跳转到内容

讨论:金妍儿

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
基础条目 金妍儿属于维基百科人物主题运动员类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。
          本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评未知重要度）
这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

教练Peter Oppegard的中文译名

[编辑]
  1. oppegard：查不到。
  2. oppe：奥珀（《世界人名翻译大辞典》）
  3. gard：加德（《世界人名翻译大辞典》）
依据Youtube上传Peter Oppegard的数个比赛短片，发音接近“奥珀格德”（依Template:英语译音表）。但以规范性来衡量的话，最后选择“奥珀加德”。韩语译音则近似“奥皮加德”（오피가드）。--Mihara57（留言） 2012年4月1日 (日) 08:20 (UTC)[回复]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:金妍兒&oldid=80876985”