討論:沖決

若要移動此條目，是否可以先進行討論

@Newbamboo：若要移動此條目，是否可以先進行討論?謝謝--Wolfch (留言) 2021年11月9日 (二) 23:24 (UTC)

其他名稱條目已建立，應該沒有必要移動條目了--Wolfch (留言) 2021年11月9日 (二) 23:46 (UTC)

@Wolfch，谷歌學術沒有搜到任何與「破堤」相關的中文內容，純屬原創譯名（或是直接使用日文漢字），應該移動到「沖決」。--🎋竹之初生（留言）^{中華民國110年} 2021年11月10日 (三) 01:52 (UTC)

之前這個條目曾被移動到改道，目前已移動回原始名稱。至於要移動到沖決，就看大家的意見如何了。--Wolfch (留言) 2021年11月10日 (三) 04:10 (UTC)

rivers avulsion 河流沖裂是百度百科用詞。Avulsion 如果用在其他領域，用詞就不同了，選用破堤是因爲更接近地質作用，衝破天然河堤。當然沖裂天然河堤，裂堤也行得通。沖決天然河堤，決堤也可以。建議加「堤」字--陳建民（留言） 2021年11月10日 (三) 07:10 (UTC)

我查了國家教育研究院的網頁，沒有看到「破堤」一詞，有看到「流水裂地」、「沖裂」、「沖決」。--Wolfch (留言) 2021年11月10日 (三) 09:57 (UTC)

請告知，如何留言給其他人看到，多謝---陳建民（留言） 2021年11月10日 (三) 07:29 (UTC)

建議改名：「破堤」→「冲决」

「破堤」 → 「冲决」：谷歌學術搜不到破堤的譯名，只能搜到沖決--🎋竹之初生（留言）^{中華民國110年} 2021年11月10日 (三) 01:54 (UTC)

--陳建民（留言） 2022年7月13日 (三) 02:23 (UTC)