黄得时

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

黄得时(1909年11月5日-1999年2月18日),台湾中国文学台湾文学研究者、记者、作家、翻译家,前台北县树林镇人。曾为台湾大学教授。

生平[编辑]

父亲黄纯青是祖籍泉州府南安县的传统文人。

小时候在莺歌上学,课馀学习传统汉学

台北州立第二中学校(台北二中,现在的台北市立成功高级中学)、台湾总督府台北高等学校(台北高,终战后改成台湾师范)、台北帝国大学文政学部东洋文学专攻(日本的东洋学主要指汉学)卒业,文学士。

台湾日治时代在《台湾新民报》(现在的《台湾新生报》)工作8年。

1945年国民政府罗宗洛接收台北帝国大学,他和先辈(学长)吴守礼协助林茂生教授接收文政学部东洋文学讲座。

吴守礼被时任国立台湾大学代理校长罗宗洛聘为文学院文学系(原台北帝国大学文政学部文学科本科)中国文学副教授。

他被罗代理校长聘为先修班(原台北帝国大学预科)中文教授(兼先修班教务主任)。

同时还有教英文苏维熊和教哲学张冬芳2位台湾人获聘先修班教授。

协助国民政府接收文政学部的校务委员林茂生博士(哲学系正教授,台南人)被聘兼国立台湾大学先修班主任,他以先修班教授兼先修班教务主任,直到1948年庄长恭校长任内先修班停办(林茂生同时兼校务委员和代理文学院院长2种行政职务,涵盖整个罗代理校长时期和部份陆志鸿校长时期,直到1947年3月11日被军警带走永远失踪)。

1947年8月1日台大文学系分成中国文学系和外国语言文学系,文学系主任许寿裳做了中国文学系第1位主任,1948年2月18日被杀。

他在1948年8月1日转任中国文学系本科副教授。

日本台北帝国大学文政学部文科东洋文学专攻卒业的文学士,台湾人只有3位:田大熊吴守礼、黄得时(田、吴是1933年卒业的同窗,黄是1937年卒业的后辈)。

台北帝大文政学部文科东洋文学专攻1945年10月末停办前还培养了2位日本人文学士:1938年卒业的稻田尹和1943年卒业的藤原登喜夫

(〈任教台北帝国大学时期的神田喜一郎之研究〉,《日本汉学研究初探》)

吴、黄是国立台湾大学最早的中国文学师资和本土中国文学师资。

1955年升台大中国文学系正教授,1980年退休,转为特约教授,兼任到1983年。

1988年得到中国文艺协会颁发的中国文艺奖章荣誉文艺奖的文艺教育奖。1995年得台湾国家文艺奖

著、译作及其出版情况[编辑]

著作[编辑]

《台湾文学史》等专书和多篇论文。

译作[编辑]

译有《孝经》白话汉语版、《水浒传日本语版等书。

著、译作出版情况[编辑]

使用“国立台湾文学馆馆藏图书查询”系统、“国家图书馆台湾文史哲论文集篇目索引系统”搜寻,目前为止(2011/10/01)有以下几项:

一、著作

  • 黄得时/著,〈孝道之本义与行孝之步骤〉,《国学研究论集》。
  • 黄得时/著,〈日本近世﹝江户时代﹞之儒学与其派系-脱离旧传统,创立自主性之治学方法〉,《孔子学说对世界之影响(第二辑)》。
  • 黄得时/著,〈斯文会与汤岛圣堂-一百年来在日本弘扬孔子学说之中心〉,《孔子学说对世界之影响(第二辑)》。
  • 黄得时/著,〈台湾的乡土文学〉,《台湾乡土作家论集》。
  • 黄得时/著,《评论集》,台北县板桥市:台北县立文化中心,1993年初版。
  • 黄得时/著,《台湾历史与文化之认识:七十七年冬令青年自强活动台湾史迹源流研究会讲义》,1988年出版。
  • 黄得时/著,《台湾历史与文化之认识:七十六年冬令青年自强活动台湾史迹源流研究会讲义》,1987年出版。
  • 黄得时/著,《台湾历史与文化之认识:七十五年冬令青年自强活动台湾史迹源流研究会讲义》,1986年出版。
  • 黄得时/著,《台湾历史与文化之认识:七十四年冬令青年自强活动台湾史迹源流研究会讲义》,1985年出版。
  • 黄得时/著,《日本语小说の中国语译》,Institute of Chinese Studies, Chinese University of Hong Kong,1985年。
  • 黄得时/著,《中日比较文学から见た日文小说の中文翻译》,台北县淡江大学,1984年5月出版。
  • 黄得时/著,《台湾诗学之演变》,台北市:中华文化复兴委员会,1983年。
  • 黄得时/著,〈在中国不被重视在日本备受欢迎的十部书〉,该文是1983年“中日韩文化关系研讨会”论文。
  • 黄得时/著,《台北市发展史》,出版地、出版社、出版年份不详,1981年。
  • 黄得时/著,《台湾的孔庙》,民族文化丛书 17 ,台中县:台湾省政府新闻处,1981年再版。
  • 黄得时/著,《中华文化在日本》,文化讲座专辑 157 ,台北市社会教育司印,1979年。
  • 黄得时/著,〈日治时期台湾文学中的民族意识〉,该文是国立台湾大学历史系主办“台湾史研讨会:中华民族在台湾的拓展记录”(1978.05)演讲词 。
  • 黄得时/著,《春联溯源与楹联类别》,台北市:中华文化复兴运动推行委员会,1977年,抽印自中华文化复兴月刊第10卷2期(1977.02) 。
  • 黄得时/著,《金瓶梅面面观》,台北市:中华文化复兴运动推行委员会,1976年。该作抽印自中华文化复兴月刊第9卷5期(1976.05)。
  • 黄得时/著,《医术‧文学‧乡史‧吟咏》,出版地、出版社、出版年份不详,1976年。
  • 黄得时/著,《从台北帝国大学设立到国立台湾大学现况》,南投市:台湾省文献委员会,1976年,该作抽印自台湾文献26卷4期、27卷1期(1976.03) 。
  • 黄得时/著,《胡承珙与其东瀛集 道光初任台湾兵备道三年间所作诗卷》,台中市:台湾省文献委员会,1968年,该作抽印自台湾文献第19卷1期(1968.03) 。
  • 黄得时、梁容若/合著,《重订中国文学史书目》,台北市:幼狮文化,1967年,该作抽印自幼狮学志第6卷1期(1967.05)。
  • 黄得时/著,《唐薇卿驻台韵事考》,台中市:台湾省文献委员会,1966年,该作抽印自台湾文献第17卷1期(1966.03)。
  • 黄得时/著,《历代字书与常用字数》,台中市:东海大学图书馆,1965年,该作抽印自中华文化复兴月刊第7期(1965) 。
  • 黄得时/著,《梁任公游台考》,台中市:台湾省文献委员会,1965年,该作抽印自文献专刊第16卷3期(1965.09) 。
  • 黄得时/著,《汉字总数与常用字数》,台北市:出版地及出版社不详,1962年。
  • 黄得时/著,《台湾方志纂修之过去与现在》,东京都:平凡社(待确定),1957年(昭和32年),抽印自神田博士还历记念书志学论集(1957.12)。
  • 黄得时/著,《台湾歌谣与家庭生活》,台中市:台湾省文献委员会,1955年,该作抽印自台湾文献第6卷1期(1955.03) 。
  • 黄得时/著,《台湾歌谣之形态》,台中市:台湾省文献委员会,1952年。抽印自文献专刊第3卷1期(1952.05)。
  • 黄得时/著,《关于台湾歌谣的搜集》,台北市:台湾文化协进会,1950年。该作抽印自台湾文化第6卷3、4期(1950.12)。
  • 黄得时/著,《汉学研究在日本:终战以来三十年间的进展情形》,出版地、出版社、出版年不详,国立台湾文学馆收藏该作。
  • 黄得时/著,《台湾历史之认识》,出版地、出版社、出版年不详,国立台湾文学馆收藏该作。
  • 黄得时/著,《中国人の日本人観は》,出版地、出版社、出版年不详,国立台湾文学馆收藏该作。


二、译作

  • 黄得时/译、藤枝晃/著,《现阶段的敦煌学》,台北市:中华文化复兴协会,1976年。抽印自中华文化复兴月刊第9卷1期(1976.01)

三、改写他人著作

  • 黄得时/改写、白涅德夫人/原著,《小公主》,台北市:台湾东方出版社,属于“世界少年文学精选 22”丛书 ,1990年。
  • 黄得时/改写、《水浒传》,台北市:台湾东方出版社,属于“东方少年古典小说精选系列 侠义篇”丛书,1990年革新四版 。

四、他人著作的收录

  • 黄得时的日文诗作〈离去的人〉,战后由台湾诗人陈千武翻译成中文,之后被收录在陈明台主编的《陈千武译诗选集》里。[1]

作家及其作品相关研究[编辑]

博、硕士论文[编辑]

使用“台湾博硕士论文知识加值系统”查询,目前(2011/10/01)可查到的有:

  • 蔡美俐,〈未竟的志业:日治世代的台湾文学史书写〉,国立清华大学台湾文学所硕士论文,2007年。
  • 李泰德,〈文化变迁下的台湾传统文人〉,国立台湾师范大学国文研究所硕士论文,1998年。
  • 柳书琴,〈战争与文坛:日据末期台湾的文学活动〉,国立台湾大学历史学系硕士论文,1993年。

期刊、研讨会的单篇论文[编辑]

1、使用“国家图书馆台湾文史哲论文集篇目索引系统”查询,目前(2011/10/01)可查到的有:

  • 江宝钗,〈台胞的抗日与民族文化的维护〉,《《黄得时全集》整理编辑计画期末报告修订(92年度)台湾文学论集(二)》
  • 陈万益,〈黄得时的台湾文学史观分析〉,《战后初期台湾文学与思潮论文集》
  • 杨宗翰,〈犹待两岸倡“双黄”—文学史家黄人与黄得时〉,《台湾文学的当代视野》
  • 蔡蕙如,〈从建构到评述—试论黄得时的歌谣观〉,《台湾民间文学学术研讨会暨说唱传承表演论文集》


2、使用“台湾期刊论文索引系统”查询,目前(2011/10/08)可查到的有:

  • 林琪瑛,黄得时翻译《水浒传》之时代背景与过程,2011年6月的“台北文献”。
  • 石婉舜,被动员的“乡土艺术”:黄得时与太平洋战争期的布袋戏改造,2010年8月的“台湾文学研究集刊”。
  • 吴叡人,重层土著化下的历史意识 : 日治后期黄得时与岛田谨二的文学史论述之初步比较分析,2009年9月的“台湾史研究”。
  • 翁柏川,书写历史的书写--从黄得时文学史观出发对台湾文学史书写的思考,2003年5月的“水笔仔”。
  • 杨宗翰,犹待两岸倡“双黄”--文学史家黄人与黄得时,2002年2月的“国文天地”。

期刊的评介文字[编辑]

  • 黄秀珍,追念我们的父亲--黄得时先生,2008年11月的“文讯”。
  • 江宝钗,黄得时的二、三事(一九三七以前),2004年12月的“北县文化”。
  • 江宝钗,在叶子的喧声里肃穆站起一棵树:黄得时拼贴,2003年12月的“台湾文学通讯”。
  • 陈俐甫整理,黄得时先生谈:台北帝大、台湾文学与二二八事件,2000年1月的“淡水牛津文艺”。
  • 吕兴昌等人,黄得时纪念特辑,1999年7月的“文学台湾”。
  • 王培尧,黄得时(1909-1999),1999年6月的“中外杂志”。
  • 治丧委员会,黄得时先生事略,1999年6月的“国史馆馆刊”。
  • 李宗慈,思念黄得时老师,1999年4月的“文讯”。
  • 施懿琳,记黄得时老师二、三事,1998年5月的“中央月刊文讯别册”。
  • 李宗慈,三度中风的黄得时教授,1995年7月的“文讯”。
  • 贡淑瑜,黄得时--奋力保存汉文化的20年代台湾青年,1990年3月的“幼狮文艺”。
  • 李宗慈,访黄得时, 谈郁达夫,1987年12月的“当代文学史料研究丛刊”。
  • 李宗慈,静观学问的黄得时先生,1984年8月的“文讯”。
  • 刘德汉,中华民国文史界学人著作目录(黄得时、王静芝),1976年9月的“中国书目季刊”。
  • 胡有瑞,访文艺先进作家专辑--中国文化的寻根者--访黄得时教授,1982年5月的“中央月刊”。

书籍[编辑]

使用“全国图书书目资讯网”查询,目前(2011/10/08)可查到的有,还没有一门专门以黄得时及其作品、学术成就为研究对象的书出版。

相关影音[编辑]

使用“全国图书书目资讯网”查询,目前(2011/10/08)可查到的有:

  • 王璞拍摄,“黄得时公祭安葬”纪录片,1999年。已制成数位影音光碟,国家图书馆收藏。
  • 王璞拍摄,“王璞先生拍摄作家录影传记:黄得时自传”纪录片,1998年。已制成数位影音光碟,国家图书馆收藏。

参考文献[编辑]

  1. ^ 陈明台主编,《陈千武译诗选集》,台中市文化局,2003年8月初版。

萧丽华,〈黄得时先生传〉,《国立台湾大学中国文学系系史稿》 罗宗洛《接收台北帝国大学报告书·新聘本省籍之教职员名表》

外部链接[编辑]