本页使用了标题或全文手工转换

鱼跃在冬季

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
鱼跃在花见
The Rippling Blossom
鱼跃在花见.jpg
类型 时装爱情
编剧 黄洋达叶天成罗佩清张应伟
黎倩仪冯静雯潘漫红
编导 陈维冠叶镇辉锺国强李树芬
助理编导 黄浩辉何乐然罗俊伟吴家裕
主演 张智霖谢天华胡杏儿刘松仁
杨 怡吕有慧敖嘉年卢宛茵
集数 20
主题曲 究竟海有几深
作曲 周永恒
作词 张美贤
演唱 张智霖
制作
拍摄/制作年份 2009年10月-2010年1月
制作统筹 李婉娴
监制 庄伟建
编审 欧冠英卢美云
拍摄地点  香港 日本北海道
制作公司 香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期 2011年2月7日-3月4日
播出时间 逢星期一至五 21:30-22:30(连广告)
2月18日(周五)暂停播映
3月4日(周五) 20:30-22:30(连广告)
无线电视高清翡翠台首播
图像制式 16:9 高清电视
播出日期 2011年2月7日-3月4日
播出时间 逢星期一至五 21:30-22:30(连广告)
2月18日(周五)暂停播映
3月4日(周五) 20:30-22:30(连广告)
海外推出
播出日期 2011年2月
外部链接
官方网站

鱼跃在花见》(英语:The Rippling Blossom;前名《鱼跃在花见の朝》、《鱼跃在冬季》)是香港电视广播有限公司在日本北海道取景拍摄制作的时装爱情剧集,庄伟建监制,由张智霖谢天华胡杏儿刘松仁杨怡领衔主演。此剧为2011无线节目精选第一季剧集之一。本剧由板长寿司赞助。

故事大纲[编辑]

帝煌饮食集团主席冷雍容(卢宛茵饰)对情敌江映月(吕有慧饰)及其子鱼至嚣(谢天华饰)非常痛恨,多番恶意打压及骚扰至嚣为店长的高级寿司店“月泷纱”,并全面封杀“月泷纱”的鲜鱼来货。至嚣终忍无可忍,以寿司店作赌注向雍容下战书。至嚣找同父异母的弟弟鱼至嬴(张智霖饰)赶往北海道采购,,在飞机巧遇麻烦千金小姐姜羌(胡杏儿饰),二人在误打误撞在鱼市场认识了号称“百目鱼神”的隐世高人慕容澄(刘松仁饰)。经过至嬴多次拜访慕容澄后,慕容澄终答应当“月泷纱”的买手,至嬴更被发掘原来是料理天才……

另方面,映月对至嚣及至嬴寄予厚望,却不强求他们名成利就,只求他们平安愉快,可是至嚣及至嬴弟性格各走极端,至嚣因特殊家庭背景,自尊心极强,至嚣在厨技上被至嬴追过,令至嚣大受打击,以致兄弟决裂,向至嬴下战书斗厨技……

至嬴为要赢得比赛而拜慕容澄为师,但慕容澄坚拒收徒。至嚣及至嬴两兄弟为救寿司店,在事业、家庭及感情上连番遭遇冲击,最终二人更以比赛来一决高下……

演员表[编辑]

鱼家[编辑]

演员 角色 昵称/关系
骆应钧 鱼辉煌 帝煌饮食集团创办人
冷雍容、江映月之夫
鱼至嚣、鱼至嬴、鱼至宝之父
撞死赛思茏之父
于第1集去世
卢宛茵 冷雍容 大鱼太
帝煌饮食集团主席
鱼辉煌之妻
鱼至宝之母
针对江映月、鱼至嚣、鱼至赢
于第15集器官衰竭逝世
吕有慧 江映月 Moon妈
鱼辉煌之二太太
鱼至嚣之母
鱼至嬴继母
被冷雍容针对
谢天华 鱼至嚣 嚣哥、大鱼
月泷纱店长/一级师傅,后为帝煌饮食集团行政总裁
鱼辉煌、江映月之子
鱼至嬴、鱼至宝同父异母之兄,后针对其,最后和好
赛思茏之男友
被冷雍容针对
张智霖 鱼至嬴 赢仔、畸型、细鱼
意寿司店长/一级师傅
鱼辉煌之子
江映月继子
鱼至嚣同父异母之弟,后被其针对,最后和好
鱼至宝同父异母之兄
姜羌之好友,后为其男友
曾钟情赛思茏
慕容澄之徒弟
被冷雍容针对
敖嘉年 鱼至宝 鱼仔
智障青年
鱼辉煌、冷雍容之子
鱼至嚣同父异母之弟,后被其针对,最后和好
鱼至嬴同父异母之弟
赛思茏有名无实之夫

慕容家[编辑]

演员 角色 昵称/关系
刘松仁 慕容澄 慕容San、百目鱼神
北海道海鲜采购员
王美萤之夫
姜羌之父
鱼至嬴之师父
田嘉穗之暗恋对象,最后为男友
王美萤 慕容澄之妻
姜羌之母
胡杏儿 姜 羌 孖姜
原名慕容咲
古玩店东主、食评家、乌冬店东主
慕容澄、王美萤之女
鱼至嬴之好友,后为女友

赛家[编辑]

演员 角色 昵称/关系
陈荣峻 康秀馨之亡夫
赛思茏、赛思朗亡父夫
被鱼辉煌撞死
韩马利 康秀馨 赛思茏、赛思朗之母
于第13集因肝癌末期身亡
杨 怡 赛思茏 小茏女
康秀馨之女
赛思朗之姊
鱼至宝有名无实之妻
鱼至嬴之童年玩伴兼暗恋对象
冷雍容之私家看护
鱼至嚣之女友,并怀有其骨肉
洪卓立 赛思朗 赛思茏之弟
康秀馨之子

月泷纱(第1-6、15-18集)/意寿司(第11集起)[编辑]

演员 角色 昵称/关系
谢天华 鱼至嚣 嚣哥
月泷纱店长 / 一级师傅,后为帝煌饮食集团行政总裁
参见鱼家
张智霖 鱼至嬴 赢仔、鱼畸型
月泷纱初级师傅,后为意寿司店长 / 一级师傅
参见鱼家
李天翔 荣 田 意寿司一级寿司师傅
袁伟豪 年纪细 意寿司初级寿司师傅
李鸿杰 戴 广 意寿司职员
日 伽 美 瑛
叶 暐 富 良
陆骏光 十 胜
古明华 达 哥 月泷纱职员
张韦怡 丽 舒
郑世豪 唐浩鸣

其他演员[编辑]

演员 角色 昵称/关系
张国强 唐 奥 唐公子
著名食家
姚莹莹 田嘉穗 Yoshiho、呵姐
慕容澄之房东
暗恋慕容澄,后为其女友
欧瑞伟 游亦匡 冷雍容助手
高俊文 羌养父 姜生
姜羌养父
苏恩磁 羌养母 姜太
姜羌养母
李 枫 千代子 姜羌亡母好友
李丽丽 白河莉子 千代子之姊
沈可欣 帝煌职员
姚浩政
谢珊珊
简慕华
罗天池 医 生
蔡考蓝 小 津
曾健明 周议员
孙慧雪 空 姐
郑莹莹 空 姐
黄子衡 记 者
阮 儿 记 者
柯少忠 司 傅
梁建平 宗师傅
丁主惠 萧 琪 比赛评判
杨瑞麟 叶 原 比赛评判
锺志光 王有成 比赛评判
郭德信 泰皇表兄
刘桂芳 泰皇表兄夫人
颂 谊粤文頌誼 客 人
黎桐康 客 人
赵希洛 曲 琪
郑家生 装修工人
赵国东 装修工人
邝佐辉 羌上司
吴绮珊 茏旧同事 护士
赵敏通 医 生
萧徽勇 主 持
沈爱琳 助 手
周丽欣 助 手
锺钰精 记 者
郑咏谦粤文鄭詠謙 记 者
丁乐锶 记 者
郑家俊 记 者
蒋家旻 记 者
黎彼得 刘正守 鱼至嚣师傅
陈狄克 巴士司机
王东泰粤文王東泰 病 人 曾患厌食症,但被刘正守所造的寿司治好
陈伟洪 病 人
朱敏瀚 病 人
马咏恩 病 人
尹诗沛 病 人
李璧琦 Amy 美容师
张颖康 主 持
罗泳娴 司 仪
李子奇 樱老板
布伟杰 参赛者
蓝秀朗 山下先生
王德基 店 员
程可为 刘 丽 食评家
凌礼文 老 伯
颜桂洲 酒 保
吴幸美 试食员
陈智燊 试食员
黎柏麟 侍 应
林秀怡 Judy
伍慧珊 小 利
魏惠文 仲 村
何启南 长 泽
柯 岚 新 郎
萧凯欣 新 娘
张国洪 咲乌冬职员
曾爱媚
许明志 速递员
汤俊明 医 生
何庆辉
王致迪 职 员

对“咲”一字的误译[编辑]

剧中“咲”读音在日语中与“崎”字同音(可读作saki , 但假名写法是 さく ,读saku),所以作中文读音应为“崎”,但“咲”其实为“笑”的异体字,读音亦为笑(pinyin:xiào (xiao4), 注音: ㄒ一ㄠˋ, Wade-Giles:hsiao4),剧中人将“咲”作“崎”实为误读。[1]

记事[编辑]

收视[编辑]

以下为本剧于香港无线电视翡翠台高清翡翠台之收视纪录:

周次 集数 日期 平均收视 最高收视 百分比
1 01-05 2011年2月7日-2月11日 29点 90%
2 06-09 2011年2月14日-2月17日 30点 93%
3 10-14 2011年2月21日-2月25日 31点 92%
4 15-20 2011年2月28日-3月4日 32点 38点* 94%
  • 最高一分锺收视38点
  • 全剧平均收视31点,全年第三位

奖项[编辑]

2011年壹电视大奖[编辑]

MY AOD我的最爱颁奖典礼2011[编辑]

  • 我的最爱十五大电视角色 - 张智霖
  • 我的最爱十五大电视角色 - 胡杏儿

星和无线电视大奖2011[编辑]

2011年万千星辉颁奖典礼[编辑]

年份 奖项 编号 得奖者 结果
2011 最佳剧集 07 鱼跃在花见 提名
最佳女主角 02 杨 怡 提名

参考资料[编辑]

  1. ^ http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic92ZdicB2.htm
  2. ^ 艺人月历 - 10月12日 - tvb.com
  3. ^ 东方日报 - 1月22日 天华预告亮相亚视

外部链接[编辑]

电视节目的变迁[编辑]