魔法少女小圓相關作品

維基百科,自由的百科全書

魔法少女小圓相關作品(日語:魔法少女まどか☆マギカの関連作品),是一系列由日本電視動畫魔法少女小圓》所衍生之漫畫、小說、電子遊戲與電影作品的列表。

漫畫[編輯]

目前包括1部正篇、1部正篇衍生外傳(〜The different story〜)、1部正篇續作(叛逆的物語)以及4部獨立外傳,日本總銷售量在2011年5月已累積超過160萬本[1][2]。中文版單行本均由東立出版社代理,在臺灣香港兩地出版[3]。單行本作品列表如下:

魔法少女小圓
日語:魔法少女まどか☆マギカ原作電視動畫的漫畫化作品。全3冊。
劇場版 魔法少女小圓[新篇]叛逆的物語
日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編] 叛逆の物語。根據同名電影劇本繪製的漫畫作品。全3冊。
魔法少女小圓 〜The different story〜
日語:魔法少女まどか☆マギカ 〜The different story〜。主角是巴麻美的衍生外傳作品。全3冊。
魔法少女小圓[魔獸篇]
日語:魔法少女まどか☆マギカ [魔獣編]。解說原作結局故事的漫畫作品。預定全3冊。
魔法少女小織
日語:魔法少女おりこ☆マギカ。主角是原作未登場的魔法少女美國織莉子,由ムラ黒江日語ムラ黒江繪製的獨立外傳作品。全2冊。
魔法少女和美 〜The innocent malice〜
日語:魔法少女かずみ☆マギカ 〜The innocent malice〜。故事舞台位於新城市「翌檜市(あすなろ市)」的獨立外傳作品。原作:平松正樹日語平松正樹,繪畫:天杉貴志日語天杉貴志。全5冊。
魔法少女貞德 The Legend of "Jeanne d'Arc"
日語:魔法少女たると☆マギカ The Legend of "Jeanne d'Arc"。由枡狐蛙空による繪製的外傳作品。連載中。
魔法少女鈴音
日語:魔法少女すずね☆マギカ。由GAN繪製的外傳作品。2013年11月12日開始連載。

小說[編輯]

魔法少女☆小圓 全 (小說)》(日語:小説版 魔法少女まどか☆マギカ),由作家一肇日語一肇執筆,從原作電視動畫改編而成。初版於2011年8月由Nitro+(日語:ニトロプラスブックス)發售。更換插畫的新裝版則於2012年5月由芳文社まんがタイムKRノベルス」發行[4]。中文版由東立出版社代理[5]

虛淵玄監修[6],以鹿目圓的第一人稱視角來進行動畫版的故事。描寫圓在故事中各種場面的思考、煩惱、走到結局的心理以及價值觀等等。僅在曉美焰的回憶(相當於動畫版第10話的內容)和結局部分切換成焰的視角。其他在動畫版中,圓不在場、不可能聽到的台詞都改成圓在場或是透過丘比的心電感應聽到[7]

Nitro+版[編輯]

2011年8月14日,分成上下兩冊的小說版由Nitro+發行[8]。並提前於8月12日舉行的Comic Market 80展場先行販售了特別版[9]。插畫:ゆーぽん日語ゆーぽん[9]。這2本小說在商品物流上不是以「書籍」,而是以「物品」的名義販售,不只沒有ISBN編碼,在日本當地的一般書店也沒有販賣,必須前往動漫專賣店或使用網路通販才能購買。

  • 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版》 2011年8月14日發售[10]
  • 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 上》 2011年12月16日發售[11]
  • 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 下》 2011年12月16日發售[12]

芳文社版[編輯]

2012年5月9日發行。內容是將Nitro+版本中的錯字、錯誤修正後,裝訂成全1冊的再編輯版。插畫方面,封面和卷頭插圖是蒼樹梅,本文插圖是谷口淳一郎日語谷口淳一郎(原畫)、SHAFT(完成)擔任。

星海社文庫版[編輯]

星海社文庫版,是由星海社於2013年10月17日分為上下兩冊刊行的。在芳文社版的基礎上,增加、修正了部份內容,章節構成與Nitro+版相同。插畫採用谷口淳一郎繪製的黑白原畫,再加以彩色化。

單篇小說[編輯]

為小說版的販賣打頭陣,《Megami MAGAZINE》2011年4月號刊登了2頁份量(含插畫)的單篇小說,以及小說單行本即將發售的資訊[16]。該篇單篇小說是一篇喜劇作品[6],一樣以鹿目圓的第一人稱視角進行,內容描述沙耶香、仁美、焰、杏子丘比受困於倉庫中的故事。

遊戲[編輯]

電子遊戲[編輯]

手機遊戲[編輯]

魔法少女小圓(Mobage)
日語:魔法少女まどか☆マギカ(Mobage)。營運期間:2011年9月20日-2012年11月19日。
魔法少女小圓Plus
日語:魔法少女まどか☆マギカPlus。2012年12月29日開始營運。
麻美的七上八下Tiro Finale日語マミのドキドキ ティロ・フィナーレ
日語:マミのドキドキ ティロ・フィナーレ。2011年10月14日開始營運。
魔法少女小圓TPS
日語:魔法少女まどか☆マギカ TPS第三人稱射擊遊戲。有AndroidiOS共2種平台的版本。
  • 「FEATURING 暁美ほむら」2011年12月16日Android版開始營運,2012年8月9日iOS版開始營運。
  • 「FEATURING 巴マミ」2012年8月9日Android版開始營運,2012年11月iOS版開始營運。
  • 「FEATURING 美樹さやか&佐倉杏子」2012年10月Android版開始營運。
魔法少女小圓iP日語魔法少女まどか☆マギカiP
日語:魔法少女まどか☆マギカiP
魔法少女小圓(手機Flash遊戲)
日語:魔法少女まどか☆マギカ(携帯Flashゲーム)
魔法少女小圓 記憶的拼圖
日語:魔法少女まどか☆マギカ パズル オブ メモリーズ。iPhone益智遊戲
魔法少女小圓 魔法硬幣
日語:魔法少女まどか☆マギカ マジカルコイン。2014年7月18日Android版開始營運,2014年9月1日iPhone版開始營運。
魔法紀錄 魔法少女小圓外傳
日語:マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝Aniplex與f4samurai聯合開發,於2017年春季營運的iOS/Android平台遊戲。以新興都市・神濱市為舞台展開的嶄新魔法少女物語。蒼樹梅負責新人魔法少女的設計、劇團狗咖喱負責魔女原案、SHAFT公司負責動畫製作,陣容向原作電視動畫看齊。TrySail演唱主題曲[17]
魔法少女小圓 Magia Exedra
日語:魔法少女まどか☆マギカ Magia Exedra。Aniplex企劃,Pokelabo與f4samurai聯合開發,預定於2024年營運的iOS/Android平台遊戲。[18]

遊戲機遊戲[編輯]

魔法少女小圓 PORTABLE
日語:魔法少女まどか☆マギカ ポータブルPlayStation Portable(PSP)掌上型遊戲。
劇場版 魔法少女小圓 The Battle Pentagram
日語:劇場版 魔法少女まどか★マギカ The Battle PentagramPlayStation Vita(PSV)掌上型遊戲。2013年冬季發售預定。

線上遊戲[編輯]

魔法少女小圓 Online日語魔法少女まどか☆マギカ オンライン
日語:魔法少女まどか☆マギカ オンライン。2012年6月22日,日商Strategy & Partners在日本境內推出本作改編網頁遊戲《魔法少女小圓Online》的封閉測試。6月1日-11日將招募1萬名玩家參與。測試期間,官方網頁封鎖了海外IP,僅開放日本玩家參與[19]。此遊戲於2015年5月28日(星期四)16:00停止運營。

街機遊戲[編輯]

劇場版 魔法少女小圓 MAGICARD BATTLE
日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカMAGICARD BATTLESEGA卡片遊戲型街機遊戲,營運時間2014年7月31日-2015年9月4日。

主要同人遊戲[編輯]

悲傷綜合症
黃昏邊境於2011年8月11日在Comic Market80發布同人2D橫版動作遊戲GRIEF SYNDROME,其戰鬥背景和人物設定均忠於原著描述,2011年9月9日在官網[20]推出了v1.10補丁更。

電影[編輯]

目前,本作的3部動畫電影[前篇][後篇]與[新篇]已經公映,日本票房總收入將近30億日圓。作品列表如下:

劇場版 魔法少女小圓 [前篇]起始的物語
日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 始まりの物語。相當於原作電視動畫第1話-第8話的故事。2012年10月6日公映(日本)。
劇場版 魔法少女小圓 [後篇]永遠的物語
日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 永遠の物語。相當於原作電視動畫第9話-最終話(第12話)的故事。2012年10月13日公映(日本)。
劇場版 魔法少女小圓 [新篇]叛逆的物語
日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 叛逆の物语。延續前作的全新故事。2013年10月26日公映(日本)。
劇場版 魔法少女小圓 〈魔女之夜的迴天〉
日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 〈ワルプルギスの廻天〉。延續前作的全新故事。預定於2024年冬季在日本上映,具體日期未定。

概念短片[編輯]

2015年11月27日首發於『MADOGATARI展』展場內上映的短片[21]

  • 原作 - Magica Quartet
  • 總導演・分鏡稿 - 新房昭之
  • 演出 - 宮本幸裕
  • 異空間設計 - 劇團狗咖喱
  • 作畫監督 - 谷口淳一郎
  • 音響監督 - 鶴岡陽太
  • 音響製作 - 樂音社
  • 音楽 - 梶浦由記
  • 製作 - SHAFT

相關書籍[編輯]

魔法少女小圓 設定資料集

日語:魔法少女まどか☆マギカ 設定資料集

Movic日語ムービック、2011年6月30日發售[22]JAN 4961524-508389。
收錄電視動畫設定稿的資料集。詳細記錄武器、人物等作畫之細節。
成熟的牢籠 《魔法少女小圓》論

日語:成熟という檻 『魔法少女まどか☆マギカ』論

山川賢一日語山川賢一(著)、電影旬報出版社、2011年8月19日發行。ISBN 978-4-87376-374-3
動畫製作者・ANIPLEX官方監修的影評專書。以動畫正篇的登場人物——美樹沙耶香與佐倉杏子、鹿目圓與曉美焰的關係為主軸,從他們的思想主張及其末路,嘗試解說作品的主題及其闡釋之「惡」。
魔法少女小圓官方公式設定集 you are not alone.

日語:魔法少女まどか☆マギカ公式ガイドブック you are not alone.

Manga Time Kirara(編)、芳文社、2011年9月11日發行(2011年8月27日發售[23])、ISBN 978-4-8322-4061-2
電視動畫正篇的視覺設定集。收錄動畫雜誌刊登的彩色插圖,故事及角色解說,製作人員與聲優的訪談,創作階段的初始設定等。
現代視覺文化研究別冊01 超解讀魔法少女小圓

日語:現代視覚文化研究別冊01 超解読まどかマギカ

小型報與愉快的朋友們(編)、三才圖書日語三才ブックス〈三才ムック vol.421〉、2011年9月15日發行(同日發售[24])。ISBN 978-4-86199-389-3
交織非官方的解說,從複數觀眾的論點解說作品的設定與魅力。分析作品中的主題,解說影迷的迴響和同人創作的狀況。卷末,收錄非官方的「魔女前身(魔法少女)」的身姿的同人創作企劃。
《魔法少女小圓》PRODUCTION NOTE

日語:『魔法少女まどか☆マギカ』PRODUCTION NOTE

SHAFT(編輯/發行)、メディアパル頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(發售)、2011年8月12日發行(2011年10月1日發售、Comic Market80先行販賣)。ISBN 978-4896106268
由SHAFT自行編輯,收錄設定資料、創作原案以及劇團狗咖哩畫集的套裝書籍。由ミルキィ・イソベ頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)設計。
100人為之傾倒! 《魔法少女小圓》

日語:100人がしゃべり倒す! 『魔法少女まどか☆マギカ』

Anime Wonderland(編)、寶島社、2011年10月28日發行(2011年10月14日發售[25])。ISBN 978-4-7966-8525-2
藝人、政治人物、評論家、作家、雜誌編輯、同人作家、上班族、主婦等100人共同執筆評論本作的書籍。作者包括在部落格向選民推薦本作的東京都江戶川區議會議員田中健[26]、2011年8月扮演巴麻美參加職業摔角大賽的長島☆自演乙☆雄一郎日語長島☆自演乙☆雄一郎[27]。前述的『成熟という檻』一書作者山川賢一也參加執筆。
魔法少女小圓†總特集 為魔法少女獻花

日語:総特集†魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女に花束を

青土社日語青土社ユリイカ日語ユリイカ (雑誌)2011年11月臨時増刊號〉、2011年10月發售。ISBN 978-4-7917-0229-9
藝術綜合誌『ユリイカ』的增刊號。除了收錄作品評論,也有悠木碧與齋藤千和的對談,虛淵玄與田中羅密歐的對談,各話解説等。
魔法少女小圓 The Beginning Story

日語:魔法少女まどか☆マギカ The Beginning Story

Newtype(編)、角川書店、2011年12月10日發行(2011年11月發售)、ISBN 978-4-04-110045-5
收錄電視動畫本編全話劇本的劇本集。除了劇本決定稿以外,還有由虛淵玄解說的初期稿(第0稿)的一部分等。
魔法少女小圓 KEY ANIMATION NOTE

日語:魔法少女まどか☆マギカ KEY ANIMATION NOTE

SHAFT(編輯/發行)、メディアパル頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(發售)。
收錄動畫原畫的原畫集。收錄製作人員的評語和劇團狗咖喱描繪的插圖,封面使用谷口淳一郎描繪的插圖。
  1. Opening Key Animation(片頭動畫篇) - 2012年2月末發售(Comic Market81先行販賣限定版)。ISBN 978-4896106398
  2. 麻美編(1〜3話) - 2012年3月末發售。ISBN 978-4896106404
  3. 沙耶香編(4〜6話) - 2012年4月末發售。ISBN 978-4896106411
  4. 杏子編(7〜9話) - 2012年5月末發售。ISBN 978-4896106428
  5. 焰編(10話) - 2012年7月末發售。ISBN 978-4896106435
  6. 圓編(11〜12話) - 2012年9月末發售。ISBN 978-4896106442
魔法少女小圓 film memories

日語:魔法少女まどか☆マギカ film memories

Manga Time Kirara(編)、芳文社、2012年5月26日發售[28]ISBN 978-4-8322-4151-0
由電視動畫正篇畫面構成的漫畫。
MANGA TIME KIRARA MAGICA

日語:まんがタイムきらら☆マギカ 主條目:MANGA TIME KIRARA MAGICA

芳文社、偶數月9日(Vol.1:2012年6月8日)發售
『魔法少女小圓』専門誌、由『Manga Time Kirara Carat』發行的漫畫増刊。刊載劇場版的訊息和採訪報道、漫畫等。
魔法少女小圓 the illustrated book

日語:魔法少女まどか☆マギカ the illustrated book

Manga Time Kirara(編)、芳文社、2013年1月27日初版發行。ISBN 978-4-8322-4250-0
ハノカゲムラ黒江日語ムラ黒江、天杉貴志3位漫畫版作者在內的55名漫畫家、插畫家,所繪製的劇中名場景的插畫集。
體育報 魔法少女小圓特別號

日語:スポーツ報知 魔法少女まどか☆マギカ特別号

報知新聞社 2012年10月16日發行。JAN 4910852-321627-00286
為劇場版公映所發行的號外,小報規格32P·彩色。在車站售貨店·便利商店·讀賣新聞銷售店等處銷售。在報紙銷售店購買者,附加特典。
新房昭之・虛淵玄・6名主演聲優(魔法少女+丘比)・ClariS・Kalafina與おぎやはぎ日語おぎやはぎ長島☆自演乙☆雄一郎日語長島☆自演乙☆雄一郎大江香織日語大江香織等人的採訪、角色解説・魔女圖鑑。
劇場版 魔法少女小圓 [前篇]起始的物語/[後篇]永遠的物語 官方公式設定集 with you.

日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語公式ガイドブック with you.

Manga Time Kirara(編)、芳文社、2013年7月27日發售[29]ISBN 978-4-8322-4332-3
劇場版前後篇的視覺設定集。收錄動畫雜誌刊登的顏色插圖、故事解說、製作人員和廣播劇演員的採訪報道,新設定的美術資料等。
魔法少女小圓 LOVE! 圓&焰 ver.

日語:魔法少女まどか☆マギカ LOVE! まどか&ほむら ver.

2013年8月8日發售。
「魔法少女小圓」 丘比「契約」日式手巾BOOK

日語:「魔法少女まどか☆マギカ」 キュゥべえ“契約”てぬぐいBOOK

2013年8月8日發售。
魔法少女小圓 筆記本&文具套組BOOK

日語:魔法少女まどか☆マギカ 手帳&文具セットBOOK

2013年9月27日發售。
魔法少女小圓 魅惑的「魔女收藏」BOX BOOK

日語:魔法少女まどか☆マギカ 魅惑の“魔女コレクション”BOX BOOK

2013年10月1日發售。
魔法少女小圓Pia

日語:魔法少女まどか☆マギカぴあ

2013年10月12日發售。
體育報 「劇場版 魔法少女小圓[新篇]叛逆的物語」特別號

日語:スポーツ報知 「劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語」特別号

2013年11月15日發售。
劇場版 魔法少女小圓[新篇]叛逆的物語 官方公式設定集 only you.

日語:劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語 公式ガイドブック only you.

Manga Time Kirara(編)、芳文社、2014年4月12日發售[30]ISBN 978-4-8322-4429-0
為劇場版新篇的視覺設定集,當中包含以往在各處發布的具版權插圖,故事截圖與解說,美術設定,以及聲優和製作人員的訪談。

吃角子老虎[編輯]

SLOT 魔法少女小圓

日語:SLOT 魔法少女まどか☆マギカ

メーシーが開發,Universal Entertainment Corporation英語Universal Entertainment Corporation販賣,預定2013年12月25日開始運行[31]


參考資料[編輯]

  1. ^ 外伝マンガ2作がトップ5入り シリーズ50万部突破. まんたんウェブ (毎日新聞デジタル). 2011年5月19日 [2011年5月30日]. (原始內容存檔於2013-01-11) (日語). 
  2. ^ 型破り「魔法少女」の度肝抜く展開. 日経MJ/29付。 (日本経済新聞社). 2011年7月29日. 
  3. ^ 線上購物 魔法少女小圓#1. 東立. [2011年10月16日]. (原始內容存檔於2020年11月26日). 
  4. ^ 蒼樹うめ・シャフトも描き下ろし。「小説 まどか☆マギカ」4月発売. おた☆スケ -おたくのスケジュール帳-. にゅーあきば. 2012年2月29日 [2011-03-13]. (原始內容存檔於2020-11-27) (日語). 
  5. ^ 5.0 5.1 【出書】12/27《精靈使的劍舞~闇精靈的追憶》第6集限定版、《小說 魔法少女☆小圓》第1集搶鮮出版囉!. 東立. [2013年1月12日]. (原始內容存檔於2016年3月4日). 
  6. ^ 6.0 6.1 「魔法少女まどか☆マギカ」ノベライズ、ニトロプラスより発売決定!. ニトロプラス公式サイト. ニトロプラス. 2011年3月1日 [2011年3月2日]. (原始內容存檔於2013年5月11日). 
  7. ^ たまごまご. 結局友だちって何? 『小説版 魔法少女まどか☆マギカ』で徹底的に追い詰められた. エキサイトレビュー. エキサイト. 2011年8月31日 [2013年1月11日]. (原始內容存檔於2017年10月31日) (日語). 
  8. ^ 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版. Amazon.co.jp. [2011年9月2日]. (原始內容存檔於2023年3月21日) (日語). 
  9. ^ 9.0 9.1 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版. Nitroplus. [2011年7月26日]. (原始內容存檔於2011年8月8日) (日語). 
  10. ^ 書誌情報 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版. ニトロプラス. [2011年7月4日]. (原始內容存檔於2011年8月8日). 
  11. ^ 書誌情報 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 上. ニトロプラス. [2012-03-13]. (原始內容存檔於2012-07-08). 
  12. ^ 書誌情報 小説版 魔法少女まどか☆マギカ 下. ニトロプラス. [2012-03-13]. (原始內容存檔於2012-07-08). 
  13. ^ 『小説 魔法少女まどか☆マギカ』発売予定日変更のお知らせ. まんがタイムきららWeb. 2012年4月21日 [2013年1月11日]. (原始內容存檔於2021年1月23日) (日語). 
  14. ^ 新刊案内 2013.09.30 魔法少女まどか☆マギカ(上)星海社. [2016-12-27]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  15. ^ 新刊案内 2013.09.30 魔法少女まどか☆マギカ(下)星海社. [2016-12-27]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  16. ^ 一肇・ゆーぽん、『メガミマガジン』2011年4月號、38-39頁。
  17. ^ スマートフォンゲーム「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」2017年春配信!事前登録受付スタート!!頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),株式會社アニプレックス,2016年9月30日
  18. ^ ポケラボ、開発・運営を担当する『魔法少女まどか☆マギカ Magia Exedra』がアニプレックスより2024年にリリース決定. PR TIMES. 2024-04-22 [2024-04-22] (日語). 
  19. ^ 來簽契約吧!《魔法少女小圓 Online》6 月 22 日在日封測 - 巴哈姆特. [2013-08-27]. (原始內容存檔於2016-12-28). 
  20. ^ 黄昏フロンティア. [2013-08-27]. (原始內容存檔於2016-12-20) (日語). 
  21. ^ 『魔法少女まどか☆マギカ』新たなる物語が進行中!?  MADOGATARI展でコンセプトムービーが公開に頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)2015年11月27日 アニメイトTV
  22. ^ 商品詳細 魔法少女まどか☆マギカ 設定資料集. Movic日語ムービック. [2011年7月4日]. (原始內容存檔於2013年8月16日). 
  23. ^ 書誌情報 魔法少女まどか☆マギカ公式ガイドブック you are not alone.. 芳文社. [2011年7月4日]. (原始內容存檔於2019年5月20日). 
  24. ^ 書誌情報 現代視覚文化研究別冊01 超解読まどかマギカ. 三才圖書日語三才ブックス. [2013-01-22]. (原始內容存檔於2020-11-28). 
  25. ^ 書誌情報 100人がしゃべり倒す! 魔法少女まどか☆マギカ. 寶島チャンネル. 寶島社. [2012-03-12]. (原始內容存檔於2020-11-27). 
  26. ^ 伊藤清美. もはや、社会現象!? 大人が見たいアニメ『魔法少女まどか☆マギガ』. Nicheee! (フルタイム). 2011年4月20日 [2011年5月1日]. (原始內容存檔於2020年11月25日) (日語). 
  27. ^ 初代王者のバンナが藤田をKOして2億円ベルト初防衛! 鈴川は何度も立ち上がるが、アーツに惨敗!蝶野は自演乙に貫禄勝ち!. バトル・ニュース (ネルフ). 2011年8月27日 [2012年4月9日]. (原始內容存檔於2018年7月29日). 
  28. ^ 書誌情報 魔法少女まどか☆マギカ film memories. 芳文社. [2012-03-17]. (原始內容存檔於2016-04-15). 
  29. ^ 書誌情報 劇場版魔法少女まどか☆マギカ 公式ガイドブック with you.. 芳文社. [2013年5月27日]. 
  30. ^ 書誌情報 劇場版魔法少女まどか☆マギカ [新編]叛逆の物語 公式ガイドブック only you.. 芳文社. [2013年6月19日]. 
  31. ^ SLOT 魔法少女まどか☆マギカ 公式サイト. [2013-11-27]. (原始內容存檔於2021-02-05). 

外部連結[編輯]