva Cunha Granatin 灯光设计：莫家豪 平面设计：梁乐瑶 演员：吕晓仪、黎乃铿、陈子莹、蒋雪婷、刘心妍、刘业健、黄振丰、伍委玲 |
| 2019 | 晓角年度公演 《楼住澳门人》 *2017年晓角委约编剧计划作品 |
澳门文化中心小剧院 | 编剧 ：王智豪 导演 ：许国权（大鸟） 监制 ：杨彬 舞台及服装设计 ：卢嘉颖 灯光设计 ：黄树辉 影像设计 ：叶廷铿 化妆设计 ：蒋丽莹 演员 ：刘宇亨、刘婉薇、陈雅雯、蔡玉婷、欧阳月珊、Ambrosio Souza、陈诗颕、郑俭伦、源汶仪、杨关妙姬、伦小慧、郑秀君、李迪心 |
| 2019 | 第30届澳门艺术节 《镜花转 Kaléidoscope》 | 澳门文化中心小剧院 | 联合制作：晓角话剧研进社（澳门）、演摩莎剧团（台湾） 协办：怪老树剧团（澳门）、我爱工作室（马来西亚）、悠托邦剧场（马来西亚） 导演：Shaghayegh Beheshti |
| 2019 | 巴西演出 双语话剧《一条线》 | 巴西里约热内卢 | 演员：梁展鸿、江欣仪 |
| 2018 | 澳门基金会市民专场演出 《镜花转 Kaléidoscope》 *世界著名法国阳光剧团核心团员领军， 承袭法国阳光剧团五十多年的核心精神与美学理念， 带领来自亚洲不同地区的专业演员， 呈献历时三年的创作成品。 |
澳门文化中心小剧院 | 联合制作：晓角话剧研进社（澳门）、演摩莎剧团（台湾） 协办：怪老树剧团（澳门）、我爱工作室（马来西亚）、悠托邦剧场（马来西亚） 总导演：Shaghayegh Beheshtii（Shasha）（法国阳光剧团核心成员） |
| 2017 | 晓角Longrun剧场《法吻》 *第十五届香港舞台剧奖最佳剧本奖 2016年曾被袁剑伟改编电影《暗色天堂》， 由张学友与林嘉欣主演， 成为2016年金马奇幻影展之开幕电影 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 编剧：庄梅岩(香港) 导演：黄树辉 监制：杨彬、 方茜 布景及服装设计：卢嘉颖 灯光设计：杜国康 音响及音乐设计：梁宝荣 (香港) 制作经理及舞台监督：李荣杰 演员：杨萤映、陈飞历、蔡泽民(香港) |
| 2017 | 澳门基金会市民专场《天龙》 *改篇自小说《罗生门》作家芥川龙之介两篇短篇小说《鼻》及《龙》 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 编剧：王智豪 导演：许国权 监制：杨彬、方茜 布景及服装设计：曾颖慧（马来西亚） 灯光设计：龙展鹏 音响及音乐设计：陈蔚风 形体指导：莫倩婷 化妆设计：吴思衍 鼓乐指导：黎如琪 演员：梁展鸿、张家樵、关妙姬、赵启业、刘云峰、李芯怡、欧阳月珊、高展聪、陈艳芬、陈海燕、李晞晴 |
| 2016 | 晓角Longrun剧场系《Art》 *法国当代喜剧 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 编剧：雅丝米娜‧雷扎(法国) 导演：李国威 监制：杨彬、廖嘉豪 舞台及服装设计：聂雯婷 音乐设计：Akitsugu Fukushima 灯光设计：杜国康 化妆设计：A-Z Make up Production 技术总监：林俊熠 演员：黄柏豪、曾韦迪、杨彬 |
| 2016 | 晓角LongRun剧场《二月廿九》 *港澳戏剧汇演最佳剧本奖 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 编剧：李宇梁 导演：莫家豪 监制：杨彬 舞台及服装设计：曾颖慧 灯光设计：梁顺裕 演员：源汶仪 |
| 2016 | 晓角Longrun剧场《收信快乐》 *百老汇爱情经典 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 编剧：艾伯特•拉姆斯德尔•格尼 翻译：李盈盈 导演：莫家豪 监制：杨彬 舞台及服装设计：林嘉碧 灯光设计：林俊熠 演员：黄柏豪、林颖诗 |
| 2016 | 晓角四十年经典《虚名镇》 | 澳门文化中心小剧院 | 剧作家：李宇梁 导演：许国权 舞台设计：卢嘉颖 灯光设计：龙展鹏 服装设计：聂雯婷 化妆设计： A-Z Makeup Production 发型设计：邹家祥发型团队 演员：郑继生、王智豪、秦显伟、卢培良、许少荣、刘云峰、关燕芬、郑丽贞、关妙姬、程月宝、黎美娟、陈海燕、梁艳芳、欧阳兆桦、余明生、袁惠清 |
| 2016 | 第27届澳门艺术节《水浒英雄之某甲某乙》 | 澳门文化中心小剧院 | 编剧：李宇梁 导演：许国权 监制：杨彬 粤剧艺术指导：卢少贞 击乐领班：邓子健 灯光设计：梁顺裕 布景设计：龙展鹏 服装设计：卢嘉颖 合作团体：澳门新鸣声粤剧曲艺会、澳门东方武术学会（戏剧曲艺组） 演员：源汶仪、刘宇亨、张家樵、吴嘉伟、张如意、江欣仪、梁展鸿、严小惠、霍嘉珩、梁翠瑜、陈海燕、金妤等 |
| 2015 | 新晋导演系列《两个她》 | 晓角实验室 | 导演：陈海燕 编剧：刘雅雯 艺术及创作指导：莫家豪 监制：杨彬 舞台及服装设计：Ync 灯光设计：梁顺裕 演员：刘雅雯、尘雅正 |
| 2015 | 新晋导演系列《半天吊的流浪猫》 | 晓角实验室 | 监制：杨彬 编剧：陈炜雄 导演：邓碧怡 舞台布景设计：丁加敏 灯光设计：谭乐棉 音乐设计：Picardy Third 服装设计：潘咏仪 化妆设计：林浩行 演员：陈兆铭、古光源、林美琪、何芷游、容卡达、周铠妍 |
| 2015 | 晓角Longrun剧场《杏仁豆腐心》 *日本奥斯卡、岸田戏剧奖、鹤屋南北戏剧奖最佳编剧郑义信作品 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 翻译：林于并 导演：陈飞历 演员：梁建婷、梁奋佳 |
| 2015 | 葡萄牙斯高兰杜舞蹈剧场《爱在荆棘花瓣中》 | 晓角实验室 | 编舞、戏剧指导、舞台及服装设计：André Braga, Ainhoa Vidal, Cláudia Figueiredo 作曲：Pedro Gonçalves, João Cardoso 乐师：Pedro Gonçalves, João Cardoso, Alexandre Frazão 灯光设计：Francisco Tavares Teles 音效设计：André Pires 塑胶结构制作：Nuno Brandão 联合创作：Circolando, Teatro São Luiz (Lisboa), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), Teatro Nacional São João (Porto) 驻场创作： Centro Cultural Vila Flor (Guimarães) |
演出（2010-2014）[编辑]
| 2014 | 晓角Longrun剧场《肺人》 *2011年获华盛顿海伦・海斯奖最佳剧本 2012年获英国戏剧奖最佳剧本提名 |
南湾旧法院黑盒剧场 | 剧作家：邓肯・麦克米伦（英国） 导演：谭智泉 监制：杨彬 舞台及服装设计：卢嘉颖 音乐设计：谭智泉 灯光设计：林俊熠 主演：梁建婷、曾韦迪 |
| 2014 | 新晋导演系列《碌架床》 *改编自茹国烈、邝锦川剧作《床上二三事》 |
晓角实验室 | 导演：欧志恒 改编：欧志恒 监制：杨彬 灯光设计：林俊熠 演员：郑俭伦 |
| 2014 | 澳门城市艺穗节《爆肝三十》 | 妈阁如意巷 | 演员：张家樵 |
| 2014 | 晓角Longrun剧场《明年此时》 *改编自加拿大剧作家Bernard Slade 著名情景喜剧“Same Time, Next Year” |
晓角实验室 | 剧本改编：莫家豪 监制：杨彬 导演：莫家豪 舞台设计：游以德 服装设计：周翊诚 音乐设计：谢楚趐 演员：黄柏豪、梁建婷 |
| 2014 | 晓角年度黑色喜剧《完蛋的Bug》 | 澳门文化中心小剧院 | 编剧：李宇梁 导演：莫家豪 监制：杨彬 舞台及服装设计：林嘉碧 音乐设计：陈蔚风 影像设计：Raymond Nogueira 灯光设计：杜国康 化装设计：A-Z Make up Production 演员：许国权、梁恩倩、吴嘉伟、陈巧蓉 |
| 2013 | 晓角Longrun剧场《哈姆雷特鸣奏曲》 *跨媒体剧目 |
晓角实验室 | 导演 / 编剧 / 舞台设计：郑继生 监制：杨彬 音乐：Forget the G 编舞：赖燕广 服饰设计：紫衣 化妆及发型设计：洪盈盈 多媒体设计：Jacky 演员：秦显伟、赖燕广、陈兆铭、刘云峰、刘国友、关妙姬、温诗婷、刘楚华、廖国楝 |
| 2013 | 新晋导演系列《当她遇上他》 *音乐故事 |
晓角实验室 | 协办：澳门无疆界青年协会 编导：郑丽贞 监制：杨彬、陈诗琪 副导演：赵崇曦 制作经理：赵崇灏 音乐监制：林伟雄、胡基业 美术总监：李永汉 灯光设计：郑国雄 发型设计：邹家祥 影像设计：黄建平、赵崇曦 演员：李晓慧、欧阳日华、林万灵、黄晓南、张彤彤、杨迦禧、赵崇灏、赵崇曦、周丽玲、谢莹莹、梁健邦、胡剑超 |
| 2013 | 第24届澳门艺术节《通知书》 *东欧名作 “总统”剧作家瓦茨拉夫．哈维尔，一生传奇 |
南湾旧法院 | 编剧：瓦茨拉夫·哈维尔 Vaclav Havel 联合导演：许国权（大鸟）、卢惠仪 演员：吴嘉伟、郑俭伦、朱咏沁、梁兆富、刘云峰、李兆生、戴显扬、黄颖骏、郑嘉豪、汤泳虹、杨丽虹、陈展鹏等。 |
| 2013 | 新晋导演系列《写给第237个人的一封随意信》 | 晓角实验室 | 编导：李盈盈 演员：李嘉仪、黄咏芝、欧志恒、杜嘉慧、孙善雅、梁芷恩、梁静仪、梁静雯、张炳豪、冯礼娟 |
| 2013 | 晓角年度演出《金光大道之On Fire S.H.E.》 | 澳门文化中心小剧院 | 导演：许国权 监制：杨彬、陈诗琪 舞蹈总监：ZEAL 灯光设计：龙展鹏 布景设计：黄爱国 化妆设计：A-Z Makeup Production 歌曲创作：曾庆欣 音乐设计 : 梁伟豪 演员：张如意、高凯琳、刘咏贤、吴嘉伟、袁一豪、郑俭伦、戴显扬、马曼莉、苏俏慧、黄小婷、张绮华、冯露沙、朱咏沁、孙善雅、萧启芝、欧阳月珊、金妤、刘其欢、陈展鹏、张家樵、莫家豪、张奕锜、黄颖骏、刘云峰 |
| 2013 | 澳门基金会市民专场演出《世界末日过了吗？》 | 澳门文化中心小剧院 | 编导：许国权 监制：陈诗琪 演员：吴嘉伟、郑俭伦、张家樵、梁翠瑜、郑丽贞、张美珊、关妙姬、李芯怡、梁兆富、李思思、刘云峰、陈展鹏、陈艳芬等 |
| 2012 | 第23届澳门艺术节《末代贵妃》 | 岗顶剧院 | 编导：郑继生 监制：陈诗琪 顾问：原廷秀(本澳粤剧界名宿)、李超莉(前珠海粤剧团团长)、马若龙(本澳建筑师兼艺术家) 布景设计：冯家瑜（香港） 灯光设计：余振球（香港） 戏曲身段设计：李超莉（珠海） 击乐设计：原廷秀 音乐设计：Gary Tang 录像设计：张家樵 化妆设计：隆依颖 发型设计：邹家祥 服装制作：日丹艺舍 演员：原廷秀、马少薇、袁惠清、何永华、岑美娟、黄天俊、卢少贞、郑丽贞、刘云峰、关妙姬、陈小玉 |
| 2012 | 晓角年度演出《世界末日到了吗？》 | 澳门文化中心小剧院 | 监制：陈诗琪 编导／布景设计：许国权 灯光设计：龙展鹏 服装设计：李玉司 化妆及发型设计：李祉霖 影像设计／宣传片制作：张家樵 演员：郑俭伦，张家樵，李思思，梁翠瑜，张美珊，刘云峰，李芯怡，吴嘉伟，郑丽贞，梁兆富，关妙姬 |
| 2012 | 新晋导演系列《蔡．蔡子》 | 晓角实验室 | 联合导演、演员：蔡玉婷、欧志恒、欧业楠 |
| 2012 | 新晋导演系列《一辈子的恋爱》 | 晓角实验室 | 导演：李盈盈 编剧：赵敏 演员：许嘉润、聂宁峰、杜嘉慧、黄嘉丽、汤焯言、张炳豪、张颖铟 |
| 2011 | 第八届华文戏剧节《七十三家半房客之澳门奇谈》 | 澳门文化中心小剧院 | 导演：许国权 编剧：许国权 |
| 2011 | 新晋导演系列《菲比变形记—变奏版》 | 晓角实验室 | 导演：黄咏芝 编剧：黄咏芝 演员：区凯恩、刘宇亨、李志辉、杨子琦、梁嘉慧、霍嘉珩、张炳豪 |
| 2011 | 创艺导演之二《她和她》 | 晓角实验室 | 导演：卢惠仪 |
| 2011 | 创艺导演之一《九个半梦之后》 | 晓角实验室 | 导演：郑俭伦 |
| 2011 | 《爱在濠城》 *改编自莎士比亚作品 |
岗顶剧院 | 导演：郑继生 编剧：郑继生 |
| 2010 | 《七十三家半房客之澳门奇谈谈上谈》 | 澳门文化中心小剧院 | 导演：许国权 |
| 2010 | 《聚龙通津》 | 澳门文化中心小剧院 | 导演：郑继生 |
| 2010 | 《阿dum一家看海的日子》 | 晓角实验室 | 导演：郑俭伦 |
| 2010 | 《公鸡查理AND核战守则》 | - | - |
| 2010 | 《73家半》 | - | - |
| 2010 | 《星星的时间》 | - | - |
| 2010 | 《想死》 | - | - |
| 2010 | 《花与剑》 | - | - |
演出（2005-2009）[编辑]
| 2009 | 《溶炉》 | - | - |
| 2009 | 《七十三家半房客》 | - | - |
| 2009 | 新晋导演系列 | - | 导演：陈世平，郑冬 |
| 2008 | 《七十三家半房客》 | - | - |
| 2008 | 新晋导演系列 | - | 导演：张家樵 |
| 2008 | 《聚龙通津》 | - | 导演：郑继生 |
| 2008 | 《黑盒剧场》 | 澳门文化中心 | 导演：卢惠仪 |
| 2008 | 《暴风雨》 | - | - |
| 2008 | 《爱‧回忆》 | - | - |
| 2008 | 《请于信号后留下口讯》 | - | - |
| 2008 | 《灭谛》 | - | 编剧: 李宇梁 |
| 2008 | 新晋导演系列 | - | 导演：郑秀君 |
| 2008 | 新晋导演系列 | - | 导演：郑冬 |
| 2008 | 《双人戏小剧场》 | - | 演员：许国权、郑继生、王智豪 |
| 2007 | 《73.5家房客》 | - | - |
| 2007 | 《捕风中年》 | - | - |
| 2007 | 华文戏剧节 | - | - |
| 2007 | 《无饭食》 | - | - |
| 2007 | 《唐三藏》 | - | - |
| 2007 | 《幽媾》 | - | - |
| 2007 | 《灭谛》 | 澳门文化中心小剧院 | 编剧: 李宇梁 |
| 2007 | 《三个朋友》 | 香港牛池湾文化中心 | 导演: 许国权 |
| 2006 | 新加坡林泓玮独角戏 | 晓角实验室 | 导演: 林泓玮 |
| 2006 | 《三个朋友》 | 澳门文化中心小剧院 | 导演: 许国权 |
| 2006 | 《一个人在台上》 | 晓角实验室 | - |
| 2006 | 《郁金香的雪印》 | 晓角实验室 | 导演: 卢惠仪 |
| 2005 | 《一个人在台上 生死界》 | - | - |
演出（2000-2004）[编辑]
| 2004 | 《酒神乐与怒》 | 澳门 | - |
| 2004 | 《上帝说‧有光‧便有了光》 | 上海，广州，澳门 | - |
| 2003 | 《天下功夫出少林》 | - | - |
| 2003 | 《义海雄风》 | - | - |
| 2002 | 《天空》 | - | - |
| 2002 | 《寻找兰陵天》 | - | - |
| 2002 | 《兰陵王》 | - | - |
| 2002 | 《另一个阿肯的Soroya》 | 上海 | - |
| 2002 | 《阿肯的Soroya》 | 新加坡，澳门 | - |
| 2001 | 《我无法接触的贞德》 | - | - |
| 2001 | 《寻找贞德的三个演员》 | - | - |
| 2001 | 《猫屎肖佳人》 | - | - |
| 2001 | 《梦剧场》 | - | - |
| 2000 | 《Y2K青春战士》 | 杭州 | - |
| 2000 | 《水浒传英雄之某甲某乙》 | 台湾 | - |
| 2000 | 《庄周蝴蝶梦》 | 葡国依耐斯 | - |
演出（1995-1999）[编辑]
| 1999 | 《巴士奇遇结良缘》 | - | - |
| 1999 | 《早安我的城市》 | 葡国Almada | - |
| 1999 | 《麦克白vs麦克白》 | 上海 | - |
| 1999 | 《我若为王》 | - | - |
| 1998 | 五．四青年节《烽火年代》 | 永乐戏院 | 编剧：许国权 导演：许国权 演员：林伟彤,陈世平,何少媚 |
| 1998 | 花城公园开幕《树之歌》 | 氹仔花城公园 | 编剧：许国权 导演：许国权 演员：李洁莹,莫惠玲,龙展鹏 |
| 1998 | 《海．种子岛》 *澳、葡、日三地联会制作 |
葡国里斯本世界博览会 | 编剧：许国权 导演：郑继生 演员：陈世平,冯瑞芳,林伟彤,欧梦秋,冯瑞璋,梁小花,黄石峰,伦小慧, 莫慧玲,源汶仪,胡松伟,龙展鹏,郑丽贞,刘婉薇,蔡玉婷 |
| 1998 | 环保日《在那遥远的地方》 | 二龙喉公园 | 编剧：许国权 导演：许国权 演员：林伟彤,胡松伟,冯瑞璋 |
| 1998 | 全澳短剧汇演《树之歌》 *优胜演出 |
利宵中学,演艺学院 | 编剧：许国权 导演：郑继生 演员：袁碧玲,莫惠玲,冯瑞璋 |
| 1998 | 露天剧场《伊狄帕斯王》 *原著:索福克里斯 (希腊) |
大三巴牌坊 | 编剧：许国权 导演：郑继生 演员：许国权,林伟彤,王智豪, 何振明,郑倩濠,胡松伟, 黄石峰,周杰成,欧梦秋, 关燕芬,莫惠玲,伦小慧 |
| 1997 | 澳门清洁运动《大话西游Ｑ版》 | 市政厅前地 | 编剧：郑继生 导演：郑继生 演员：欧梦秋,刘月笑,雷欣欣, 黄石峰,何健宇,李洁莹 |
| 1997 | 澳门电台《西游记(特别版)》 | 综艺一馆 | 编剧：许国权 导演：周杰成 演员：莫惠玲,黄石峰,袁碧玲 |
| 1997 | 《我若为王》 *原著:莎士比亚 |
综艺二馆 | 编剧：许国权 导演：许国权 演员：郑继生,莫惠玲,源汶仪, 伦小慧,陈健琨,胡松伟 |
| 1997 | 香港戏剧汇演《男儿有泪不轻弹》 | 西湾河文娱中心 | 编剧：郑继生 导演：郑继生 演员：王智豪,蔡玉婷 |
| 1996 | 《少年十五二十时》 *原著:纽西蒙 |
综艺二馆 | 编剧：郑继生 导演：郑继生 演员：欧梦秋,刘月笑,黄石峰, 李洁莹,何健宇,梁美玲 |
| 1996 | 澳门戏剧汇演《西西的自白》 | 综艺二馆 | 编剧：王智豪 导演：王智豪 演员：何振明,崔雪英 |
| 1996 | 香港戏剧汇演《妈妈离家了》 *优胜演出 |
上环文娱中心 | 编剧：许国权 导演：许国权 演员：刘婉薇,伦小慧,郑倩濠 |
| 1995 | 《青蛇》 *原著: 李碧华 |
综艺二馆 | 编剧：郑继生 导演：郑继生 演员：卢惠仪,何振明,程月宝, 舒展峰,王智豪,许国权, 郑倩濠,刘婉薇,伦小慧 |
| 1995 | 香港戏剧汇演《那天天气很热》 | 香港大学,上环文娱中心 | 编剧：许国权 导演：许国权 演员：郑倩濠,叶嘉汶,刘婉薇 |
| 1995 | 二十周年演出《罗生门》 *原著: 芥川龙之芥 |
岗顶剧院 | 编剧：李宇梁 导演：郑继生 演员：郑继生,许国权,陈仲兰, 王智豪,叶嘉汶,郑倩豪 |
| 1995 | 《罗生门》 *原著: 芥川龙之芥 |
深圳华夏艺术中心 | 编剧：李宇梁 导演：李宇梁 演员：郑继生,许国权,陈仲兰, 王智豪,叶嘉汶,郑倩豪 |
| 1995 | 澳门戏剧汇演《黄老太之晚五朝五》 *改编作品 |
综艺二馆 | 编剧：王智豪 导演：王智豪 演员：源汶仪,刘婉薇,冯瑞芳, 欧梦秋,陈霭华,黎莉娜 |
| 1995 | 实习演出《时间证人》 | 海星中学 | 编剧：李宇梁 导演：胡松伟 演员：李影慧,舒展峰,谭耀明 |
| 1995 | 实习演出《杀夫记》 | 海星中学 | 编剧：李宇梁 导演：关燕芬 演员：黎莉娜 |
| 1995 | 实习演出《我系亚妈》 | 海星中学 | 编剧：许国权 导演：冯瑞芳 演员：陈霭华,刘嘉琳,许伟强 |
演出（1990-1994）[编辑]
| 1994 | 《二月廿九》 | 香港大会堂图书馆(中文戏剧评论比赛) 岗顶剧院(我和中英有个约会) 上环文娱中心(香港戏剧汇演优胜演出) |
编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 源汶仪 |
| 1994 | 澳门戏剧汇演《红灯黄绿青蓝紫》 | 综艺二馆 | 编剧: 胡松伟 导演: 胡松伟 演员: 陈志明,伦小慧,叶嘉汶 |
| 1994 | TDM十周年台庆《MTV600时事杂志》 | 综艺一馆 | 编剧: 李宇梁 导演: 许国权 演员: 卢惠仪,胡松伟,郑倩濠 |
| 1993 | 《二月廿九》 | 香港大学(青年剧场) | 编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 源汶仪 |
| 1993 | 澳门戏剧汇演《二月廿九》 *优胜演出 |
综艺二馆 | 编剧: 李宇梁 导演: 卢耀华 演员: 源汶仪 |
| 1993 | 《地狱变》 *原著:芥川龙之芥 |
综艺二馆 | 编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 许国权,关燕芬,黎美娟, 郑继生,程月宝,袁惠清, 王智豪,郑倩濠 |
| 1993 | 香港戏剧汇演《亚当&夏娃的意外》 | 香港大学,上环文娱中心 综艺二馆(恋曲’93(港澳 汇演)) |
编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 卢惠仪,郑子航 |
| 1993 | 《沙胆大娘》 *原著: 布莱希特 |
综艺二馆 | 编剧: 郑继生 导演: 郑继生 演员: 刘婉薇,林伟彤,关燕芬, 许国权,王智豪,源汶仪, 陈兆铭,陈世平,胡松伟 |
| 1993 | 《一九八四》 *原著: 乔治欧威尔 |
综艺二馆 | 编剧: 王智豪 导演: 王智豪 演员: 冯瑞芳,郑倩濠,胡松伟 |
| 1993 | 露天剧场《大话西游》 *原著: 吴承恩 共同创作剧目 |
新丽华广场 | 导演: 郑继生, 卢耀华, 王智豪, 许国权 演员: 郑继生,蔡玉婷,冯瑞芳, 程月宝,许国权,伦小慧, 关燕芬,莫惠玲,胡松伟 |
| 1993 | 澳门戏剧汇演《男儿当自强》 | 综艺二馆 | 编剧: 李宇梁 导演: 陈伟新 演员: 许国权,袁惠清 |
| 1992 | 香港戏剧汇演《我系亚妈》 | 上环文娱中心 综艺二馆(喜剧连篇) |
编剧: 许国权 导演: 许国权 演员: 源汶仪,郑倩濠,伦小慧 |
| 1992 | 《男儿当自强》 | 综艺二馆(喜剧连篇) | 编剧: 李宇梁 导演: 陈伟新 演员: 许国权,袁惠清 |
| 1992 | 《蝶衣(霸王别姬)》 *原著: 李碧华 |
综艺二馆 | 编剧: 郑继生 导演: 郑继生, 许国权 演员: 郑继生,萧金安,关燕芬, 林伟彤,许国权,郑子航, 郑丽贞,胡松伟,陈兆铭 |
| 1991 | 新秀剧场 《我系亚妈》 | 慈幼中学 | 编剧: 许国权 导演: 许国权 演员: 源汶仪,郑倩濠,伦小慧 |
| 1991 | 澳门戏剧汇演《天龙》 *原著:芥川龙之芥 |
综艺二馆 | 编剧: 王智豪 导演: 王智豪 演员: 郑继生,林伟彤,冯瑞芳 |
| 1991 | 《天龙八部》 *原著:金庸 |
综艺二馆 | 编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 郑继生,许国权,袁惠清, 关燕芬,程月宝,陈仲兰, 何文,何少媚,王智豪 |
| 1991 | 《人间世(阴曹地府)》 | 综艺二馆 | 编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 郑继生,萧金安,林伟彤 |
| 1990 | 《阴曹地府》 | 葡国里斯本 葡国Coimbra大学(葡国科英布拉戏剧节) |
编剧: 李宇梁 导演: 李宇梁 演员: 郑继生,萧金安,程月宝, 林伟彤,王智豪,邝国新 |
| 1990 | 戏剧汇演《回归》 | 综艺二馆(澳门戏剧汇演) 上环文娱中心(香港戏剧汇演) |
编剧: 许国权 导演: 郑继生 演员:萧金安,郑倩濠,周杰成, 许国权 |
| 1990 | 劳工署特备演出《田田的电视王国》 *儿童创作剧 |
综艺一馆 | 编剧: 李宇梁 导演:许国权, 冯瑞芳 演员:关燕芬,袁惠清 |
| 1990 | 庆祝五一《第一天》 | 白鸽巢公园 | 编剧: 许国权 导演:许国权 演员:周杰成,莫惠玲 |
| 1990 | 联欢汇演《杀夫记》 | 康乐馆剧场 | 编剧: 许国权 导演:许国权 演员:周杰成,林伟彤,刘婉薇 |
| 1990 | 沙田戏剧汇演《第九个半梦》 | 沙田大会堂 | 编剧: 许国权 导演:许国权 演员:许国权,冯瑞芳,王智豪 |
演出（1985-1989）[编辑]
| 1989 | 新秀剧场《挤》 | 圣若瑟中学 | 编剧: 许国权 导演:许国权 演员:源汶仪,陈志明,伦小慧 |
| 1989 | 《欲望号农庄》 *原著: 乔治欧威尔 |
综艺二馆 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:萧金安,卢耀华,袁惠清, 袁国荣,许国权,关燕芬 |
| 1989 | 《砂丘之女》 *原著: 安部宫房 |
综艺二馆 香港大学(港澳汇演) 上环文娱中心(香港戏剧汇演) |
编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,卢少贞 |
| 1989 | 《罗生门》 *原著: 芥川龙之芥 |
广州南方戏院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,袁惠清,许国权, 王智豪,萧金安,刘泽彬 |
| 1989 | 第二度剧场《我就是这样塑造角色》 *改编剧目 |
岗顶剧院 | 编剧:王智豪 导演:王智豪 演员:林伟彤,周杰成,程月宝, 李景钿 |
| 1989 | 第二度剧场《第九个半梦》 | 岗顶剧院 | 编剧:许国权 导演:许国权 演员:许国权,冯瑞芳,卢耀华 |
| 1989 | 第二度剧场《断鸢》 | 岗顶剧院 | 编剧:卢耀华 导演:卢耀华 演员:郑冬,莫惠玲,林伟彤, 周杰成 |
| 1988 | 第二度剧场《罗生门》 *原著: 芥川龙之芥 |
综艺二馆 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,袁惠清,许国权, 王智豪,萧金安,刘泽彬 |
| 1988 | 港澳戏剧汇演《冥中行》 | 综艺二馆 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:许国权,陈仲兰,陈世平 |
| 1988 | 第一届澳门艺术节《马》 *原著: 彼得．舒化 |
综艺二馆 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:许国权,郑继生,王智豪, 卢少贞,汪绮玲 |
| 1987 | 香港戏剧汇演《冥中行》 | 牛池湾剧院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:许国权,陈仲兰,陈世平 |
| 1987 | 《核战守则》 | 东亚大学 | 编剧:古天农 导演:王智豪 演员:黎美娟,何耀光 |
| 1987 | 港澳戏剧汇演《公鸡查理》 *改编剧目 |
岗顶剧院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:陈世平,袁国荣,黎美娟 |
| 1987 | 《逆旅(二)》 | 岗顶剧院 牛池湾剧院(香港戏剧汇演) |
编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,卢耀华,卢少贞 |
| 1987 | 新秀剧场《马》 *原著: 彼得．舒化 |
岗顶剧院 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:许国权,陈世平,邓旭华, 卢少贞,冯瑞芳,汪绮玲, 程月宝,唐瑞洪,张东远 |
| 1987 | 春节汇演《车站》 *原著: 高行健 |
岗顶剧院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:张碧天,刘泽 |
| 1987 | 综合晚会《亚龙的故事》 | 岗顶剧院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:蔡玉婷,陈持兴 |
| 1987 | 综合晚会《我系发烧友》 | 岗顶剧院 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:郑继生,郑丽贞,梁锦霞 |
| 1987 | 综合晚会《红白大赛(第三届)》 | 岗顶剧院 | - |
| 1986 | 戏剧汇演《等灵》 | 岗顶剧院(港澳戏剧汇演) 香港大会堂(香港戏剧汇演) |
编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,袁国荣,郑丽贞, 莫彩玉,陈仲兰,卢耀华 |
| 1986 | 新秀演出《逆旅(一)》 | 岗顶剧院 | 编剧:陈伟新 导演:陈伟新 |
| 1986 | 《Made in Macau》 | 广州暨南大学 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:萧金安,陈仲兰 |
| 1986 | 《决》 *改编剧目 |
东亚大学 | 编剧:卢耀华 导演:卢耀华 演员:萧金安,陈炳庆,陈持兴 |
| 1986 | 春节汇演《望乡》 | 氹仔海宝戏院,岗顶剧院 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:郑丽贞,关燕芬,卢惠仪 |
| 1985 | 《裁决》 *原著:巴利．瑞德 |
东亚大学 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑丽贞,郑继生,李宇梁, 黎美娟,卢耀华,雷志江 |
| 1985 | 《舞台春秋》 *改编剧目 |
公教大会堂(利玛窦中学校庆) 东亚大学剧院(国际青年汇演) |
编剧:郑继生 导演:郑继生 演员: 莫彩玉,何文,李宇梁, 郑丽贞 |
| 1985 | 工联晚会《女四娘》 | 永乐戏院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:帅敬镖,尹家仁,卢耀华, 陈仲兰 |
| 1985 | 国青开幕礼《等灵》 | 公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 |
| 1985 | 综合晚会《红白大赛(第二届)》 | 海星中学 | - |
| 1985 | 华侨报元旦联欢《雪中莲》 | 赵斑斓纪念馆 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:陈伟新,陈仲兰 |
演出（1980-1984）[编辑]
| 1984 | 《玻璃人》 | 永乐戏院 | 编剧:陈伟新 导演:陈伟新 演员:郑继生,杜奕强,吴慧霜, 雷志江,李洁然,梁锦霞 |
| 1984 | 中葡合演《依耐斯(INES)》 | 圣若瑟体育馆 | 编剧:阿基达仙那 导演:Carlos(葡国) 演员:郑继生,莫彩玉,杜奕强, 尹家仁,李宇梁,何丽婵 |
| 1984 | 春节汇演《老人与玩偶》 | 商业学校礼堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:陈美娟,谢国鸿 |
| 1984 | 春节汇演《时间证人》 | 商业学校礼堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,梁锦霞 |
| 1984 | 综合晚会《红白大赛(第一届)》 | 海星中学 | - |
| 1983 | 澳门工展会《工人、管工、机械人》 | 工人球场 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 |
| 1983 | 《原野》 *原著:曹禺 |
永乐戏院,公教大会堂 | 导演:李宇梁 演员:薛英豪,郑丽贞,郑倩濠, 郑眉眉,陈持兴,李淑贞 |
| 1983 | 澳门话剧汇演《死巷》 | 永乐戏院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:卢耀华,郑继生,莫彩玉 |
| 1982 | 第二季演出《来客》 | 海星中学 | 编剧:郑继生 导演:薛英豪，梁锦霞 演员:郑继生,雷志江,周惠芳, 郑倩濠,蔡玉婷,邝国新 |
| 1982 | 第二季演出《绑》 | 海星中学 | 编剧:卢耀华 导演:卢耀华, 关妙姬 演员:何文,邓建兴,郑秀莲, 卢耀华 |
| 1982 | 交流演出《怒民》(片段) | 卢九春草堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员: 郑继生,周惠芳 |
| 1982 | 第一季演出《时间证人》 | 海星中学 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:梁锦霞,郑继生 |
| 1982 | 第一季演出《最后的一片藤叶》 *改编剧目 |
海星中学 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:莫彩玉,关妙姬,陈伟新,刘庆翔,黎美娟,李锦明 |
| 1982 | 汇演晚会《马》(片段) *原著:彼德舒化 |
中华教育会 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:许少荣,林桂英 |
| 1981 | 实习演出《麦克白》 *原著:莎士比亚 |
工人康乐馆 | 导演:郑继生 演员:陈美娟,郑眉眉 |
| 1981 | 实习演出《人民公敌》 *原著:易卜生 |
工人康乐馆 | 导演:梁以正 演员:雷志江,莫彩玉 |
| 1981 | 实习演出《雷雨》 | 工人康乐馆 | 编剧:曹禺 导演:李宇梁 演员:关妙姬 |
| 1980 | 实习演出《悬崖上的重阳》 | 工人康乐馆 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:黎美娟,谢国鸿 |
| 1980 | 实习演出《受薪者(黑死病)》 *意象剧 |
工人康乐馆 | 导演:梁以正 演员:屈少鸿,李广鸿 |
| 1980 | 实习演出《人约黄昏》 *改编剧目 |
工人康乐馆 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:薛英豪,郑丽贞 |
| 1980 | 实习演出《分期付款》 | 工人康乐馆 | 编剧:周树利 导演:关妙姬 演员:关妙姬 |
演出（1975-1979）[编辑]
| 1979 | 汇演《虚名镇》(片段) | 中华教育会 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:雷志江,梁妙华,郑丽贞 |
| 1979 | 《虚名镇》 | 永乐戏院 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:梁以正,李宇梁,周惠芳, 黎美娟,梁妙华,郑继生 |
| 1979 | 《人与人之间》 | - | 编剧:李宇梁 |
| 1979 | 综合晚会《门里门外》 | 公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:梁以正 演员:关妙姬,李广鸿,李锦明 |
| 1978 | 慈善晚会《戏剧路上》 *意念剧 |
公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,何文,谢国鸿 |
| 1978 | 慈善晚会《焰》 | 公教大会堂 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:郑继生,屈少鸿,关妙姬 |
| 1978 | 《与人之间》 | 公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:梁以正 |
| 1978 | 《面具》 | 公教大会堂 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:郑继生.陈伟新,麦环好 |
| 1978 | 《恭喜发财》 | 公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:李宇梁,陈宝瑛,廖静儿 |
| 1977 | 青年戏剧汇演《汤姆之死》 *象形剧 |
公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,陈宝瑛,林桂英 |
| 1977 | 实习演出《父归》 | 利玛窦学校 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:林桂英,李宇梁,陈宝瑛 |
| 1977 | 实习演出《焰》 | 利玛窦学校 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:郑继生,关妙姬 |
| 1977 | 实习演出《父归》 | 利玛窦学校 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:林桂英,余明生,李宇梁 |
| 1976 | 戏剧专场《恭喜发财》 | 利玛窦学校 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:李宇梁,陈宝瑛,廖静儿 |
| 1976 | 戏剧专场《父归》 | 利玛窦学校 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:郑继生,关妙姬,黄英杰 林桂英,余明生,李宇梁 |
| 1976 | 戏剧专场《焰》 | 利玛窦学校 | 编剧:郑继生 导演:郑继生 演员:郑继生,关妙姬 |
| 1975 | 综合晚会《一张圣诞咭的故事》 | 公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 |
| 1975 | 综合晚会《爱园》 *歌舞剧 |
公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:廖静儿,陈宝瑛 |
| 1975 | 综合晚会《爱的诗篇之子归》 | 公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:余明生,黄英杰,关妙姬 |
演出（1973-1974）[编辑]
| 1974 | 晓角之夜《警察与小偷》 | 海星中学礼堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:黄英杰,余明生 |
| 1974 | 晓角之夜《罪痕》 | 海星中学礼堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:廖静儿,陈宝瑛 |
| 1974 | 戏剧比赛《一张圣诞咭的故事》 | 利玛窦学校礼堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:廖静儿,陈宝瑛 |
| 1974 | 戏剧比赛《孤寒财主》 | 利玛窦学校礼堂 | 导演:黄翰宁 演员:郑继生,黄翰宁,谢国鸿 |
| 1974 | 戏剧比赛《父归》 | 利玛窦学校礼堂 | 编剧:李宇梁 导演:李宇梁 演员:余明生,廖静儿,李宇梁 |
| 1973 | 综合晚会《妙手回春》 *原著:莫里哀 |
公教大会堂 | 编剧:李宇梁 导演:余明生 演员:林桂英,余明生 |
剧团总监[编辑]
艺术总监｜许国权
行政总监｜卢耀华
财政总监｜蔡玉婷
参考文献[编辑]
- ^ 窥探澳门环境剧场发展 （页面存档备份，存于互联网档案馆），郑继生