第4届金马奖，又称五十五年度国语影片展览及优良国片颁奖典礼，是由中华民国官方举办奖励优良国语电影的评选活动，为1966年度华语电影的年度盛事。
行政院新闻局为了表扬1966年度杰出电影与电影工作者，得奖者会受邀参加颁奖典礼，并上台接受金马奖座（或奖状、奖牌），并且致词发表感言。优良国语影片展览于1966年10月28日至10月30日一连三天放映[1]。颁奖典礼于台湾时间1966年10月30日上午十时在台北市中山堂中正厅举行，由行政院新闻局代理局长邱楠主持，行政院副院长黄少谷担任颁奖人，中国广播公司转播实况[1]，丁秉燧担任大会司仪，评审委员代表申学庸报告评审经过[2][3]。新闻局于9月14日公布该年度金马奖国语影片及最佳个人技术奖得奖名单[4]。
据1966年6月3日公布的《五十五年度奖励国语影片办法》，此届对部分得奖项目应得的奖座与奖励金额作了调整。如最佳纪录片与优等纪录片的金马奖座皆升级一个尺寸，与最佳剧情片与优等剧情片的奖座大小一致，自此届后纪录片在金马奖的地位有所提升。最佳编剧的奖励金额从之前的两万元提高为四万元，以鼓励电影剧本创作，但有经过改编或翻译的剧本则减半。金马奖的评审方式也有所变动，采用亚洲影展的评审方式。另外，有鉴于前几届不断出现代替领奖的情形，因此规定：“个人技术”得奖的部分，必须本人亲自出席领取[5]。
- 琼瑶小说改编搬上银幕，1965年起陆续有四部推出公映，本届金马奖有三部入围：李行执导《婉君表妹》、《哑女情深》、王引执导《烟雨濛濛》。1964年李翰祥主持国联影业一口气购入《菟丝花》、《几度夕阳红》等多部琼瑶作品，中央电影公司则买下中篇小说集《六个梦》单行本的摄制版权，其中包含主文六个梦加上附录，共计七个故事，自中挑选了追寻篇、哑妻篇，其馀则归还原作者，随即展开这两篇的筹拍工作。《烟雨濛濛》则由王引的天南影业购入，王引自港来台寻求合作伙伴，曾计划与福华影业公司合作拍摄，后另觅得合作对象[6]。
- 1965年8月24日，首次被搬上大银幕的是《婉君表妹》[7]，为琼瑶小说《六个梦》中的附录《追寻》。1966年3月29日在旧金山华都戏院上映，是国片在美国商业戏院首次上映[8]。
- 1965年10月29日，第三部改编自小说上映的电影是《烟雨濛濛》，是琼瑶所有作品中相当具代表性的一部，亦是本届的金马影后归亚蕾的处女作。
- 1965年12月30日，第四部电影《哑女情深》义映一场，为琼瑶小说《六个梦》中的《哑妻》，所得将捐赠给全台的聋哑协会[9]。
- 1983年，琼瑶小说改编搬上电影银幕的最后一部《昨夜之灯》上映，琼瑶正式宣布退出影坛。她否认是受当前不景气的影响，而是已厌倦复杂的电影圈才决定退出[10]。
- 第15届之前，金马奖采事前公布得奖名单的方式，因此无“入围名单”[11]。
下列之“
”标记为该奖项之得奖者。
|
获奖电影 |
出品公司 |
奖座设计 |
颁奖人士
|
|
《西施》 |
台制、国联合作 |
大型金马奖 |
黄少谷
|
|
入选电影 |
出品公司 |
奖座设计 |
颁奖人士
|
|
《澄清湖》 |
台制厂 |
中型金马奖 |
黄少谷
|
|
《重庆演习》 |
中制厂 |
中型金马奖
|
|
获奖人士 |
获奖电影 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
赵雷 |
《西施》 |
新台币四万元 |
黄少谷
|
|
获奖人士 |
获奖电影 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
从缺 |
从缺 |
无 |
无
|
|
获奖人士 |
获奖电影 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
祁和熙 |
《澄清湖》 |
新台币二万元 |
黄少谷
|
|
获奖人士 |
获奖电影 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
顾毅 |
《西施》 |
新台币二万元 |
黄少谷
|
|
获奖人士 |
获奖电影 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
从缺 |
从缺 |
无 |
无
|
|
获奖人士 |
获奖电影 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
左宏元 |
《哑女情深》（非歌剧(舞)片） |
新台币一万元 |
黄少谷
|
|
从缺 |
从缺（歌剧(舞)片） |
无
|
|
入选电影 |
出品公司 |
奖励金额 |
颁奖人士
|
|
《凤凤》 |
新华公司 |
新台币二万元 |
黄少谷
|
总共有11部电影获奖，仅计入正式竞赛奖项。
| 得奖数量
|
电影名称
|
得奖奖项
|
| 5
|
《西施》
|
最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色摄影、最佳彩色美术设计
|
| 3
|
《哑女情深》
|
优等剧情片、最佳音乐、最佳录音
|
| 2
|
《大地儿女》
|
最佳编剧、最佳剪辑
|
| 《澄清湖》
|
优等纪录片、最佳纪录片摄影
|
| 《成功岭之歌》
|
最佳纪录片、最佳纪录片策划
|
| 《金玉奴》
|
优等剧情片、最佳男配角
|
| 《烟雨濛濛》
|
最佳女主角、最佳女配角
|
| 1
|
《婉君表妹》
|
最佳童星
|
| 《凤凰》
|
获奖助金影片
|
| 《重庆演习》
|
优等纪录片
|
| 《烽火钟声》
|
优等剧情片
|
- ^ 1.0 1.1 本报讯：〈金马奖颁奖礼 明日上午举行〉《联合报》，1966年10月29日，第8版。
- ^ 本报讯：〈国语影展金马奖 典礼隆重喜洋洋〉《联合报》，1966年10月31日，第3版。
- ^ 宇业荧. 金馬獎的沿革. 台湾电影笔记. 金马四十专刊. 2001年11月9日 [2010年12月15日]. （原始内容存档于2009年11月16日） （中文）.
- ^ 本报讯：〈国片金马奖 新闻局公布〉《联合报》，1966年9月15日，第8版。
- ^ 本报讯：〈本年奖励国片办法 政院核定公布施行〉《联合报》，1966年6月4日，第7版。
- ^ 本报讯：〈琼瑶六个梦 将拍成电影 中影已购去摄制权〉《联合报》，1964年8月23日，第8版。
- ^ 陈彬彬：〈琼瑶小说改编‘电影’一览表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，皇冠，1994年8月6日。
- ^ 中央社：〈“婉”片在金山 上映颇成功〉《联合报》，1966年4月13日，第8版。
- ^ 本报讯：〈筹募聋哑福利金 “哑女情深” 今义映一场〉《联合报》，1965年12月30日，第8版。
- ^ 孟莉萍：〈捻熄“昨夜之灯”．“王国”到此结束 琼瑶从此退出影坛〉《民生报》，1983年4月8日，第10版。
- ^ 第四屆金馬獎得獎名單. 台北金马影展. （原始内容存档于2018-10-08） （中文）.
中华民国（台湾）台北市中山堂
”标记为该奖项之得奖者。