爾里·爾布杜

爾里·爾布杜
原文名稱	Арли Арбуду
出生	Арбуду Арли Арзасович (1917-01-20)1917年1月20日 俄羅斯帝國突厥斯坦總督區七河州皮什佩克縣阿列克桑德羅夫卡
逝世	1986年9月16日(1986歲—09—16)（69歲） 吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國
語言	俄語、東干語
公民權	蘇聯
體裁	中篇小說、短篇小說
活躍年代	1955年—1985年

爾里·爾布杜（俄語：Арли Арзасович Арбуду，1917年1月20日—1986年9月16日），另譯阿爾里·阿爾布都，蘇聯作家、翻譯家，蘇聯作家協會（自1967年以來）會員，蘇聯新聞工作者協會會員（自1962年以來）。

生平

爾里·爾布杜於1917年1月20日出生在俄羅斯帝國突厥斯坦總督區七河州皮什佩克縣阿列克桑德羅夫卡村。

1933年，他從村小畢業，進入吉爾吉斯師範學校東干分校的初級班，當東干師範學校在阿拉木圖開設時，爾里·爾布杜轉到此學校學習。在學校，他領導了共青團組織，是阿拉木圖東干人新生活的積極宣傳者。由於東干師範學校的重組，阿布杜轉入阿拉木圖俄羅斯師範學校，完成學業後，被派往哈薩克蘇維埃社會主義共和國江布爾州科克捷列克區基洛夫初中擔任教師，後來升任校長。

1940年徵召入伍。他在蘇德戰爭列寧格勒圍城戰中倖存。

1945年復員後，他重返教學崗位。在伏龍芝地區公共教育部擔任了幾個月的督察後，他於1946年進入阿拉木圖市的外語學院。1950年，他被派往吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國普熱瓦爾斯基區米丘林中學擔任英語教師。1952年初，他搬到坎特區米糧川村，在那裡繼續任教至1956年。後來，他成為吉爾吉斯國家出版社的東干語文學編輯。自1957年起，爾布杜一直擔任《十月的旗》報社文化和生活部主任。

著作

爾布杜於1955年開始了他的文學生涯，當時恢復了因戰爭中斷的東干語文學出版。他的第一本書《女孩的夢》於1958年由吉爾吉斯國家出版社出版。從那以後，吉爾吉斯國家出版社出版了他的幾部作品集。他還是東干學校六年級學生文學閱讀選集的作者。此外，他還從事文學翻譯，曾將列夫·托爾斯泰、安東·契訶夫和亞歷山大·伊凡諾維奇·庫普林以及一些吉爾吉斯斯坦作家的作品翻譯成東干語。

紀念

• 阿列克桑德羅夫卡村的第二所學校以爾里·爾布杜的名字命名為「爾里·爾布杜學校」。

獎項

• 勇敢獎章
• 保衛列寧格勒獎章
• 1941—1945年偉大衛國戰爭戰勝德國獎章
• 紀念列寧誕辰一百周年獎章
• 1941-1945年偉大衛國戰爭勝利三十週年獎章
• 列寧格勒建城兩百五十周年獎章
• 吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃主席團頒發的榮譽證書

參考書目

俄語

• Арбуду А. Повесть о ло Мафу : Повести. Фрунзе: Кыргызстан. 1978 （俄語）. 

東干語

• Арбуду А. Мечты девушки : Повесть. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1958 （俄語）. 
• Арбуду А. Букварь для 1-го класса дунганской школы. Фрунзе: Киргизучпедгиз. 1958 （俄語）. 
• Арбуду А. Хрестоматия по литературному чтению для учащихся 6-го класса дунганской школы. Фрунзе: Киргизучпедгиз. 1959 （俄語）. 
• Арбуду А. Сердце женщины : Повесть. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1960 （俄語）. 
• Арбуду А. Родные по крови : Повесть. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1962 （俄語）. 
• Арбуду А. Добрая душа : Сборник рассказов. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1965 （俄語）. 
• Арбуду А. Сердце, отданное одному : Повести и рассказы. Фрунзе: Кыргызстан. 1981 （俄語）. 
• Арбуду А. Мостик из одного шеста : Повести и рассказы. Фрунзе: Кыргызстан. 1985 （俄語）. 
• Арбуду А. Наша литература : Учеб. для 6-го кл. сред. шк. Фрунзе: Мектеп (издательство). 1985 （俄語）. 
• Арбуду А. Любовь дороже всего : Повесть. Бишкек: Адабият. 1991. ISBN 5-660-00420-2 （俄語）. 

翻譯

• 馬克西姆·高爾基. Макар Чудра : Рассказ. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1957 （俄語）. 
• Кононов А. Рассказы о Ленине. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1958 （俄語）. 
• 亞歷山大·伊凡諾維奇·庫普林. Олеся : Рассказ. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1958 （俄語）. 
• Сыдыкбеков, Тугельбай. Шестеро из Ала-Тоо : Повесть. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1958 （俄語）. 
• 老舍. Серп луны : Рассказ. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1958 （俄語）. 
• Братья Лю. Рассказ. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1958 （俄語）. 
• 魯迅. Рассказы. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1959 （俄語）. 
• Кононов А. Рассказы о Чапаеве. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1960 （俄語）. 
• Веретенников Н. Володя Ульянов. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1960 （俄語）. 
• 欽吉斯·艾特瑪托夫. Джамиля : Повесть. Фрунзе: Киргизгосиздат. 1962 （俄語）.