讨论:中华基督教会基湾小学（爱蝶湾）

标题的括号

中华基督教会基湾小学 (爱蝶湾)的括号似乎是正式校名的一部分，这样的括号是否应该用全形？--Quest for Truth (留言) 2012年1月21日 (六) 16:17 (UTC)

• 官方网站用的是半角括号。--Symplectopedia (留言) 2012年1月21日 (六) 16:20 (UTC)

这里不能直接援用该单位对于标点符号的偏好，而是得考虑维基百科本身的格式，原因在于在标题使用全形或半形符号不单只是视觉差异问题而已，半形符号因为是消歧义用的，它其实有实际上的功能（像是在内文中直接打带有半形括号的连结再加上直杠，在显示时会自动隐藏括号内的部分，例如输入[[追分車站 (北海道)|]]，实际上会呈现追分车站）。基于这理由，如果‘爱蝶湾’三个字原本就是正式校名的一部份的话，就应该要使用全形括号。--泅水大象 讦谯☎ 2012年1月21日 (六) 18:13 (UTC)

同意泅水大象的说法。另外该校的格式本来就不标准，虽然首页用半形括号（而且严格来说开括号之前并没有空格，我们应该跟随吗？），但是首页找到的连结“招考2012-13年度插班生通告PDF (94 KB)”可以看到通告上，无论任何情况一律用半形括号，根本不跟随标准，所以官方网站的用法没有多大参考价值。本来中华基督教会基湾小学是上午校和下午校（也许连香港的90后也未必晓得上午校和下午校是甚么，不知大陆和台湾人明白吗？）共用一个校舍，后来在附近的爱蝶湾建了个新校舍，就让上午校使用，下午校留在旧校舍。用旧校舍的下午校就现名中华基督教会基湾小学，用新校舍的就加上爱蝶湾成为中华基督教会基湾小学 (爱蝶湾)--Quest for Truth (留言) 2012年1月21日 (六) 20:18 (UTC)

在很久以前台湾的小学也是上半天课的，不过这恐怕要真的有点年纪的人才曾经经历过了。--泅水大象 讦谯☎ 2012年1月22日 (日) 09:08 (UTC)

我是1974年生的台湾人，我国小时，国小一到四年级只上半天班，像一二年级的二个班共用一个教室，一个班上午上课，另一个班下午上课--Wolfch (留言) 2012年1月23日 (一) 03:35 (UTC)

香港90后未至于连上下午也不知道……本人是90后，可以肯定到96年的人都知道这个制度……--途人 2012年1月24日 (二) 09:38 (UTC)

完成，属名称一部分，应用全形。--Gakmo (留言) 2012年1月24日 (二) 17:15 (UTC)