這時對，那時錯
| 這時對, 那時錯 Right Now, Wrong Then | |
|---|---|
 影片海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 洪常秀 |
| 監製 | 洪常秀 |
| 製片 | 金京熙 |
| 編劇 | 洪常秀 |
| 主演 | 鄭在詠 金敏喜 尹汝貞 |
| 配樂 | 鄭容真 |
| 攝影 | 朴洪業 |
| 剪輯 | 咸盛元 |
| 製片商 | Jeonwonsa Film |
| 片長 | 121分鐘 |
| 產地 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Jeonwonsa Film NEW Finecut |
| 票房 | 80,841觀影人次 |
| 各地片名 | |
| 香港 | 愛得對愛得錯 |
| 臺灣 | 這時對，那時錯 錯戀（金馬影展） |
《這時對，那時錯》（韓語：지금은맞고그때는틀리다，英語：Right Now, Wrong Then）是韓國導演洪常秀創作並執導的電影，於2015年在韓國上映[1]。影片獲得第68屆洛迦諾電影節金豹獎，演員鄭在詠獲得最佳男主角獎[2][3]。
劇情介紹
[編輯]影片由兩部分構成。在第一部分中，韓國導演韓千秀在一次偶然的機會下邂逅了女藝術家尹熙貞，兩人先是在咖啡店交談，隨後來到一家壽司店吃晚餐，漸漸對彼此產生了好感。然而，當熙貞得知千秀已經結婚後，感到十分失望。電影的第二部分講述了一個相同的故事，但這次，男女主角的行為與之前有些許不同，使結局也有了微妙的變化[4]。
演員陣容
[編輯]主要人物
[編輯]其他人物
[編輯]電影節展映
[編輯]2015年
[編輯]2016年
[編輯]- 第19屆上海國際電影節
- 第65屆墨爾本國際電影節
- 第59屆聖弗朗西斯科國際電影節
- 第14屆佛羅倫薩韓國電影節
- 第16屆拉斯帕爾馬斯國際電影節
- 第6屆北京國際電影節
獲獎與提名
[編輯]| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎者/入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 第68屆洛迦諾電影節 | 金豹獎 | 《這時對，那時錯》 | 獲獎 |
| 最佳男主角 | 鄭在詠 | 獲獎 | ||
| 第35屆韓國電影評論家協會獎[5] | 最佳男演員 | 鄭在詠 | 獲獎 | |
| 年度十佳電影 | 《這時對，那時錯》 | 獲獎 | ||
| 第36屆青龍電影獎 | 最佳男演員 | 鄭在詠 | 提名 | |
| 第9屆亞太銀幕獎[6] | 最佳男演員 | 鄭在詠 | 獲獎 | |
| 第16屆釜山電影評論家協會獎 | 大獎 | 洪常秀 | 獲獎 | |
| 最佳女主角 | 金敏喜 | 獲獎 | ||
| 第5屆CINE ICON: KT&G演員企劃展 | ICON OF THE YEAR | 鄭在詠 | 提名 | |
| 第53屆希洪國際電影節 | 最佳男主角 | 鄭在詠 | 獲獎 | |
| 最佳電影 (長篇) | 不適用 | 獲獎 | ||
| 2016 | 第3屆野花電影獎[7] | 最佳導演 (韓國電影) | 洪常秀 | 提名 |
| 最佳男主角 | 鄭在詠 | 獲獎 | ||
| 最佳女主角 | 金敏喜 | 提名 | ||
| 最佳編劇 | 洪常秀 | 提名 | ||
| 第21屆春史電影獎 | 最佳導演 | 洪常秀 | 提名 | |
| 最佳男主角 | 鄭在詠 | 提名 | ||
| 最佳女主角 | 金敏喜 | 提名 | ||
| 第25屆釜日電影獎 | 最佳男主角 | 鄭在詠 | 提名 | |
| 第14屆佛羅倫薩韓國電影節 | 特別提及 | 洪常秀 | 獲獎 |
參考文獻
[編輯]- ^ van Hoeij, Boyd. 2015. "Right Now, Wrong Then (Jigeumeun matgo geuttaeneun teullida): Locarno Review" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. The Hollywood Reporter. Retrieved 28 August 2015.
- ^ Blaney, Martin. 2015. "S Korea's Right Now, Wrong Then wins top prizes at Locarno" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Screen Daily. Retrieved 28 August 2015.
- ^ Lodge, Guy. 2015. "Hong Sang-soo's Right Now, Wrong Then Takes Top Honors At Locarno" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Variety. Retrieved 28 August 2015.
- ^ 《這時對，那時錯》劇情簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 時光網. 2018-01-03.
- ^ Park, So-jung.The Throne rakes in three film critics' awards （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Yonhap. Retrieved 6 November 2015.
- ^ Jung Jae-young Named Best Actor at Film Awards in Australia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. The Chosun Ilbo. Retrieved 27 November 2015.
- ^ Nadilo, Sebastien. Alive Wins Grand Prize Award at The 3rd Korean Wildflowers Film Awards Korea – Winners 2016 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Asianmoviepulse.com. Retrieved 22 April 2016.