讨论:圣水牛
外观
![]() | 圣水牛曾于2021年2月22日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 | ![]() |
新条目推荐讨论
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Hemudu_Site_Museum%2C_2017-08-12_26.jpg/80px-Hemudu_Site_Museum%2C_2017-08-12_26.jpg)
- 汉学家雷焕章认为甲骨文中的“兕”字是指哪种于殷墟大量出土的动物?
说明:感谢Siyuwj上传照片。--Labyrinthulomycetes🦠receptor 2021年2月16日 (二) 03:34 (UTC)
- (+)支持——金色黎明(留言) 2021年2月16日 (二) 05:17 (UTC)
- (+)支持——上海人形(留言) 2021年2月16日 (一) 13:26 (UTC)
- (+)支持——相当清楚。唯首段中“本种因牛角形似西方恶魔的形象而得名”的说法不妥,应说明是种小名因恶魔而得名,另最好能说明中文正名“圣水牛”从何得名。另,首段中“其遗骸在河南省的殷墟大量发现”一句似应挪到“出现在中国许多新石器时代与青铜时代的考古遗址中”之后较妥。因牵涉参考来源(而我未能通读),我无力修改,劳烦主编修缮。——三猎(留言) 2021年2月16日 (二) 05:56 (UTC)
- Labyrinthulomycetes🦠receptor 2021年2月16日 (二) 06:32 (UTC)
- 三猎(留言) 2021年2月16日 (二) 07:23 (UTC)
- 王氏水牛、三角水牛亦然(后者直接因此得名了),应该是早期发现的物种数量仍少才强调此特征,现在要描述种特征应该得具体到三角形的形状,以及尖端的切面是否转为圆形等,所以就没加入了。关于“兕”字我又扩充了一些。--Labyrinthulomycetes🦠receptor 2021年2月16日 (二) 08:16 (UTC) 查到几篇网路资料只说“mephistopheles意为恶魔,德杨两氏将其转译为圣”,估计叫“魔水牛”太难听了吧(或者民国初年的人对圣与魔的概念可能是有重叠的?让我想到以前看黄易的小说,魔门中人即自称圣门...)。当时看Hopwood原文有注意到牛角横切面三角形一事,不过看了许多更新的文章后,发现这是许多水牛种的共同特征,如
是阁下把条目的骨架子打得好,增补起来才容易,否则有的条目都不知道如何下手。我刚才查了德日进、杨锺健(1936),没有提为什么翻译成“圣”。另外我注意到Hopwood(1925)和德日进、杨锺健(1936,第五页、第46页)都将牛角为三角形(“triangular”“具三角横切面”“sharply trihedral”)作为其最具特色之处,似应在条目中指出。——
感谢建议,首段我已做调整,中文名的来源刚刚找到一本书籍,具体是哪篇论文提及我再找找(应该会提到翻译为“圣”的背后思路)。另外也感谢阁下做的编修。-- - 三猎(留言) 2021年2月16日 (二) 07:23 (UTC)
- Labyrinthulomycetes🦠receptor 2021年2月16日 (二) 06:32 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2021年2月16日 (二) 12:27 (UTC)
- (+)支持:--ICOCAで行こか?/なんでやねん! 2021年2月16日 (二) 14:00 (UTC)
- (+)支持。Ŋguls(讨论·贡献) 2021年2月17日 (三) 04:39 (UTC)
- (+)支持——T I O U R A R E N 留言 2021年2月18日 (四) 03:50 (UTC)
- (+)支持:符合标准,感谢贡献。Wetrace欢迎参与人权专题 2021年2月20日 (六) 03:07 (UTC)