討論:托魯艾格爾

吉爾吉斯斯坦關於疑似圖爾額依格爾的記載

@205.210.107.161：如果真的需要將Toru-Ayγïr和圖爾額依格爾對應起來，那也應該是在希布察克部中的疑似「圖爾」（تور）和疑似「額依格爾」（ايعىر）的兩個愛曼（烏魯克）上記錄。更何況類似讀音近似現象可以有很多，比如「圖爾格依格爾」這一清代漢譯極其類似「突厥畏兀兒」的合音（تۉرگىيعىر türɣïyγïr）在滿文中的轉音，不過在今天的柯爾克孜語中，布魯特提依特部畏兀兒提依特愛曼（ۇيعۇر تەيئت）和قاڭدى部ۇيعۇر بۇلعا愛曼中「畏兀兒」一詞均讀作（ۇيعۇر uyγur），未展唇化。

目前，未見任何可靠來源將「tor(u)-ayγïr」、「türɣïyγïr」或任何其他類似讀音與清代布魯特的圖爾額依格爾鄂托克聯繫起來，不應將這些概念混同。--173.68.165.114（留言） 2023年4月5日 (三) 22:45 (UTC)--173.68.165.114（留言） 2023年4月5日 (三) 22:45 (UTC)