皮诺可
| 皮诺可 | |
|---|---|
| 《怪医黑杰克》角色角色 | |
 皮诺可 | |
| 首次登场 | 漫画：日本单行本第2卷第12话〈畸形嚢肿〉 台湾东贩第1卷第3话〈畸形嚢肿〉[1]/第5话〈有时候像珍珠〉[2]（名字） |
| 创作者 | 手冢治虫 |
| 演员 | |
| 角色设定信息 | |
| 日语名称 | ピノコ |
| 英语名称 | Pinoco[3] |
| 别名 | 佩佩（网路翻译）、贝贝（台湾时报出版）、蓓蓓 |
| 出生 | T県××町○○番地（黑杰克住家） |
| 年龄 | 18（心智年龄仅幼稚园程度） |
| 性别 | 女 |
| 国籍 | 日本 |
| 亲属 | 黑杰克 |
皮诺可（ピノコ），或简称佩佩、贝贝、蓓蓓，是日本漫画家手冢治虫作品《怪医黑杰克》主要角色之一。黑杰克以世界名著小木偶皮诺丘之名，加上日本女性名字中常用的“子”（日语发音KO）为其命名，如按照意译也可翻成“皮诺子”[4]。
角色设定[编辑]
身世[编辑]
皮诺可的到来，是在原著漫画单行本第2卷第12话〈畸形嚢肿〉首次登场，而后在 OVA第11话〈来访的回忆〉中，赋予了皮诺可不一样的身世。
半夜黑杰克接到某医院的电话，通知有紧急病人。病患抵达后才知道原来是富家千金，因不愿曝光而从头至尾皆戴著面具。病患症状为体内有畸胎瘤（台译“畸形囊肿”），里头几乎有人类所有内脏甚至连脑髓也有[5]，但其他医生在动手术时皆因一种类似意念的“不明力量”干扰而无法成功切除。最后黑杰克动手术时又出现不明力量干扰，嚢肿（日高典子配音）甚至还强烈说出“不能割”并操控黑杰克以手术刀刺向喉咙，黑杰克情急下只好与其“沟通”，承诺割除后会先泡在“培养液”（动画中是萤光绿液体）中使存活才成功完成手术；囊肿表示黑杰克是第一个与其沟通的人。
之后黑杰克联想到自己也是“拼凑”而成的，依照“沟通”时的承诺，将里头脏器等拼凑，不够的部分就用人造纤维（台湾东贩：合成纤维）补足作为躯壳与皮肤[6]，依照某集出现的角色绿美（童装模特儿）的照片组合出皮诺可。但因在姐姐身体中成长空间受到限制，脏器等发展并不像18岁应有的样子，因此拼凑出的身体看起来像是幼儿。
然而当富家千金复诊时看到皮诺可非常惊恐，将她当作怪物不愿靠近令皮诺可悲愤交加，因此最后皮诺可留下和黑杰克同住。
在OVA第11集中，皮诺可的姊姊则改为一个国家级的舞蹈名门西园寺流的宗主西园寺由梨绘。原本由梨绘与皮诺可姊妹俩安然地活著，然而为了继承西园寺流、与跳出流派中代代相传的祭神之舞“白鹭天昇”，而割舍了皮诺可。姊妹俩分开的过程与手术，与原著雷同，然而手术完成后，由梨绘吩咐黑杰克将之丢弃的举动，令黑杰克本人心寒。
由于遗传现象而产生的病变，恐有性命危险的由梨绘再次找上黑杰克，原本不愿接受委托的黑杰克，却因皮诺可与由梨绘几乎是同时发病，为了找出治疗方向而同意委托，最终在长时间研究下，得知皮诺可是治愈两人的唯一关键，并奇迹地在60分钟之内完成手术。
手术结束后，由梨绘从黑杰克口述得知“妹妹”还活著，然而黑杰克拒绝让彼此见面，原因是因为黑杰克认为这不像由梨绘的作风，也表示她们两个已经在‘不同的世界’了。但在黑杰克临行之际，皮诺可路过由梨绘的所在房间、并隔著房门与之相遇，皮诺可在门纸后面简单介绍自己并以姐姐来称呼由梨绘并跟她道别，而让由梨绘当场流泪哭泣。
生活[编辑]
皮诺可留在黑杰克家之后，黑杰克教他念书、沟通、家务等等，由于自己是医生的关系，最后也让皮诺可担任他手术时的助手。
由于人造纤维关系，皮诺可有许多地方和一般人并不相同。无法游泳（黑杰克曾尝试使用高浓度盐水，可使她短暂游泳约3分钟，但时间无法再长否则会破坏皮肤），而且人造纤维并不会自行分裂成长，因此如果皮诺可想改变外表（例如：身高）则需要动手术。
皮诺可外型虽是小女孩，但由于在姐姐体内已经共生18年，所以一直坚称自己是18岁（不过心智年龄与生理约幼稚园程度）。因自尊心过甚，无法接受与她表面年龄相同的小孩一起玩，因此最忌讳别人把她当小孩子看待。但在动画中却和同样是儿童的写乐相处的很好（该角色同样是取自于手冢治虫作品《三眼神童》里面的男主角）。
因吃醋而常不能容忍美丽女医护人员/病人接近黑杰克。最大心愿就是拥有大人般的身体，她在房间里摆面哈哈镜，常常会透过镜子想像自己长大长高后的样子（动画中有时也会出现她“如真是大人的型态”），然后与黑杰克举行婚礼。
作品中皮诺可称黑杰克为“医生”（sensei），并在日常生活中向外人自称是“医生太太”让外人无法理解，而动画中除熟人外一般人会以为两人为“父女”。
说话时发音并不标准（如动画版〈皮诺可诞生〉中刚开始称呼黑杰克“chenchei”，台译“耶生”）/（原著较常见－如「为什么」→为什摸），愤怒、惊吓或感动的时会双手捧住脸颊（脸会稍微变形），发出口头禅“アッチョンブリケ”，此为手冢先生自创词，无特殊意义，中文译作「啊啾嗯噗利K」（台湾东贩）/“真不敢相信”（台版电视动画）/网路字幕组译为“我的天”。
相关条目[编辑]
注释[编辑]
参考资料[编辑]
- みんなでアッチョンブリケ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 手冢治虫マガジン倶楽部－ブラック・ジャック （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 手冢治虫ワールド公式オンラインSHOP (ピノコグッズ公式オンラインSHOP （页面存档备份，存于互联网档案馆）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||