天祿電子競技俱樂部
全名 | 天祿電子競技俱樂部 |
---|---|
綽號 | 干拉隊 |
簡稱 | 天祿 |
成立 | 2007年05月25日 |
分部 | 《絕對武力:全球攻勢》、《絕地求生》、《Dota 2》、《星海爭霸II:自由之翼》、《魔獸爭霸III:混亂之治》、《FIFA》 |
城市 | 中國浙江省杭州市 |
地區 | 中國浙江省杭州市 |
所有者 | Dongwei "KIndy" Yan |
經理 | Dongwei "KIndy" Yan |
贊助 | iBET、Zowei Gear、Intel、玩家國度、Dxrader、羅技、虎牙直播、索泰、HyperX |
母團體 | 浙江鈦祿科技有限公司 |
網站 | tyloogaming |
天祿電子競技俱樂部(又名TYLOO電子競技俱樂部,簡稱:天祿或TYLOO),是一支於2007年5月25日[1]由天祿科技投資成立的中國大陸地區知名電子競技俱樂部,早期由East One.Nice和ft合併組成,其涉足CSGO、絕地求生、Dota 2、星際爭霸II:自由之翼、魔獸爭霸III:混亂之治、FIFA電競項目。其名稱「天祿」得名於中國民間傳說中龍生九子,其中一個兒子的名字為天祿(即貔貅)。
由於天祿旗下Tyloo主隊在CSGO中有時會使用無道具(即閃光彈、煙霧彈及燃燒彈)直接衝鋒與敵方對槍的戰術,其也被稱為干拉隊。
歷史
[編輯]2007年5月25日[1],天祿正式成立,起初僅有反恐精英分部。天祿旗下共有兩支團隊:Tyloo主隊及Tyloo.raw。
2008年2月,天祿戰隊旗下成員徐斌(Jason.P)宣布退役。25日,a1akir加入。[2]8月9日,eVonne宣布退役,JK替位。[3]同年7月,天祿打入在上海復旦體育館舉辦的WCG賽事總決賽,取得亞軍。[4]
2009年2月,前中國大陸戰隊wNV成員Alex正式加入天祿。[5]同年,天祿拿下WCG冠軍。[6]
2010年3月,zy與BB離開Tyloo.raw。5月,天祿旗下Tyloo.raw分隊拿下ESWC中國區總決賽冠軍。6月,由於路費無法報銷,天祿放棄了2010年於法國舉辦的ESWC的參賽資格。10月,Tyloo及Tyloo.raw分別取得IEF2010冠亞軍。11月,Tyloo.raw分隊據稱由於合約到期與開支不平衡解散。[7]alex退役、GoodRifle離隊,主隊引入成員p1rate及Savage。[8]
2011年1月16日,天祿收購PanDa戰隊,其旗下的WAR3、SC2、FIFA三個項目也同時轉入天祿旗下。[9]1月26日,P1rate由於家庭原因離開俱樂部,KingZ加入戰隊。[10]3月18日,Sunny戰隊成員宣布加入天祿並組成Dota分部。[11]4月20日,天祿重新設計並更換了其LOGO。[12] 8月,天祿拿下WCG2011中國區冠軍。[13]10月,Karl宣布退役,劉珂(Mo)加入天祿。[14]
2012年中旬,天祿由於時間衝突放棄了ECL錦標賽,轉為由EDCC戰隊參加。[15]12月底,xf與tb宣布離開天祿CS1.6隊伍。[16]
2013年,Savage退役,Hz加入天祿。[17]在CSGO上市數月後的3月2日,天祿宣布轉型CSGO項目並決定Kz、Mo、Rita、Hz與QHZ為CSGO項目隊員。[18]年底,TyLoo代替compLexity出席MSI Beat it!比賽。[19]同時,天祿拿下12月CSOnline 2013世界盃總冠軍。[20]
2014年4月10日,Rita與HZ退役,天祿招入Nface成員蔡譽倫(FANCY1)與QZ。[21]5月13日,qHz與qz離開天祿創建隊伍China GD。[22]次日,天祿官方確認此事,同時也宣布了HZ的回歸。[23]8月18日,HZ與xt離隊,forget與Attacker取代。[24]
2015年,forget、KingZ與Attacker被移出戰隊,somebody(原名「FIRST3H」)、DD(原名「qhz」)與qz返隊。[25]
2016年初,天祿俱樂部經理接受採訪稱將進行多元化發展。[26]1月,天祿獲得IEM10台北站中國區冠軍,獲得IEM10台北站參賽資格。[27]在IEM10台北站第二個比賽日,由於天祿在賽事開始前30分鐘才放棄比賽,其遭到E-Frag的禁賽。[28]月底,qz由於被發現曾使用的Steam賬號於2013年因作弊被封禁而導致失去ESL比賽資格。這一發現使天祿全隊都遭到IEM禁賽。[29]天祿官方稱是因為qz本人曾使用Steam共享賬號,其他使用此賬號的玩家作弊才導致封號。[30]2月,Attacker回到天祿戰隊。[31]3月,Karsa擔任天祿教練。[32]4月,天祿與VG.CyberZen共同獲得亞洲Minor冠軍賽的比賽資格。5月,天祿因賽程原因放棄於烏克蘭舉辦的SL i-League[33]並在不久後在亞洲Minor冠軍賽奪冠[34]。25日,天祿因簽證原因放棄ELEAGUE比賽。[35]6月初,樂視宣布成為天祿贊助商。[36]9月,天祿重新設計了LOGO,將天祿中文替換為英文「TYLOO」。[37]26日,天祿拿下CS:GO超級聯賽冠軍。[38]10月1日,天祿拿下WESG 2016亞太區中國總決賽冠軍。[39]30日,天祿取得ELEAGUE Major預選賽桂冠。[40]11月中旬,天祿晉級IEM奧克蘭站。[41]
2017年陽曆新年伊始,天祿發表聲明稱隊員「違反職業選手操守和紀律」,在合約規定期內教練Karsa與fancy1聯繫其他俱樂部,並勸說戰隊其他成員轉部。天祿解除Karsa的教練資格,並將Fancy與Attacker納入不活動狀態。此事件之後,天祿租借了AG成員HZ及Born Of Fire的ryk和bottle、Kz擔任臨時教練參加WESG 2016總決賽。[42]2月中旬,Attacker重回天祿出戰DreamHack拉斯維加斯。[43]2月末,fancy1與天祿簽下和解協議書,恢復自由身。[44]3月中旬,HZ以0轉會費加盟天祿。[45]除此之外天祿首次簽下外籍選手——來自印尼的BnTeT。[46]6月天祿晉級Minor亞洲四強。[47]月末,天祿租借巴西教練peacemaker參加PGL Major克拉科夫和ESL One Cologne。[48]7月2日,天祿被HellRaisers在PGL Major決賽上擊敗。[49]不久後,天祿在ROG MASTERS Major區域總決賽上獲得第一。[50]9月29日,天祿租借來自HellRaisers的bondik替代HZ。[51]11月9日,天祿教練peacemaker稱由於分成問題退出,加入Heroic。[52]
2018年1月,由於選手BnTeT的簽證問題,天祿無緣ELAGUE Major。[53]1月4日,HZ轉至ViCi Gaming。[54]次日,bondik的租約結束。[55]1月19日,此前與BnTeT同屬Recca ESPORTS的選手xccurate宣布轉至天祿。[56]3月,原LLG女隊所有成員均掛名在天祿旗下,即天祿女隊Tyloo.Fe。[57]5月12日,Mo受傷入院。[58]21日,天祿從TSGaming電競俱樂部處租借選手AE。[59]9月9日,天祿打敗Team Spirit,獲得了FACEIT倫敦Major的參賽資格,這是首支獲得此比賽參賽資格的亞洲隊伍。[60]10月9日,AE的租約到期。[61]
2019年元旦,由於選手「DD」欲回家修養,再加上「captainMo」的轉型退出,天祿向FG電子競技俱樂部租借選手「AttackeR」與「Summer」以參加數月後舉辦的Major及SLI S7等賽事[62][63]。2月,2019年IEM英特爾極限高手盃卡托維茲《反恐精英:全球攻勢》比賽正式開賽。在分別以16:8和16:3的大比分戰勝Vitality和Cloud9後,天祿滑鐵盧式地連續輸掉三盤比賽,最終止步於新挑戰者組的第10名[64]。在2019柏林major上,天祿擊敗MVP進入了major,但是0:3成為第一個全敗出局的戰隊。在北京IEM上,天祿0:2不敵vitality和evil geniuses出局。在極限之地上,天祿奪得了冠軍。在cac亞洲邀請賽上,天祿2:0 g2和mibr奪得了進入半決賽的資格,隨後在半決賽上不敵mousesports止步於四強。[65]12月22號,Tyloo官方正式宣布選手「BnTeT」轉會到csgo俱樂部Gen.G.
2020年1月10日,前韓國MVP戰隊成員「xeta」正式加入天祿戰隊並負責主狙。[66]
2020年4月21日,Tyloo官方宣布,由於疫情原因,"xeta"和"freeman"選手下發至替補,由選手" dank1ing"和"slowly"頂替至首發。[67]期間,xeta正式退役並轉行拳頭旗下的新遊戲Valorant.[68]
2020年3月27日,Tyloo官方宣布XingGangWan 'Carl' 宣布回歸。
2022年2月1日,Tyloo官方宣布Hansel 'BnTeT' Ferdinand回歸。[69]
2022年2月15日,Tyloo官方宣布HaoWen 'somebody' Xu從CS:GO中退役。[70]
2022年2月21日,Tyloo官方宣布LiKan 'ryk' Luo離開俱樂部。QiFang 'Karsa' Su 接任主教練。
2022年4月8日,Tyloo官方宣布QiFang 'Karsa' Su因個人原因卸任Tyloo主教練。
2022年5月5日,Tyloo官方宣布Nestor'letn1'tanić加入 tyloo 電子競技俱樂部 cs : go 分部擔任主教練一職
2022年9月24日,BnTeT,Attacker被下放。同時招入aristo和freeman。
2022年11月17日,aristo被下放至替補席,Attacker回歸首發陣容。
2022年12月16日,Slowly因個人情感問題,被下放至替補席,aristo回歸首發陣容。
2023年1月14日,Tyloo招入soLo作為分析師。
2023年5月25日,在巴黎Major亞洲RMR失利後,天祿下放Attacker,Summer,aristo,Dank1ng,留下Freeman。同時招入emi(🇷🇸),ROGA(🇭🇷),sk0r(🇲🇳)。召回Slowly。至此,Tyloo放棄中國陣容,轉為國際縱隊。
2023年10月2日,TYLOO放棄先前陣容,收購5yclone。[71]
2024年5月16日,選手Advent、aumaN離開TYLOO。
2024年5月17日,經理Air、選手kaze離開TYLOO。
2024年6月13日,TYLOO招入選手Jee。
2024年8月3日,TYLOO招入選手Starry。
旗下戰隊
[編輯]CS2分部
[編輯]TYLOO
[編輯]暱稱 | 姓名 | 外號 | 加入日期 | HLTV頁面 |
---|---|---|---|---|
JamYoung | 楊易 | 2023-10-2 | ||
Jee | 季冬凱 | 2024-06-13 | ||
Mercury | 汪靖翔 | 漢堡 | 2023-10-2 | |
Moseyuh | 陳千豪 | 2023-10-2 | ||
Starry | 葉力至 | 2023-10-2 | [72] |
TylooCS不活躍人員名單
[編輯]暱稱 | 姓名 | 外號 | 加入日期 | HLTV頁面 |
---|---|---|---|---|
DANK1NG | 呂鄭豪 | 蛋總 | 2020[73] | [74] |
AttackeR | 盛元璋 | 白菜 | 2019[62] | [75] |
zdr | 張東瑞 | 炸彈人 | 2024[62] | [76] |
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 天祿電子競技俱樂部. 关于天禄 - 天禄电子竞技俱乐部. 未知 [2018年11月5日]. 原始內容存檔於2009年10月27日.
- ^ 浙江天禄电子竞技俱乐部 - TylooGaming.com. [2018-11-06]. 原始內容存檔於2008-02-29.
- ^ 浙江天禄电子竞技俱乐部 - TylooGaming.com. [2018-11-06]. 原始內容存檔於2008-09-14.
- ^ [WCG] wNv问鼎2008WCG中国区反恐精英冠军 - 新闻 - 魔兽争霸竞技频道 - 游久网(U9). war3.uuu9.com. [2018-11-06].
- ^ 中国CS第一人卞正伟:希望退役前再创造新奇迹-搜狐体育. sports.sohu.com. [2018-11-06].
- ^ minzhixiong_gz. 《反恐精英CS》IEM4成都探营TyLoo.alex:尽我们最大的努力_反恐名人_太平洋游戏网. fight.pcgames.com.cn. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2011-07-02).
- ^ TyLoo shut down .raw team. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2020-11-25) (英語).
- ^ minzhixiong_gz. savage携手P1rate加盟TyLoo alex、GoodRifle离队_CS最新资讯_太平洋游戏网. fight.pcgames.com.cn. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2011-09-04).
- ^ cnfrag. Tyloo俱乐部整体收编PanDa » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-11-07) (中文(中國大陸)).
- ^ Official: TyLoo sign KingZ. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2016-04-20) (英語).
- ^ TyLoo.DotA正式组建 Sunny正式加盟. [2018年11月7日]. (原始內容存檔於2018年11月7日).
- ^ cnfrag. TyLoo俱乐部正式启用新LOGO » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-11-07) (中文(中國大陸)).
- ^ minzhixiong_gz. 鏖战WCG之巅 WCG2011中国总决赛回顾_dota攻略_太平洋游戏网. fight.pcgames.com.cn. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-11-06).
- ^ Karl退役 Mo加盟TyLoo. cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-02-23).
- ^ cnfrag. EDCC顶替Tyloo晋级ECL决赛 » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2016-08-17) (中文(中國大陸)).
- ^ minzhixiong_gz. TyLoo队员xf和tb均将于近期退役. fight.pcgames.com.cn. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2013-05-26).
- ^ Team, 52pk UED. savage退役 Tyloo天禄CS战队全新阵容公布_52PKCS赛事消息 cs.52pk.com. cs.52pk.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2015-04-20).
- ^ Savage retires; TyLoo switch to GO. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2020-07-10) (英語).
- ^ cnfrag. TyLoo取代compLexity出席MSI Beat it! » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2016-08-18) (中文(中國大陸)).
- ^ cnfrag. CSOnline 2013世界杯TyLoo夺冠 » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2016-08-18) (中文(中國大陸)).
- ^ Tyloo add QZ, FANCY1. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2016-12-21) (英語).
- ^ 小道:qz和qhz出走,tyloo换阵待补. 5eplay.com. 2014-05-13.
- ^ 申明:TYLOO俱乐部关于人员变动申明. 5eplay.com. 2014-05-14. (原始內容存檔於2014-05-16).
- ^ TYLOO宣布人员变动 HZ和XT离队. 5eplay.com. 2014-08-18.
- ^ TYLOO CHANGE THREE. hltv.org. (原始內容存檔於2019-02-23).
- ^ cnfrag. Tyloo会做多元化拓展 - KIndy专访 » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06] (中文(中國大陸)).
- ^ IEM10台北站賽前專訪– “TyLoo.KIndy. Honeyfish.org 台灣電子競技社群 -. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-11-14) (中文(臺灣)).
- ^ TyLoo遭E-Frag.net无限期禁赛_CSGO中文网_易玩网 - 5E对战平台官网. csgo.5eplay.com. [2018-11-06].
- ^ r/GlobalOffensive - VAC Banned player "qz" Allowed to Play in Asia Minor. reddit. [2018-11-06] (英語).
- ^ TyLoo关于IEM台北站被取消资格的声明_CSGO中文网_易玩网 - 5E对战平台官网. csgo.5eplay.com. [2018-11-06].
- ^ TYLOO与Wings合作加深 attacker转会TYLOO. 2016-02-26. (原始內容存檔於2016-11-06).
- ^ TyLoo sign AttackeR. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2016-12-19) (英語).
- ^ TyLoo因赛程原因 无奈放弃i-League乌克兰站. ow.vpgame.com. [2018-11-06].[永久失效連結]
- ^ cnfrag. 亚洲Minor冠军赛Tyloo夺冠 » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-03-31) (中文(中國大陸)).
- ^ 天禄无缘ELEAGUE,Selfless代替-CSGO中文网. cncsgo.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-06-22).
- ^ 樂視體育. 乐视体育电竞携手冠军战队天禄 目标!世界之巅. 樂視體育. 2016-06-13 10:19:11 [2018年11月7日]. [失效連結]
- ^ TyLoo俱乐部发布最新战队LOGO 稳重而霸气_CSGO中文网_易玩网 - 5E对战平台官网. csgo.5eplay.com. [2018-11-06].
- ^ cnfrag. CSL 2016落幕 Tyloo险胜5Power夺冠 » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2017-10-14) (中文(中國大陸)).
- ^ 2:0 VG!天禄战队扬帆出征WESG全球总决赛-新华网. www.xinhuanet.com. [2018-11-06].[失效連結]
- ^ HLTV.org - The home of competitive Counter-Strike. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-03-31) (英語).
- ^ IEM奥克兰分组公布 天禄陷入死亡之组当中? _ 游民星空 GamerSky.com. csgo.gamersky.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2017-07-10).
- ^ 中關村在線. 大爆炸 天禄宣布踢出fancy、Attacker. esports.zol.com.cn. [2018-11-06].
- ^ Dreamhack:天禄队员已过签证【更新:阵容公布】-CSGO中文网. cncsgo.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-01-21).
- ^ 天禄事件划上句号,Fancy1与Tyloo双方正式和解. news.maxjia.com. [2018-11-06].
- ^ cnfrag. HZ零转会费加盟Tyloo » cnFrag.com - 申格游戏网. www.cnfrag.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2021-06-12) (中文(中國大陸)).
- ^ BnTeT joins TyLoo. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2017-05-21) (英語).
- ^ 过5分算我输 Tyloo轻松挺进CS:GO亚洲Minor四强. 網易. [2018年11月7日]. (原始內容存檔於2017年6月6日).
- ^ 落幕的巴西人 peacemaker同Misfits分手 - ImbaTV. www.imbatv.cn. [2018-11-06] (英語).
- ^ HellRaisers see off TyLoo at Major Qualifier. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-02-16) (英語).
- ^ ROG MASTERS 2017 China Regional Finals. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-12-06) (英語).
- ^ TyLoo to rent Vlаdуslаv "bondik" Nеchуроrchuk. hellraisers.pro. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-11-17) (英語).
- ^ CSGO外媒:无法同peacemaker达成共识天禄将告别Major. www.sohu.com. 2017-12-28 [2018-11-06].
- ^ 天禄退出《CS:GO》波士顿锦标赛致贴纸价格疯涨 最高达2000元-CS,反恐精英,电子竞技 ——快科技(原驱动之家)--全球最新科技资讯专业发布平台. news.mydrivers.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-10-30).
- ^ ViCi sign HZ. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-04-20) (英語).
- ^ bondik's loan spell at TyLoo comes to an end. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-06-29) (英語).
- ^ xccurate signs with TYLOO. CSGO2ASIA. 2018-01-18 [2018-11-06]. (原始內容存檔於2022-04-08) (英國英語).
- ^ 微博正文 - 微博HTML5版. m.weibo.cn. [2018-11-06] (中文(中國大陸)).
- ^ 天禄噩耗!队长MO因伤入院,或将长期缺阵-其他-玩加电竞WanPlus. www.wanplus.com. [2018-11-06] (英語).
- ^ AE joins TyLoo on loan. HLTV.org. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2018-07-29) (英語).
- ^ 《CS:GO》Faceit伦敦Major预选赛:天禄战队晋级Major正赛,创造亚洲战队历史 - 天禄,CS GO - IT之家. www.ithome.com. [2018-11-06].
- ^ #璀璨TYLOO,精英CHARM# 今天正式和大家宣布... 来自TYLOO电子竞技俱乐部. www.weibo.com. [2018-11-06]. (原始內容存檔於2019-08-18).
#璀璨TYLOO,精英CHARM# 今天正式和大家宣布,TYLOO戰隊向TSG戰隊租借選手AE租借合約到期,感謝@TSGaming電子競技俱樂部 的對TYLOO戰隊的支持,也感謝AE選手的付出,預祝他未來順利。
- ^ 62.0 62.1 62.2 今天我们要向大家遗憾得宣布,由于DD本人要... 来自TYLOO电子竞技俱乐部. weibo.com. 2019-01-01 [2019-02-22]. (原始內容存檔於2019-07-02).
- ^ AttackeR, Summer return to TYLOO. HLTV.org. [2019-02-22]. (原始內容存檔於2019-02-23) (英語).
- ^ IEM Katowice 2019 Main Qualifier. HLTV.org. [2019-02-22]. (原始內容存檔於2019-02-23) (英語).
- ^ Koivula, T.; Koivusalo, M. Partial purification and properties of a phenobarbital-induced aldehyde dehydrogenase of rat liver. Biochimica Et Biophysica Acta. 1975-11-20, 410 (1): 1–11 [2019-11-26]. ISSN 0006-3002. PMID 66. doi:10.1016/0005-2744(75)90202-8. (原始內容存檔於2017-09-06).
- ^ 5EPlay爆料:TYLOO第五人将会是xeta. csgo.5eplay.com. [2020-01-09]. (原始內容存檔於2020-02-25) (中文(中國大陸)).
- ^ TYLOO宣布阵容调整:DANKING,Slowly转为主队-其他-玩加电竞WanPlus. m.wanplus.com. [2020-05-23].
- ^ TYLOO官宣:xeta正式离队,转战Valorant_CSGO中文网_易玩网 - 5E对战平台官网. csgo.5eplay.com. [2020-09-11].
- ^ BnTeT回归. [2022-04-14]. (原始內容存檔於2022-04-14).
- ^ 再见,鬼王爷。. [2022-04-14]. (原始內容存檔於2022-04-14).
- ^ TYLOO: Welcome 5yclone to TYLOO!.
- ^ TYLOO: Hello Starry! We are looking forward to contributing to the CS2 battlefield with Starry and winning the glory that belongs to us!.
- ^ TYLOO REPLACE XCCURATE WITH FREEMAN IN STARTING LINEUP. hltv.org. (原始內容存檔於2019-06-22).
- ^ Zhenghao 'DANK1NG' Lv. HLTV.org. [2020-05-23]. (原始內容存檔於2020-05-26) (英語).
- ^ HLTV-Stats-Navigation-Overview-Players. www.hltv.org. [2020-02-25]. (原始內容存檔於2020-03-30) (英語).
- ^ HLTV-Stats-Navigation-Overview-Players. www.hltv.org. [2020-02-25]. (原始內容存檔於2020-03-30) (英語).