伊斯梅洛沃莊園

55°47′30″N 37°45′44″E / 55.79167°N 37.76222°E / 55.79167; 37.76222

伊斯梅洛沃莊園（俄語：Усадьба Измайлово）是一處建立於俄國亞歷克西斯一世統治時期的羅曼諾夫王朝的鄉村住宅。它最初位於莫斯科市區以東7公里處，在20世紀擴張成為城市的一部分。莊園的領土綿延10至15平方公里的謝列布良河谷，^[1]大致相當於今天莫斯科鐵路內環之間的伊斯梅洛夫森林、特列夫斯基森林（東南部）、切爾基佐沃市場（西北部）莫斯科環城公路。

在沙皇阿列克西斯（Tsar Alexis）和他的女兒索菲婭·阿列克謝耶夫娜的統治下，該莊園曾有過短暫繁榮。這裡成為一個擁有模範農場、工作坊和狩獵保護區的大型莊園中心。該處莊園的中心是是沙皇亞歷克西斯的伊斯梅洛沃宮（俄語：Государев двор в Измайлово）。伊斯梅洛夫宮是一座建在人工島上的一座木製宮殿，周圍都是人工池塘。現在的莊園保留了兩套宮殿大門、一座大教堂和一座建於17世紀70年代-80年代的瓮城。莊園其他的現存結構是由康斯坦丁·索恩（英語：Konstantin Thon）和米哈伊爾·伯科夫斯基（Mikhail Bykovsky）在1839-1859年間建造的。在19世紀70年代時，該人工島被改造成一座救濟院。現在的莊園被改造成一個自由開放的露天博物館。

歷史

背景

尼娜塔·尤里耶夫（Nikita Yuryev）是阿納斯塔西婭·羅曼諾夫娜（英語：Anastasia Romanovna）的弟弟，他在十六世紀中葉得到了伊斯梅洛沃莊園。其所在的羅曼諾夫·扎卡賴·尤里耶夫家族，在俄羅斯東北部省份擁有土地，並在莫斯科東行政區和東北行政區（Rubtsovo，Preobrazhenskoye等地）建立了他們的郊區住宅。伊斯梅洛沃莊園的木製羅曼諾夫院子建在謝列布良河（Serebryanka）彎附近的一個小山上；這間院子成為了狩獵保護區的中心，這裡的大多數居民在為羅曼諾夫的狩獵提供服務。在16世紀時，這裡建起了一座將小山與陸地分離的水壩與池塘，這使得小山成為了一座「小島」，僅有一塊堅實的土地與陸地相連。^[2]

伊斯梅洛沃莊園在俄羅斯混亂時期被摧毀，但很快就又被羅曼諾夫·尤里耶夫（Romanov-Yuryev）家族恢復了其原來的狀態。在1655年，由於羅曼諾夫家族的衰敗，家族的財產亦被當時的沙皇阿列克西斯所繼承。阿列克西斯合併了許多羅曼諾夫的地產，形成了一塊從西部的亞烏扎河到東部的庫斯科沃和佩科卡河綿延不斷的領地。阿列克西斯對莊園與人口進行重組，將農民（548戶）和商人（216戶）遷往各省。^[2]

繁榮

1663年，阿列克西斯決定將他的個人領地轉變為一個技術先進的俄羅斯經濟中心；他認為，自己的農業技術和手工藝，可以完善到國內產品足以替代需要進口的葡萄酒、絲綢、棉花和香料的程度。另一個不那麼雄心勃勃的目標是，在莊園裡種植大量的俄羅斯傳統農產品—小麥和亞麻。實際上，這項計劃的大部分都實現了。伊茲梅羅沃葡萄園在冬天靠隔離墊保護，這種情況持續了幾十年；瓜類在阿斯特拉罕的土壤中生長，^[3]無花果和椰子則在溫室里緩慢地生長，飼養絲蟲似乎成了計劃中唯一一個完全失敗的嘗試。在亞歷克西斯死後不久，伊斯梅洛沃莊園的庫存記錄，包括數百名俄羅斯和外國雇員的名字，都被編纂成檔案，並與1660年代的原始建築計劃一起保存，^[2]這使得伊斯梅洛沃莊園成為俄羅斯17世紀擁有最完整記錄的莊園。^[4]

在1664年到1670年之間，謝列布良河（Serebryanka）和其他較小的支流被新修建的水壩隔斷水流，形成了一個擁有超過20個^[5]大大小小池塘的水利系統（較大的池塘現存至今）。這為灌溉、漁業和水廠提供了足夠的水資源。歷史上的伊斯梅洛沃山丘是從大陸上分割出來的，其擁有一條寬闊的護城河；阿列克西斯聲稱該島是他的專屬住所，並將伊斯梅洛沃莊園遷移到向北2公里的新地點，以今天的伊斯梅洛沃墓地和建於1676-1677年的基督耶穌誕生教堂為標誌。

參考文獻

（俄文） Pamyatniki arhitektury Moskvy. Okrestnosti staroi Moskvy (Памятники архитектуры Москвы. Окрестности старой Москвы. М., Искусство XXI век, 2007) Moscow, 2007. ISBN 978-5-98051-041-1
（英文） Joseph T. Fuhrmann. Tsar Alexis, His Reign and His Russia: His Reign and His Russia. Academic International Press, 1981. ISBN 0-87569-040-8, ISBN 978-0-87569-040-7
（英文） Vernon H. Kisling. Zoo and Aquarium History. CRC; 1 edition (September 18, 2000). ISBN 0-8493-2100-X, ISBN 978-0-8493-2100-9
（英文） Peter Hayden. Russian Parks and Gardens. Frances Lincoln Ltd. (2005P). ISBN 0-7112-2430-7

參考文獻

^ 伊斯梅洛沃庄园：历史悠久的庄园和重建的内城堡. restaurantsworld.cn. [2016-06-21] （中文）. ^{[永久失效連結]}
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Pamyatniki, p.57
^ Hayden, p.15
^ Hayden, p.13
^ Fuhrmann, p.119, mentions 37 fishery ponds, Russian authors of Pamyatniki... settle for a lower number

外部連結

https://tourism.restaurantsworld.cn/russia/place/izmaylovo-estate/^{[永久失效連結]}

（俄文）莫斯科的聯合博物館、官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[1] 伊斯梅洛沃庄园：历史悠久的庄园和重建的内城堡. restaurantsworld.cn. [2016-06-21] （中文）. ^{[永久失效連結]}

[P57-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Pamyatniki, p.57

[H15-3] Hayden, p.15

[H13-4] Hayden, p.13

[5] Fuhrmann, p.119, mentions 37 fishery ponds, Russian authors of Pamyatniki... settle for a lower number

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]