在用户讨论:HugoKoo的话题

攻击即服务的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面攻击即服务内容不当，符合快速删除条件，该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{Hang on}}，并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通，多謝合作！
幫助：互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道

您好！我想請教一下：您翻譯Eaas的中文名稱為攻擊即服務，「攻擊」二字的依據為何？

先为之前的机翻作歉。“Exploit” 有壮举、立功的意思，不过通常作为“利用”之时指利用对方的不利局面为自己谋利。引用该词的原文作“攻击即服务”，于是继承了该用法。更中立的表达应该是“漏洞利用即服务”，可以考虑增改。

我個人是認為改成漏洞利用更好啦