讨论:成年女性的动画时间
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
该译名并不常用。对比搜索“大妹子们的动画时间”和“成年女性的动画时间”，二者所得到的结果数量过于悬殊。且豆瓣和百度贴吧都将其翻译为“成年女性的动画时间”。建议转移。Tomifisking（留言） 2014年10月6日 (一) 16:40 (UTC)
此条目名称过于主观且不正式，什么叫大妹子!?妹子很明显是大陆传过来的网路用语，从日文来说翻译叫作成年女性的动画时间较适用。日文直翻的话也是大人女子的动画时间。
已完成 -KRF（留言） 2017年11月27日 (一) 09:13 (UTC)