跳至內容

討論:金妍兒

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
基礎條目 金妍兒屬於維基百科人物主題運動員類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

教練Peter Oppegard的中文譯名

[編輯]
  1. oppegard：查不到。
  2. oppe：奧珀（《世界人名翻譯大辭典》）
  3. gard：加德（《世界人名翻譯大辭典》）
依據Youtube上傳Peter Oppegard的數個比賽短片，發音接近「奧珀格德」（依Template:英語譯音表）。但以規範性來衡量的話，最後選擇「奧珀加德」。韓語譯音則近似「奧皮加德」（오피가드）。--Mihara57（留言） 2012年4月1日 (日) 08:20 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:金妍兒&oldid=80876985」