本頁使用了標題或全文手工轉換

玩轉身前事

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
玩轉身前事
The Bucket List
File:Bucket list poster.jpg
基本資料
導演 洛雷納
主演 積·尼高遜
摩根·費曼
攝影 約翰·施瓦茲曼
產地 美國 美國
語言 英文
上映及發行
上映日期 2007年12月25日 (有限度放映)
2008年1月11日 (全面上映)
發行商 華納兄弟
預算 $4500萬美元
票房 $1.75億美元
各地片名
中國大陸 遺願清單
香港 玩轉身前事
臺灣 一路玩到掛
新加坡 遺願清單

玩轉身前事》(英語:The Bucket List)是一部2007年上映的美國電影。電影裏講述兩個患了末期癌症的病人如何面對癌為他們帶來的「死刑」,和如何在他們餘下的日子裏度過豐盛和歡樂的人生。

片名意義[編輯]

英語裏,「Kick The Bucket」 是用來解釋一個人已經過世了。意思相當於「翹辮子」和「兩腳一伸」兩詞。「The Bucket List」 的意思就是一張一定要(或者最好)在死前全部完成的清單。

因為文化和語言的不同,此電影在華文地區內有三個不同的戲名。

地區 譯名
香港 「玩轉身前事」
臺灣 「一路玩到掛」
中國大陸華文地區 「遗愿清单」

評價[編輯]

爛番茄網站上對這部電影的專業評價為41分,在167條專業評論中,68條專業評論認為這部片好,99條專業評論認為這部片不好,所以平均評分為 5.1/10 ,觀眾的評價則是77分,在270887位爛番茄的用戶發表的評論中,平均評分為3.8/5 。

參考文獻[編輯]

外部連結[編輯]