李賦寧

李賦寧（1917年3月24日—2004年5月10日），男，祖籍陝西蒲城，生於江蘇南京，中國教育家、翻譯家。中國西方語言文學大師。

生平

李賦寧祖籍陝西蒲城，1917年3月生於江蘇南京。1939年畢業於清華大學外文系。1941年畢業於清華大學研究院。1941年至1946年任教於西南聯合大學外語系。1946年在美國耶魯大學研究院英語系學習，1948年獲碩士學位。

1950年回到中國後，任清華大學外文系副教授。1952年任北京大學西語系教授。

2004年5月10日因癌症逝世，享年87歲。

家庭

父親李儀祉為水利學家。解剖學家李賦京、水利學家李賦都為其黨兄。

學術貢獻

李賦寧通曉英語、法語、德語、拉丁語、希臘語和古英語等多種外語，治學範圍廣闊。他著有《英語史》、《李賦寧論英語學習和西方文學》、《漫談英語學習》、《英語學習經驗談》等；譯有《艾略特文學論文集》、《約翰生〈莎士比亞戲劇集〉序》等；編纂了《英國文學名篇選注》（合編）、《英語學習指南》等多部編著；並發表學術論文數十篇。

李賦寧在清華大學和北京大學任教期間，先後開設了專業英語、專業法語、英語史、古英語、拉丁語、古希臘羅馬文學、中世紀英國文學、16、17世紀英國文學、莎士比亞研究、歐洲文學史、西方文學批評、英國文學史、法國文學史、英國文學選讀、莫里哀專題、漢英翻譯等課程。

著作

• 《李賦寧論英語學習和西方文學》（北京大學出版社 1985年）ISBN 000000997216
• 《英語史》（商務印書館 1991年）ISBN：7100009049
• 《英國文學論述文集》（外語教學與研究出版社，1997年）
• 《英國文學名篇選注》（合編，商務印書館，1987年）
• 《歐洲文學史（第1卷）》（商務印書館 1999年）ISBN 9787100028769
• 《歐洲文學史（第2卷）》（商務印書館 2002年）ISBN 9787100031554
• 《歐洲文學史（第3卷）》（商務印書館 2003年）ISBN 9787100032711
• 《英語史》（商務印書館 1991年）ISBN 9787100009041
• 《英語學習經驗談／英語好學系列 》（北京大學出版社 2003年）ISBN 9787301022313
• 《蜜與蠟：西方文學閱讀心得》（北京大學出版社 1995年）ISBN 9787301024454
• 《學習英語與從事英語工作的人生歷程》（北京大學出版社 2005年）ISBN 9787301089187

譯作

• 《約翰生〈莎士比亞戲劇集〉序》（中國社會科學院《文藝理論譯叢》1958年第4期）
• 《艾略特文學論文集》（百花洲，1994年）