張釗貽
 |
張釗貽（英語：Chiu-yee Cheung，1954年—）,香港長大，澳籍華人。暨南大學中文系畢業，澳洲悉尼大學博士。
曾任教澳洲昆士蘭大學（1995－2009）、南洋理工大學中文系（2009－2013）。南京大學中國新文學研究中心客座研究員（2013－2017）。昆士蘭大學客座副教授（2014－ ），北京第二外國語學院客座教授（2016- ）。
主要研究：魯迅研究、魯迅與尼采、尼採在中國、香港中文報紙新聞檢查歷史（1925－1951）。
[1]
主要編著[編輯]
（輯注） Nietzsche in China: An Annotated Bibliography, Canberra: The Australian National University (1992）. ISBN 0 7315 1438 6. xxxiv, 145 pp.；
（專著）Lu Xun: The Chinese 「Gentle」 Nietzsche , Frankfurt am Main: Peter Lang (2001）. ISBN 3-631-38073-9. xix, 197 pp.；
（合作編訂）李偉江：《魯迅粵港時期史實考述》，長沙： 嶽麓書社（2007）。 ISBN 978-7-80665-864-2. 285 pp.；
（專著）《魯迅：中國「溫和」的尼采》，北京：北京大學出版社（2011）。 ISBN 978-7-301-16674-1. 501 pp.；
（主編）《尼采與華文文學論文集》，新加坡：八方（2013）。 ISBN 978-981-4556-81-1. 324 pp.；
（合編）Lu Xun and Australia, Melbourne: Australian Scholarly Publishing (2016)。ISBN 978-1-925588-01-9. 206 pp.
（論文集）《從〈非攻〉到〈墨攻〉--魯迅史實文本辯正及其現實意義探微》，桂林：廣西師範大學出版社（2017）。ISBN 978-7-5598-0336-8. 357 pp.
關於《魯迅：中國「溫和」的尼采》[編輯]
這是張釗貽研究魯迅的主要著作。英文版獲 D. Wippermann 教授推薦出版，收入 Peter Lang 出版之 「Frankfurter China-Studien」 叢書，因叢書主編 Chung-tung Chang 教授突然逝世，改為獨立出版。
中文版並非英文版的翻譯。作者對全書結構和內容都做了大幅調整和更新，甚至重寫。除補充了大量魯迅生平和思想的材料，主要補進了關於「影響」概念的討論，尼采與中國文化的「事實聯繫」，以及「冷戰」後西方拋棄自由主義的尼采所引起對尼采社會政治思想的爭論。
關於魯迅是中國「溫和」尼采的定位
書中第19頁有一段解釋（編者在各點加了數字）：
魯迅是「中國『溫和』的尼采」的這個定位，跟比較文學追求文學的「總體性」和「世界性」也有點關係，也是希望能夠衝破文化與地域的藩籬，探索人類社會文化思想的一些共通特性⋯⋯ 在揭示特定範圍內共通性這個意義上，這個定位目的是要說明這些問題：一、魯迅在當時中國這個特定的歷史環境中所起的作用和所具有的意義，跟尼採在他的特定歷史環境中所起的作用和所具有的意義，是相當的；二、他們在各自的歷史文化範圍里，占着相似的地位和具有相似的價值；三、他們超越歷史和地域的價值和意義，也是相當的。正是因為這些共通性，尼采揭示的問題和抨擊的現象才能引起魯迅的共鳴；也正是這些共通性，使魯迅能夠通過自己獨特的歷史體驗和個性，介入中國思想文化和世界思想文化的演化進程。這些共通特性一日未消失，尼采便仍然「活着」，魯迅也不會「過時」，而我們就還要面對他們提出的問題。這就是他們的貢獻和意義。
關於《從〈非攻〉到〈墨攻〉》[編輯]
《自序》節錄：「本書是筆者研究魯迅及有關文章的結集，其中有公開演講的講稿，也有授課講義，全都在學術刊物或研討會論文集上刊登過，這次結集時有不少增補和修訂。
……儘管很多人都認為魯迅已經過時，但我每次重讀魯迅，總覺得他超越他的時代，也超越我們的時代。我們還沒有跳出他早已看透的「五指山」。「未完成」的魯迅，仍是中國知識分子沒有掙脫的「緊箍咒」之一。尊重他，統戰他，樹立他，吹捧他，歌頌他，神化他，固然不能叫他「轉變」，使他符合我們的需要；污衊他，詆毀他，歪曲他，醜化他，褻瀆他，不管他，也不能令他「過時」，叫他在我們面前消失。他已經成了一個徘徊的幽靈。至少我以為是這樣。也許只是我的想象。……
參考文獻[編輯]
- ^ 《張釗貽簡介》，《當代作家評論》，2018年第5期; A/Professor Chiu-yee Cheung, School of Historial and Philosophical Inquiry, the University of Queensland; Chiu-yee Cheung. "My Journey with Lu Xun". In Mabel Lee et al (eds). Lu Xun and Australia. Meilbourne: Australian Scholarly Publishing. 2016: 20–27. ISBN 978-1-925588-01-9 （英語）；中文節選見《文藝報》，總第4071期（2016年10月19日）。 張釗貽. 沉迷魯迅尼采二十年. 《讀書》2002年第7期: 136－144.
外部連結[編輯]
- 《張釗貽簡介》，《當代作家評論》，2018年第5期 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- A/Professor Chiu-yee Cheung, School of Historial and Philosophical Inquiry, the University of Queensland [2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 北京第二外國語學院，文化與傳播學院 [3] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
| |||||||||||||||||
