本页使用了标题或全文手工转换

维基百科:格式手册/标点符号

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

本页是对维基百科条目编辑过程中各种标点符号使用的规范。本标点符号格式手册参考及综合了《中华人民共和国国家标准——标点符号用法》(GB/T 15834-2011)[1]及《中華民國教育部〈重訂標點符號手冊〉》[2]的规定。

以下举例中绿色示例代表正确的示例,红色示例表示错误的示例,灰色示例表示应尽可能避免的示例。

Microsoft Word等文字處理軟件可能會替您将标点符号自動轉換成错误的形式,请在编辑中多加注意。不同浏览器也会影响维基百科中标点符号的显示,请以源码为准。

注意,该指引不适用于参考文献。

句号[编辑]

句号是用于表示句子的陈述语气的符号。其形式为全角“”。

  • 句1:它的作用是标记一个语义完整的句子末尾,表示陈述性质的语气。不过在一些情况下也会表示缓和的祈使及感叹语气。根据维基百科:中立的观点维基百科:非原创研究,维基百科的内容应尽可能的采用陈述句表现出来。
  • 句2:存在于图表中的短语式说明文字,其中部内容可用逗号,但末尾不用句号。就算是有些时候说明文字内容比较长,在前面的语段中已出现句号,最后的结尾处仍不用句号。
维基百科标志
维基百科标志。
维基娘是维基百科萌拟人化后的美少女角色。由日本维基百科人创作
维基娘是维基百科萌拟人化后的美少女角色。由日本维基百科人创作。

逗号[编辑]

逗号是用于表示句子内部的一般性停顿的符号。形式为全角“”。

  • 逗1:逗号用在复句内的各分句之间的停顿。在表示并列时则使用分号。
  • 逗2:逗号可用在各种特殊语素前后:在比较长的主语之后;句子开头的状语之后;比较长的宾语之前;带句内语气词的主语后面及并列成分之间;比较长的主语、谓语及宾语之间;前置的谓语之后或后置的状语及定语之前。
  • 逗3: 逗号也能用在句子的各种停顿处:复指成分或插说成分的前后;语气缓和的感叹语、称谓语及呼唤语之后。
  • 逗4: “第/其”、“首先/然后/其次/再次”类序次语之后。例如:第一,……第二,……首先,……然后,……
  • 逗5: 在使用顿号标示较长、较多或较复杂的并列成分之间的停顿这一情况下,最后一个成分前可用“以及(及)”连接。但使用“以及(及)”后,之前应使用逗号,而非顿号。
  • 正确:维基媒体项目包括元维基、维基词典、维基语录、维基教科书、维基文库、维基共享资源、维基新闻、维基物种,以及维基数据等项目。
  • 错误:维基媒体项目包括元维基、维基词典、维基语录、维基教科书、维基文库、维基共享资源、维基新闻、维基物种、以及维基数据等项目。

顿号[编辑]

顿号在句子中表示并列词语之间或某些序次语之后的停顿。形式为“”。

  • 顿1:顿号可用于并列词语之间。
  • 顿2:顿号可用于需要停顿的重复词语之间。
  • 顿3:顿号可用于不带括号的汉字数字及天干地支序次语之后。例如:一、……二、……甲、……乙、……
  • 顿4:相邻或相近的两中文数字连用表概数时不用顿号。若两数字由缩写而来,则使用顿号。例如:
  • ……较小的小镇则由三四个小镇合并为一个小镇……
  • 他曾被选为第一、二、三、五、六、七届全国人民代表大会代表。

分号[编辑]

分号在句子中表示复句内并列关系分句之间的停顿,和非并列关系的多重复句中第一层分句之间的停顿。形式为全角”。

  • 分1:分号用在复句内部并列关系的分句之间的停顿。
  • 分2:分号用在及非并列关系的多重复句中第一层分句之间的停顿。例如:
  • 因为维基百科的全部文字是在CC BY-SA 3.0协议之条款下提供,所以我们并不需要付费才能使用;但是这并不意味着维基百科里的内容不具有版权,因为其只是版权人放弃了部分权利。
  • 分3:分号用在分项列举的各项之间。分项列举的各项如果有其中一项或多项已经包含句号的时候,各项的末尾不再使用分号。
  • 正确:维基百科的五大支柱为:一、维基百科是一部百科全书;二、维基百科采用中立观点;三、维基百科是版权开发的;……。
  • 正确:维基百科的五大支柱决定了维基百科的发展方向:一是维基百科是一部百科全书。其不是原创研究及未经整理的杂论咨询的存放点。二是维基百科采用中立观点。……。三是维基百科是版权开发的。……。
  • 错误:维基百科的五大支柱决定了维基百科的发展方向:一是维基百科是一部百科全书。其不是原创研究及未经整理的杂论咨询的存放点;二是维基百科采用中立观点。……;三是维基百科是版权开发的。……。

冒号[编辑]

全角冒号在句子中表示语段中提示下文或总结上文的停顿,半角冒号用于实现维基百科某些功能。其形式分别为:全角冒号“”和半角冒号“:”。

  • 冒1:全角冒号用在总结性或提示性词语之后(如“说/道/问/答”、“例如/比如”、“证明/假设/得到”等词后),表达提示下文的意思。也用于总结上文。例如:
  • 用户问:“这是什么网站?”志愿者答道:“这是维基百科。”用户又问:“我们能干嘛?”志愿者说:“比如:添加新的内容、更正错误的内容等等。”
  • 维基百科的出现证明:自由开放的网络百科全书是可以实现的。
  • 冒2:全角冒号用在需要说明的词语之后,表达注释和说明的意思。
  • 维基百科:自由的百科全书;元维基:协调各维基项目;维基词典:多语言字典和词典。
  • 冒3:全角冒号用在书信、演讲稿中称谓语或称呼语的后面。
  • 尊敬的用户:请为维基百科捐款吧!
  • 冒4:一个句子内一般不应嵌套冒号。若需要,则应另起一行缩排以显示层次。可在句首使用“#”和“*”两种符号对内容进行缩排。一个符号表示第一层级,两个符号表示第二层级。详见维基百科:列表
  • 菊目:
    • 菊科:菊属、紫苑属。
    • 桔梗科:沙参属、半边莲属。
  • 冒5:维基百科各名字空间的划分采用半角冒号。对各名字空间进行内链时,必须使用半角冒号。例如:详见帮助:名字空间
  • 冒6:跨语言链接的语言代码必须使用半角冒号。例如:[[en:Main Page]]。想要让该跨语言链接在文内显示出来而非出现于页面左侧的跨语言链接列表中,则还需在语言代码之前添加一个半角冒号。例如:[[:en:Main Page]]。详见帮助:跨语言链接
  • 冒7:姊妹计划链接的项目代码也后必须使用半角冒号。例如:[[wikt:en:Main Page]]。详见维基百科:姊妹项目

引号[编辑]

引号在句子中表示直接引用的内容或需要特别指出的成分。引号的形式可以分为:““””、“‘’”,“「」”、“『』”,均為全角。半角雙引號可用於HTML標記當中,例如<ref name="來源" />。

  • 引1:引号用作表示语段中直接引用的内容。引用部分位于句末,句尾符号标于括号内。引用部分位于句中,后引号前不加标点符号。
  • 《古今傳授筆法》記載:「蔡邕的書法乃神人所授,並遺傳給他的女兒文姬。」
  • 孙中山以「孫日新」排名第二,「日新」盖取《大学》「苟以新,日日新,又日新」之意。
  • 引2:引号用作指出句子中需要强调的内容,及含有特殊含义而需要特别指出的成分。
  • 维基百科英文名中的“wiki”,来源于檀香山的Wiki-Wiki公交车。
  • 引3:当嵌套引号时,外层使用““””或“「」”,内层则应该使用“‘’”或“『』”。
  • 他站起來问:“老师,‘有条不紊’的‘紊’是什么意思?”
  • 他站起來問:「老師,『有條不紊』的『紊』是什麼意思?」
  • 应避免:

“直接引用的文段一……
“直接引用的文段二……
直接引用的文段三……”

  • 使用模板:

{{Cquote|直接引用的文段一……
直接引用的文段二……
直接引用的文段三……}}

  • 效果为:
    直接引用的文段一……
    直接引用的文段二……
    直接引用的文段三……

问号[编辑]

问号在句子中用作表示句子的疑问语气。形式为全角“”。

  • 问2:在选择疑问句中,通常只会在最后一个选项后使用问号,各选项间则使用逗号间隔。当选项较短的时候,选项间可以不使用逗号;当选项较多或较长时,或有意突出各选项时,则可以在每个选项之后都使用问号。
  • 问3:问号也用于表示存疑或不详。
  • 窦婴(?-前131年?),西汉清河观津(今河北清河)人……

叹号[编辑]

全角叹号又称惊叹号用作表达句子的感叹语气,半角叹号用于实现维基百科某些功能。其形式分别为:全角叹号“”和半角叹号“!”。

  • 叹1:全角叹号用于句末,表示感叹语气,有时也可表示命令、强烈的祈使、反问语气及加重语气的陈述。其也用于拟声词后,表示声音短促或突然。根据维基百科:中立的观点维基百科:非原创研究,维基百科的内容应尽可能的采用陈述句表现出来。因此,不要在非直接引文中使用感叹句。
  • 叹2:半角叹号用于实现表格的标题列。详见帮助:列表

破折号[编辑]

破折号用作语句中某些成分的注释、补充说明或语音、意义的变化。形式为“——”。

  • 破1:破折号用于标示话语的中断或间隔;引出对话;话题的转换;声音的延长。
  • 破2:破折号用于标示注释内容或补充说明。也可用括号。其区别在于用破折号则表示注释补充的内容为正文的一部分,而若使用括号则标示注释补充的内容非正文,可不与前后文连续。
  • 维基解密与维基百科——维基媒体基金会下的项目无关。
  • 维基解密(其由朱利安·保罗·阿桑奇创办)与维基百科无关。
  • 破3:破折号用于标示插入语。也可用逗号。
  • 破4:破折号用于标示总结上文或提示下文。也可用冒号。
  • 破5:破折号用于副标题之前。
  • 破6:破折号用于引文、注文后,表示作者、出处或注释者。在Template:Cquote等直接引用模板中即含有该参数。
  • 代码:{{Cquote|这是一个引用。|作者|出处}}
这是一个引用。
——作者,出处

省略号[编辑]

省略号,又被称为删节号,用作表示语段中某些内容的省略及意义的断续等。形式为全角“……”。

  • 省1:省略号可用在标示引文的省略;列举或重复词语的省略。
  • 省2:省略号可用在标示语意未尽;对话中的沉默。
  • 省3:省略号可用在标示说话时的断断续续。
  • 省4:省略号可用在标示特定的成分虚缺。
  • 因为这样……所以这样……
  • 省5:用于标示诗行、段落的省略时,可以连用2个省略号,也就是12个点。
  • 海纳百川,有容乃大。
    …………
  • 省6:省略号跟“等”、“什么的”等词语不能同时使用。
  • 正确:已成立的维基媒体协会包括:中华民国维基媒体协会、香港维基媒体协会、澳门维基媒体协会等。
  • 错误:已成立的维基媒体协会包括:中华民国维基媒体协会、香港维基媒体协会、澳门维基媒体协会等……

书名号[编辑]

书名号是用于标示语段中出现的各种作品的名称的符号。书名号的形式可分为:双书名号“《》”和单书名号“〈〉”。

  • 书1:标示书名、书名篇名并举、报纸名、杂志名、图表名、文件名、全中文或中文在名称中占主导地位的软件名;电影、电视、诗歌、音乐、雕塑等各类用文字、声音、图像等表现的作品的名称使用双书名号。当嵌套书名号时,外层使用双书名号,内层使用单书名号。
  • 书2:标示卷名、篇名、文章题目、词牌及曲牌名、字画名,中华人民共和国国家标准规定使用双书名号,而中华民国教育部规定使用单书名号。
  • 书3:“丛书”、“文库”、“系列”、“书系”等系列著作的选题名,中华人民共和国国家标准规定使用引号,而中华民国教育部规定使用双书名号。
维基百科提供了两种方法解决部分书名号使用地区差异。所以遇到部分书名号使用地区差异问题时,应用以下两种方法解决,而不应对源码进行简单的双单书名号替换。否则会被视为繁简破坏。其中Template:单双书号转换用于实现“书2”中双书名号与单书名号之间的使用差异。Template:引书号转换用于实现“书3”中引号与双书名号之间的使用差异。
  1. 使用模板:
    • {{单双书号转换|需转换的作品名}}
    • {{引书号转换|需转换的作品名}}
    效果为:
    • 《需转换的作品名》
    • “需转换的作品名”
  2. 使用代码:
    • -{zh-hans:《;zh-hant:〈}-需转换的作品名-{zh-hans:》;zh-hant:〉}-
    • -{zh-hans:“;zh-hant:《}-需转换的作品名-{zh-hans:”;zh-hant:》}-
    效果为:
    • 《需转换的作品名》
    • “需转换的作品名”
  • 书4:书名号也用于标示作品名的简称。
  • 书5:在中文段落中,非中文作品名称也应当采用中文书名号格式。书名号内若全为外文,可选择依照该语言书名形式使用斜体,或与中文格式统一而不斜体;若全为中文则不可斜体。在维基百科,可用“''正文''”的方式标识斜体。
  • 去年他撰写了《Angel in the HELL》一书……
  • 在完成《人间喜剧》(la Comédie Humaine)期間,巴尔扎克……
  • 书6:课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动;书刊的题签、文章的标题、报刊杂志的刊头、海报不使用书名号。
  • 书7:当一个名称即可用作为作品名称,又可用作为非作品名称时。应根据该名称在语句内的具体含义确定是否使用书名号。
  • 2月2日,“上海双周聚会”成功举办。
  • 上海维基人拍摄了《上海双周聚会》视频文件。
  • 书8:当作品名的末尾存在括注、问号、叹号等内容时,这些内容也应该包含于书名号内。但书名号内应仅包含作品名本身,作品类别的统称不应该包含于书名号内。
  • 正确:《自然》
  • 错误:《自然期刊》
  • 《维基百科:格式手册/标点符号(草案)》
  • 《百科全书》(彩图本)

专名号[编辑]

专名号用作标示古籍和某些文史类作品里出现的特定类专有名词。它的使用形式是在相应文字下加下划线。

  • 专1:现代汉语文本不使用专名号。
  • 专2:专名号可用于标示古籍和某些文史类作品中出现的专有名词,这些专有名词主要包括人名、地名、国名、民族名、朝代名、年号、宗教名、官署名、组织名等。
  • 专3:古籍和某些文史类作品中出现的单位名、官职名、事件名、会议名、书名等的情况,不使用专名号。

间隔号[编辑]

间隔号是用于标示相关联成分之间的分界的符号。其形式为“·”(U+00B7,&middot;&#183;)。另有多種形似但錯誤的符號,均不應使用。詳見間隔號

  • 间1:间隔号可以用作标示外国人名或各民族人名内部的分界。
  • 正确:吉米·威尔士
  • 错误:吉米`威尔士、吉米 ` 威尔士、吉米.威尔士、吉米. 威尔士、吉米•威尔士、吉米‧威尔士
  • 间2:间隔号可以用作标示词牌、曲牌、诗体名等与题名之间的分界;书名与篇(章、卷)名之间的分界。
  • 正确:《浣溪沙·照日深红暖见鱼》、《庄子·秋水篇》
  • 错误:《庄子/秋水篇》、《庄子-秋水篇》、《庄子-秋水篇》、《庄子.秋水篇》、《庄子•秋水篇》
  • 间3:用于构成标题或栏目名称的并列词语之间。如果已经使用了间隔号则不应再使用“和”等连词。
  • 正确:《天·地·人》
  • 错误:《天·地和人》
  • 间4:以月、日为标志的事件或节日,用汉字数字表示时,只在一、十一和十二月后使用间隔号;用阿拉伯数字表示时,月、日之间都用间隔号。
  • 二二八事件、六一二事件;一二·三事件、一·二一事件
  • “9·11”恐怖袭击事件、“4·28”胶济铁路重特大交通安全事故

连接号[编辑]

快捷方式
WP:DASH

连接号是用作标示某些相关联成分之间的连接。连接号的形式可分为:短横线“-”和一字线“”。中华人民共和国国家标准及臺灣教育部標準中浪纹线“~”可与一字线通用,但在维基百科中不建议采用浪纹线。

  • 连1:短横线使用在:
  1. 化合物名称。例如:β-巯基乙醇、β-羟-β-甲戊二酸单酰辅酶A
  2. 连接号码。例如:ISBN 978-0-12-155089-9
  3. 表示年月日。例如:2012-12-21
  4. 复合名词中起连接作用。例如:南極-艾托肯盆地、比尔-朗伯定律
  5. 产品的名称和型号。例如:IA-64处理器
  6. 汉语拼音、外来语内部的分合。例如:玛丽亚·斯克沃多夫斯卡-居里
  • 连2:一字线可使用在:
1. 相关项目的起止。
  • 正确:法兰克福-巴黎
  • 错误:法兰克福——巴黎、法兰克福—巴黎、法兰克福-巴黎
2. 数值的范围。在不引起歧义的情况下,可省略前一数值的单位或附加符号。例如:1000-2000年、1-5千克

括号[编辑]

括号,又被称之为夹注号,全角小括号被用作标示语段中的注释内容、补充说明或其他特定意义的语句。中括号和大括号则用于实现维基百科某些功能。括号的形式可以分为:全角小括号“()”、半角小括号“()”、中括号“[]”和大括号“{}”。

  • 括1:全角小括号使用在标示用途:
1. 注释文字内容或作出补充说明。
  • 金门大桥(Golden Gate Bridge)全长2737.4米(8981英尺),是美国(US)旧金山的地标性建筑。(金门大桥的简介)
2. 订正或补加的文字。
3. 序次语。
  • 维基百科的繁简转换有四个版本:(1)大陆简体;(2)港澳繁体;(3)新马简体;(4)台湾正体。
4. 当括号内容包含用于注释句子里的某些成分时,该括号理应紧跟在被注释的词语之后。若括号内的内容被用作注释正句子、句群或段落,则应该放置在所注语段句末的句号之后。
  • 括2:化合物名中的括号使用半角小括号。
  • 顺式-二氯二氨合铂(II)、1-(3,4-二羟基苯基)-2-甲氨基乙醇
  • 括3:半角小括号、中括号和大括号用于数学公式。
  • 括5:维基百科中,内链必须使用中括号。大括号被用于启用模板,及标示表格的始末。但中括号、大括号也可能影响内链、模板和表格的显示。可用以下模板进行规避。
  • {{(}}→{
  • {{)}}→}
  • {{((}}→{{
  • {{))}}→}}
  • {{!(}}→[
  • {{)!}}→]
  • {{!((}}→[[
  • {{))!}}→]]

分隔号[编辑]

分隔号用作标示节拍及某些相关文字的分隔。形式分为半角分隔号“/”及全角分隔号“”。在中华人民共和国国家标准中仅规定使用半角分隔号,但台湾出版物常用全角分隔号。在维基百科内容撰写中,选其一即可。

  • 隔1:标示诗文中的音节节拍。
  • 隔2:分隔供选择或可转换的两项,表示“或”。
  • 他/她是一个好人。
  • 隔3:分隔组成一对的两项,表示“和”。
  • T35/36次列车。
  • 隔4:分隔层级或类别。
  • 省/市/县/乡。

参见[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局, 中国国家标准化管理委员会. 中华人民共和国国家标准. 标点符号用法(GB/T 15834—2011).
  2. ^ 中華民國教育部. 重訂標點符號手冊.