跳至內容

漫漫自由路

維基百科，自由的百科全書
漫漫自由路
原名A Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela
中文名漫漫自由路：曼德拉自傳
作者納爾遜·曼德拉
類型書面作品[*]、自傳、作品版本或翻譯
語言英文
主題自傳
發行資訊
封面設計艾倫·坦南鮑姆
出版機構利特爾-布朗（英語：Little Brown）
出版時間1994年
出版地點南非
頁數630頁
規範控制
ISBN0-316-87496-5
OCLC39296287

《漫漫自由路》（英語：Long Walk to Freedom）是南非總統納爾遜·曼德拉的自傳，由理查德·斯坦格爾代筆，1994年利特爾-布朗（英語：Little Brown）出版。

內容

[編輯]

《漫漫自由路》描述了曼德拉的童年、成年、教育和長達27年的監獄生活。[1][2][3]在種族隔離政府執政期間，曼德拉被指控為恐怖分子，並且因為擔任非洲人國民大會（ANC）及其軍事部隊民族之矛的領導人而被關在在羅本島。[4][5]後來，他成為了總統，重建被種族隔離分裂的南非社會，領導力獲得了國際社會認可。[6]最後幾章描述了他的政治地位上升的過程，曼德拉仍與南非種族隔離的傷痕持續奮戰。[7]

曼德拉把這本書獻給「我的六個孩子，馬迪巴和瑪卡齊韋（我的第一個女兒），以及我珍視的馬加托、馬卡齊維、澤納尼和津齊，他們給了我愛與支持；獻給我的二十一個孫子和三個曾孫，他們給了我極大的快樂；獻給我所服務的所有同志、朋友和南非同胞，他們的勇氣、決心和愛國主義仍然是我我靈感的源頭。」[8][9][10]

迴響

[編輯]

《漫漫自由路》於1995年獲得艾倫‧佩頓獎（英語：Alan Paton Award），並且出版為多種語言，南非語版本由安特傑‧克羅格翻譯。[11][12]

中譯本

[編輯]
版本 出版年月 書名 出版社 譯者 ISBN 13
簡體書 2005年8月 漫漫自由路 山東大學出版社 譚振學 9787560730196
2010年8月 勇者曼德拉自傳：漫漫自由路 廣西師範大學出版社 9787563399628
2013年11月 漫漫自由路：曼德拉自傳 9787549540433
2014年9月 漫漫自由路：曼德拉自傳 9787549554904
繁體書 1995年1月 漫漫自由路：曼德拉自傳 天堃 何戟及奕丞小組譯 9789578867024（平裝）

9789578867031（上冊：平裝）

9789578867048（下冊：平裝）

電影改編

[編輯]

《曼德拉：漫漫自由路》已改編為電影，由賈斯汀‧查德威克（英語：Justin Chadwick）執導、威廉·尼克森（英語：William Nicholson (writer)）編劇，阿南特‧辛格製片。2009年前，曼德拉親自將電影版權給予辛格的公司。辛格認為，由於這本書根據曼德拉的著作改編，這將成為一部曼德拉的重要傳記片。[13] 英國演員伊卓瑞斯·艾巴在電影扮演曼德拉。[14]電影於2013年11月29日在美國有限上映，聖誕節正式上映。[15]

第二本自傳

[編輯]

曼德拉親自撰寫第二本自傳。[16]《不敢逗留：總統歲月》（Dare Not Linger: The President Years）於2017年出版，由曼德拉·蘭加根據曼德拉的手寫筆記和未完成草稿，再加上相關材料編輯而成，格拉薩·馬謝爾則為此書撰寫序言。標題取自《漫漫自由路》的結尾：「但我只能休息片刻，因為自由伴隨著責任，我不敢逗留，因為我的漫漫長路還沒有結束。」[17][18][19][20]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Q&A: Richard Stengel '77 on Nelson Mandela. 2014-02-05 [2021-11-08]. （原始內容存檔於2022-07-18）. 
  2. ^ Long walk to freedom : the autobiography of Nelson Mandela.. Franklin Record first (Philadelphia: Little, Brown). 1994-02-07 [2017-01-21]. ISBN 978-0316545853. OCLC 31530423. 
  3. ^ Penryn to build access road for a 'long walk to freedom'. Lowvelder. 2021-07-13 [2021-07-22] （美國英語）. 
  4. ^ 11 of the best autobiographies you must read to expand your horizons. Lifestyle Asia Hong Kong. 2021-07-21 [2021-07-22]. （原始內容存檔於2023-06-18） （美國英語）. 
  5. ^ CBSE Class 10 English MCQs for Chapter 2 - Nelson Mandela: Long Walk to Freedom (Published by CBSE). Jagranjosh.com. 2021-07-19 [2021-07-22]. （原始內容存檔於2023-06-19）. 
  6. ^ Spencer, Clare. "The pitfalls of naming places after famous people" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. BBC News. 29 July 2011.
  7. ^ On Nelson Mandela International Day, recalling Mandela's life and legacy. TheLeaflet. 2021-07-18 [2021-07-22]. （原始內容存檔於2023-06-18） （美國英語）. 
  8. ^ Mandela death: Daughter Makaziwe tells of final moments. BBC News. 2013-12-09 [2021-07-22]. （原始內容存檔於2023-06-18） （英國英語）. 
  9. ^ Nelson Mandela's daughter Zindzi dies at 59. BBC News. 2020-07-13 [2021-07-22]. （原始內容存檔於2020-07-13） （英國英語）. 
  10. ^ Maylie, Devon. Family Fights About Gravesite of Three Mandela Children. Wall Street Journal. 2013-06-30 [2021-07-22]. ISSN 0099-9660. （原始內容存檔於2013-07-04） （美國英語）. 
  11. ^ (Un)(sub)conscious manipulation: Antjie Krog’s translation of Nelson Mandela’s ‘Long walk to freedom’. 
  12. ^ Item 1001 - Sunday Times Alan Paton Award for his book Long Walk to Freedom. NMF Archive. [2023-06-20]. （原始內容存檔於2023-06-20） （英語）. 
  13. ^ Staff. Mandela's autobiography Long Walk to Freedom to be adapted into film. Xinhua News Agency. 2009-03-13 [2009-03-13]. （原始內容存檔於2009-03-16）. 
  14. ^ Jefferson, Lucette. Confirmed! Idris Elba set to play Nelson Mandela in Biopic. Huffington Post. 2012-02-22 [2012-02-23]. （原始內容存檔於2016-02-05）. 
  15. ^ Nelson Mandela and Saths Cooper spent Christmas in prison together. UPI.com. 2014-12-12 [2013-12-26]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  16. ^ The Times Obituary: Nelson Mandela. The Times (London: Times Newspapers Ltd.). 2013-12-05 [2014-02-16]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  17. ^ Naidoo, Prakash, "BOOKS: Mandla Langa completes Madiba’s work" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Financial Mail, Business Live, 17 October 2017.
  18. ^ Janse van Rensburg, Alet. Dare not Linger: Mandela's 'new' memoir offers unique insights. News24. 2017-10-18 [2023-06-18]. （原始內容存檔於2023-06-18）. 
  19. ^ Mandla Langa, "Book Extract: The Presidency and the Constitution, from Mandla Langa’s Dare Not Linger" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Daily Maverick, 27 October 2017.
  20. ^ Slovo, Gillian. Dare Not Linger: The Presidential Years by Nelson Mandela and Mandla Langa review – an impossible act to follow. The Guardian. 2017-10-22 [2023-06-18]. （原始內容存檔於2023-06-18）. 

延伸閱讀

[編輯]

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=漫漫自由路&oldid=78832880」