半生缘
 |
| 半生缘 | |
|---|---|
| 原名 | 十八春 |
| 作者 | 张爱玲 |
| 类型 | 小说 |
| 系列 | 张爱玲典藏 |
| 语言 | 中文 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 皇冠文化 |
| 出版时间 | 1992年 |
| 出版地点 |  台湾 |
| 页数 | 359 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 9789624510058 |
| 十八春 | |
|---|---|
| 作者 | 张爱玲 |
| 类型 | 小说 |
| 系列 | 张爱玲典藏 |
| 语言 | 中文 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 中国华侨出版社 |
| 出版时间 | 2003年 |
| 出版地点 | 台湾 |
| 页数 | 433 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 7801206673 |
《半生缘》是中国现代著名作家张爱玲之著名作品，也是她第一部完整的长篇小说。1948年发表时原名《十八春》，其后内容经过修改，重新定名为《半生缘》。该作品曾被改编成舞台剧、电影及电视剧。
故事概要
[编辑]故事主要围绕在中国民国时代的上海和南京，主线是顾曼桢和沈世钧之间的爱情故事。两人与同在曼桢办公室工作的，世钧的好友许叔惠结缘。世钧家在南京，颇雄于赀，家人想为他说合门当户对且有瓜葛亲的石翠芝。曼桢居于上海，家累颇重，全仗姐姐曼璐货腰养活一大家子。曼璐早年且为此弃婚表亲张豫瑾。顾沈二人因工作而初识、热恋、订婚。在带同曼桢与叔惠面见家人时，叔惠与翠芝情愫暗生，但因门第之故不敢造次。其时翠芝因世钧之故已与他人订下婚约，为叔惠之故复又毁婚，但他人不明究理。
年华老去的曼璐冒重婚之险嫁予无行的有妇之夫祝鸿才。张豫瑾移情顾曼桢，虽遭回绝，但曼璐与世钧皆因而产生误会。祝对曼桢垂涎已久，曼璐为保婚姻及报复曼桢，串通祝强暴曼桢并监禁至怀孕生子。顾母愚暗而无主见，受曼璐摆布，举家搬走，掩盖真相。世钧苦寻曼桢不著，又遭曼璐误导，以为曼桢已嫁予张豫瑾。
急寻出路的沈世钧与石翠芝二人终在两家人的撮合下成婚。新婚之夜双双察觉不对劲，但木已成舟。许叔惠其后亦赴美留学。
祝鸿才前妻身后遗留一女，由曼璐带著与曼桢之子共同养育。曼璐逝后，祝鸿才对子女疏于照护。前妻之女病逝，曼桢之子亦命在旦夕。曼桢为照顾己子，竟又嫁予祝鸿才。祝无行如故，复有外室，曼桢举债与之对簿公堂，争得离婚后的监护权。
许叔惠赋归，间接联系上曼桢。世钧和曼桢二人终于许家巧遇。叔惠此时却在沈家会见翠芝。顾沈二人互诉衷肠，却惟有感慨万千：“世钧，我们回不去了。”劫后重逢，却只是为了永诀。许石二人心中都知道缺了什么，但早已无从弥补。
主要人物
[编辑]- 顾曼桢：父亲是中国安徽六安州人，母亲则是中国北方人。外表文静柔弱，内心善良坚强。是沈世钧和许叔惠的同事。后与沈世钧渐入热恋。但后来由于沈父认出其姊为舞女，加上张豫瑾的到来，双方关系降温。后来其姐姐曼璐竟与姐夫祝鸿才狼狈为奸，对她实行强暴，借腹生子。美好的爱情也就此无果。后来曼桢虽逃出魔窟，却又与祝结婚但后离婚。十多年后再与沈重逢后，也只能此情不再。
- 沈世钧：中国南京人，父亲经营皮货店。老实软弱，做事常因顾虑太多而犹豫不决。虽然不爱石翠芝，最后还是娶了自己所不爱的人。
- 顾曼璐：曼桢的姐姐，为了养家小小年纪就去做舞女，年华老去后变为一个二路交际花。嫁给祝鸿才后利用自己的妹妹以留住祝鸿才的心且借腹生子，最后在负疚中病死。
- 祝鸿才：中国宁波人，靠买办起家。为人阴险且不择手段，最后强暴曼桢。
- 许叔惠：曼桢与世钧的同事。能言善辩，豁达幽默，相貌英俊。尽管爱慕石翠芝，最终却碍于门第而无果。最终前往美国[1]。
- 石翠芝：大家千金，矫情任性，有些争风吃醋。喜欢的是叔惠，最终却嫁给世钧。
- 张豫瑾[2]：六安医院院长，也是顾家远亲，虽与曼璐有婚约，后因曼璐出去做舞女而解约。
修改之处
[编辑]《十八春》最初使以连载的形式刊登在中国上海的一家名为《亦报》的报纸上的。当时就引起了一股热潮。当时张爱玲所用的笔名是“梁京”。《十八春》正式集结成书是在1950年。后来于1966年，张爱玲在美国对这本书进行了修改，并改名为《半生缘》。后者被收入到皇冠出版社的《张爱玲全集》中。《十八春》与《半生缘》的不同之处在于：
- 许叔惠去延安改为去美国留学。
- 张慕瑾改名为张豫瑾。原作中张被诬为汉奸逮捕，其妻被迫害致死。现改为张妻被日本人杀害，张被抓后逃生，去了大后方。
- 书中最后沈世钧、顾曼桢等前往中国东北参加革命工作一段被删。故事到沈、顾二人重逢即告结束。
- 《十八春》中，沈世钧、顾曼桢相识的时间为十八年；在《半生缘》则改为十四年。
特征与之前作品不同之处
[编辑]相较于之前的张爱玲中短篇著作，《十八春》与《半生缘》获得的评价既较少，也相对偏低。对张爱玲作品评价很高的夏志清《中国现代小说史》就未曾提到。较张爱玲之前作品充满的“苍凉美学”相比，《十八春》尽管前半部分也是“一级一级走进没有光的所在”（《金锁记》），但最后还是表达出了张对新社会之向往与期待。在《半生缘》中，这种期待又被打破，回复到了之前张作品的“苍凉”状态。
改编作品
[编辑]舞台剧
[编辑]- 刘若英主演。
电影
[编辑]电视剧
[编辑]- 丽的电视拍摄，于1976年2月16日首播，由锺景辉牵头策划，是华人首次改编《半生缘》拍成电视剧集。监制张之珏，主要演员有：陈振华、郭峰、李影、黄莎莉、刘松仁、欧阳佩珊、黄曼梨、黎灼灼、黎少芳、李月清、南凤。
