國民公敵 (1931年電影)

國民公敵
*The Public Enemy*
國民公敵; The Public Enemy
基本資料
導演	威廉·A·韋爾曼（英語：William A. Wellman）
監製	大利·F·柴納克（英語：Darryl F. Zanuck）
編劇	庫貝克·格拉斯莫（英語：Kubec Glasmon）; 約翰·布萊特（英語：John Bright (screenwriter)）
劇本	Harvey F. Thew
原著	《Beer and Blood》; 作者：約翰·布萊特（英語：John Bright (screenwriter)）; 庫貝克·格拉斯莫（英語：Kubec Glasmon）
主演	詹姆斯·卡格尼; 珍·哈露; 艾華·伍茲（英語：Edward Woods）; 瓊·布朗德爾（英語：Joan Blondell）
攝影	戴夫·詹寧斯（英語：Dev Jennings (cinematographer)）
剪輯	Edward Michael McDermott
製片商	華納兄弟; Warner Bros. Pictures[*]
片長	83分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1931年4月23日; ; ; ; ; ; ; ;
發行商	華納兄弟
預算	$151,000 或 $230,000
票房	$557,000
各地片名
中國大陸	國民公敵
香港	人民公敵
臺灣	國民公敵

《國民公敵》（英語：The Public Enemy，香港譯《人民公敵》）是一部1931年的美國有聲前法典黑幫電影，由威廉·A·韋爾曼（英語：William A. Wellman）導演，詹姆斯·卡格尼和珍·哈露主演。本片講述了一位年輕人在美國禁酒時期在黑幫界崛起的故事。劇本改編自兩名前報社記者約翰·布萊特（英語：John Bright (screenwriter)）與庫貝克·格拉斯莫（英語：Kubec Glasmon）所寫的一本從未得到出版的小說《Beer and Blood》，他們在芝加哥親眼目睹艾爾·卡彭的一些兇惡幫派鬥爭。本片為1931年票房第9高的影片，收入幾乎為製作費的7倍^[3]，並在第4屆奧斯卡獎上獲得最佳故事獎（英語：Academy Award for Best Story）提名。

劇情

1900年代的芝加哥，年輕的愛爾蘭裔美國人Tom Powers和他畢生的朋友Matt Doyle參與小偷竊，把他們的戰利品賣給Putty Nose。Putty Nose說服他們在毛皮倉庫搶劫中加入他的幫派，確保如果出現任何問題，他會照顧他們。當Tom被一隻毛絨玩具熊嚇了一跳，他就開槍射它，驚動了警察，警察殺死了幫派成員Larry Dalton。他們被警察追趕，Tom和Matt不得不槍殺他。不過，當他們去找Putty Nose求助時，他們發現他已經離開了。

Tom的哥哥Mike Powers試圖說服Tom放棄犯罪，但沒有成功。Tom把他的活動保密，不讓他溺愛的母親知道。當美國在1917年加入第一次世界大戰時，Mike便入伍當兵。

1920年，禁酒令即將生效，Paddy Ryan招攬Tom和Matt在他的私酒生意中當啤酒「推銷員」（黑幫執法者）。他與著名黑幫Samuel "Nails" Nathan結盟。隨著私酒生意變得更有利可圖，Tom和Matt便炫耀自己的財富。

Mike發現他弟弟的錢不是來自Tom聲稱的政治事務，而是來自私酒生意，而Mike斷言Tom的成功只不過是基於「啤酒和血」（beer and blood，本片的原著小說標題名）。Tom厭惡地反駁道：「你的手並不那麼乾淨，你殺過人並且很喜歡殺人，你沒有因為與德國人握手而得到他們的獎章。」

Tom和Matt分別有女朋友Kitty和Mamie。Tom最終厭倦了Kitty；在一個著名的場景中，當她經常抱怨時，他憤怒地將半個葡萄柚推到她的臉上。然後，他為Gwen Allen而放棄她，Gwen是一個對壞男人自認有弱點的女人。在Matt與Mamie結婚宴會當晚的一間餐廳裡，Tom和Matt認出了Putty Nose並跟隨他回家。Putty乞求保命，在鋼琴上彈奏一首在Tom和Matt小時候曾帶給他們快樂的歌。Tom在他背後開槍殺死他。

Tom給他的母親一大筆錢，但Mike拒絕了這個禮物。Tom撕下鈔票並扔到他哥哥的臉上。"Nails" Nathan在騎馬意外中死亡，刺激了Tom找到這匹馬並射殺牠。以"Schemer" Burns為首的敵對幫派利用Nathan的死來佔便宜，引發了一場幫派戰爭。

後來，Matt在公開場合被槍殺，而Tom逃脫了同樣的命運。憤怒的Tom決定獨自一人與Burns和他的一些手下算帳。在槍戰中Tom受了重傷，最終入了醫院。當他的母親、哥哥和Matt的妹妹Molly來看他時，他與Mike和好並同意改過自新。然而，Paddy警告Mike，Tom被Burns的黑幫從醫院裡綁架了。後來，Tom的屍體被送回Powers的家。

演員

詹姆斯·卡格尼飾 Tom Powers
珍·哈露飾 Gwen Allen
艾華·伍茲（英語：Edward Woods）飾 Matt Doyle
瓊·布朗德爾（英語：Joan Blondell）飾 Mamie
Donald Cook（英語：Donald Cook (actor)）飾 Mike Powers
萊斯里·芬頓（英語：Leslie Fenton）飾 Nails Nathan
Beryl Mercer（英語：Beryl Mercer）飾 Ma Powers
Robert Emmett O'Connor（英語：Robert Emmett O'Connor）飾 Paddy Ryan
Murray Kinnell（英語：Murray Kinnell）飾 Putty Nose

未掛名

梅·克拉克飾 Kitty
Frank Coghlan Jr.（英語：Junior Coghlan）飾 Tom as a boy
法蘭基·達洛（英語：Frankie Darro）飾 Matt as a boy
Snitz Edwards（英語：Snitz Edwards）飾 Miller
Rita Flynn 飾 Molly Doyle
Dorothy Gee 飾 Nails' Girl
Douglas Gerrard（英語：Douglas Gerrard）飾 Assistant tailor
Robert Homans（英語：Robert Homans）飾 Officer Pat Burke
埃迪·凱恩（英語：Eddie Kane）飾 Joe
米亞·馬爾文（英語：Mia Marvin）飾 Jane
Sam McDaniel（英語：Sam McDaniel）飾 Headwaiter
Helen Parrish（英語：Helen Parrish）飾 Little girl
李·菲爾普斯（英語：Lee Phelps）飾 Steve
Russ Powell（英語：Russ Powell）飾 Bartender
Purnell Pratt（英語：Purnell Pratt）飾 Officer Powers
露西兒·沃德（英語：Lucille Ward）飾 Larry Dalton's Weeping Mother

參考資料

^ Release: The Public Enemy. BFI Film & TV Database. [2011-07-12]. （原始內容存檔於2012-10-23）.
^ Dirks, Tim. The Public Enemy (1931). The Greatest Films. filmsite.org. 2006 [2006-12-10]. （原始內容存檔於2016-11-06）.
^ What's Cagney's Best Movie Ever? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Classic Movie Chat. Retrieved April 15, 2013.

外部連結

豆瓣電影上《國民公敵》的資料（簡體中文）
互聯網電影數據庫（IMDb）上《The Public Enemy》的資料（英文）
爛番茄上《The Public Enemy》的資料（英文）

[1] Release: The Public Enemy. BFI Film & TV Database. [2011-07-12]. （原始內容存檔於2012-10-23）.

[greatest_films-2] Dirks, Tim. The Public Enemy (1931). The Greatest Films. filmsite.org. 2006 [2006-12-10]. （原始內容存檔於2016-11-06）.

[3] What's Cagney's Best Movie Ever? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Classic Movie Chat. Retrieved April 15, 2013.

[1]

[2]

[3]