十三五之歌
| 十三五之歌 The 13 WHAT | |
|---|---|
| 歌曲 | |
| 發行日期 | 2015年10月26日 |
| 監製 | 復興路上工作室 |
《十三五之歌》（The 13 WHAT）是一部由中國的復興路上工作室製作的宣傳性質英語歌曲MV。該視頻由歐美歌手演唱，長約3分鐘[1]，以Rap的方式對中國政府的十三五規劃（第十三個五年規劃綱要）進行解釋。製作該曲的「復興路上工作室」此前亦曾製作同類視頻《領導人是怎樣煉成的》[2]。該視頻爲此工作室2015年發佈的第七部短片[1]。
製作背景及過程
[編輯]2015年10月26日至29日，中國共產黨第十八屆中央委員會第五次全體會議（中共十八屆五中全會）在北京舉行。此次會議討論的核心議題為十三五規劃。在會議舉辦的同日，曾經製作過《領導人是怎樣煉成的》短片的「復興路上工作室」，推出了《十三五之歌》單曲MV[2]。
據北美《世界日報》引用博聞社的報道，這部MV由中共現任總書記習近平之女習明澤幕後執導。報道還指出習明澤負責該MV的前期策劃、撰稿、編輯和後期製作工作[1][3]。
內容及特點
[編輯]《十三五之歌》採用動漫形式，以美式搖滾及Rap的方式，對中國的十三五規劃進行解釋，先後說明中國官方對十三五的定義、制定者、制定方式、制定完成和執行方式。這部MV中畫面反覆出現「135」三個數字[1][4]。全曲共分5段，長約3分鐘。中華人民共和國官方認為，該MV以更理解的方式來宣傳中國大陸的立場，讓民眾了解十三五規劃。此舉不僅能增加溝通的效果，也能讓年輕一代能夠更好地理解和接受[2][5]。
反響
[編輯]《人民日報》稱，《十三五之歌》發佈後，便迅速走紅[6]。該曲在中國大陸社交網絡和視頻平台流行，《人民日報》和新華社的官方視頻頻道也做了發佈，新華社也以《歐美歌手說唱『十三五』 洗腦神曲在國外火了》為題進行了報道。這部MV最初在優酷平台發佈，在發佈的一天之內共吸引56萬人次的點擊，隨後微信用戶也在其朋友圈分享該視頻。然而由於中國防火長城的屏蔽，在Facebook、Twitter和YouTube等平台，沒有出現大量轉發和分享該視頻的趨勢，在《人民日報》YouTube頻道的播放次數僅有114次[4]。
這部MV也受到部分西方媒體的關注。英國《每日電訊報》、美國《大西洋月刊》、《赫芬頓郵報》、《紐約時報》、英國《金融時報》等，均對《十三五之歌》作出報道和評論[7]。而BBC報道稱，這部MV為中國的對外宣傳做出了新嘗試[1][4][8]。
香港浸會大學新聞系高級講師張少威稱，從製作技巧上來講，一句「十三五」外國人並不一定能聽懂。他還表示「如果你相信外國人的腦子這歌能洗得了的話，那中國就不要說自己沒有軟實力了[4]。」復旦大學新聞學院副教授周笑贊稱「浸透在骨子裏的國際化，烘托出時代感鮮明的當下中國。精準點擊十三五要點，是一個活力十足的新主流宣傳片！」[9]。另外也有一些外媒對該歌曲涉及負面的評價，有境外網民更諷刺這是「中國新型武器」，笑言「對準美國南海軍艦播放，肯定美國人會夾着尾巴逃」，還有人直言「比文革樣板戲更具殺傷力」。台灣《蘋果日報》稱，這些負面評價遭到中國官媒的刻意迴避[9][10]。
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 神曲「十三五之歌」 習明澤操刀. 世界日報. 2015-11-03 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-09）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 中国十三五歪果仁怎么唱？复兴路上推出说唱单曲MV. 澎湃新聞. 2015-10-27 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 中國發佈宣傳「神曲」：什麼舞？十三五！. 紐約時報. 2015-10-28 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2015-11-02）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 《十三五之歌》流行 中國外宣新嘗試. BBC. 2015-10-28 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2015-11-02）.
- ^ 老外中英文“混搭”创“神曲” 歌唱中国“十三五”. 人民網. 2015-10-27 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
- ^ “十三五之歌”引海內外關注——走進“復興路上工作室”. 人民網－人民日報海外版. 2015-11-05 [2016-02-29]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 陸推神曲《十三五之歌》 政治宣傳走進新時代. 中時電子報. 2015-10-29 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2016-03-07）.
- ^ 外媒关注中国发布《十三五之歌》：欢快生动极具幽默感. 中國日報. 2015-10-29 [2016-02-27]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
- ^ 9.0 9.1 「洗腦神曲」唱好十三五 網民：能嚇退美軍（有片）. 香港經濟日報. 2015-10-28 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2015-10-29）.
- ^ 中國官方對外宣傳歌 網友譏「洗腦神曲」. 台灣蘋果日報. 2015-10-29 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2016-03-05）.