跳至內容

討論:伊薩克·列維坦

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
傳記專題 （獲評未知重要度）
這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
俄羅斯專題 （獲評未知重要度）
本條目頁屬於俄羅斯專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科俄羅斯類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

查閱《世界人名翻譯大辭典》，「Исаак」應該翻譯成「伊薩克」而不是「艾薩克」。「艾薩克」是英語人名「Issac」的音譯。在俄語中「И」讀如「伊」。--Hannibal Barca of Carthage（留言） 2017年5月2日 (二) 16:19 (UTC)[回覆]

建議更名：「伊萨克·伊里奇·列维坦」→「伊萨克·列维坦」

[編輯]

「伊萨克·伊里奇·列维坦」 → 「伊萨克·列维坦」：按照中文維基百科的慣例，斯拉夫人名在作為標題時不用帶上父稱（也就是中名「伊里奇」）。--C.-S. Hsie Quo usque tandem abutere,           , patientia nostra? 2023年2月3日 (五) 16:03 (UTC)[回覆]

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:伊萨克·列维坦&oldid=81011966」