千次的吻

千次的吻
천 번의 입맞춤
千次的吻; 천 번의 입맞춤
編劇	朴正蘭
導演	尹在文、吳賢鍾
主演	徐令姬、智鉉寓、柳鎮、; 金昭誾
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	50
每集長度	約70分鐘
製作
製作公司	GnG Production
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2011年8月20日—2012年2月5日
各地節目名稱
台灣	千次的吻; 愛的選擇
港澳	千次的吻
新加坡	千次的吻（星和視界）; 一千個吻（Oh!K TV ASIA）
馬來西亞	一千個吻
外部連結
	官方網站

《千次的吻》（韓語：천번의 입맞춤，英語：A Thousand Kisses）為韓國 MBC於2011年8月20日首播的週末連續劇。

劇情介紹

故事主旨探討「何為人生」，在人生的旅途中，有美麗的風景，也會遇到狂風暴雨的時刻，但人們得坦然又正直地面對，即便這談何容易。成長於隔代家庭的長女于珠英（徐令姬飾演），因為丈夫朴泰慶（沈亨倬飾演）外遇而離婚變成單親媽媽，在多次偶然的情況下，認識了因足球和兒子結緣的足球選手經紀人張宇彬（智鉉寓飾演），日久深情的兩人，必須面臨離婚女與未婚男的身份衝突，以及姐弟戀的重重考驗。珠英同樣樂觀開朗的妹妹于珠美（金昭誾飾演），也在多次偶然的情況下，對宇彬外表冷若冰山的表哥張宇鎮（柳鎮飾演）一見鐘情，宇鎮也逐漸被珠美給打動，雖然兩人年齡懸殊，卻仍墜入愛河。這兩對親上加親的真愛情緣，卻將因姐妹倆的身世將迎來一場未知的風暴。^[2]

演員陣容

主要人物

演員	角色	粵語配音（港視）
徐令姬	于珠英	陳凱婷
智鉉寓	張宇彬	黃榮璋
柳鎮	張宇鎮	郭俊廷
金昭誾	于珠美	黃紫嫻

珠英、珠美家

演員	角色	粵語配音（港視）
潘曉靜	車景順	曾慶珏
李美英	吳福珠	王慧珠
具承賢	朴燦魯	黃鳳英

宇彬家

演員	角色	粵語配音（港視）
金昌淑	閔愛子	黃鳳英
金昌完	張秉植	葉偉麟
鄭佳恩	張慧嬪	顏頌怡

宇鎮家

演員	角色	粵語配音（港視）
李順才	張秉斗	黃志明
車和娟	劉知萱	蔡雁紅
南智賢	張秀雅	石梓晴

泰慶家

演員	角色	粵語配音（港視）
沈亨倬	朴泰慶	何偉誠
鄭再順	廉靜順	陳安瑩

其他人物

演員	角色	粵語配音（港視）
李自英	梁俊希	王慧珠
車秀妍	韓郁京
尹斗俊	尹基俊（特別演出）	翟耀輝
李敏豪	文基俊（特別演出）
柳演錫	鄭賢秀	鄧燦陽

獲獎

大獎	獎項	入圍者	結果
2011 MBC電視劇大賞	連續劇部門優秀男演員	智鉉寓	獲獎
2011 MBC電視劇大賞	連續劇部門黃金演技賞	車和娟	獲獎

腳註

^ 台灣八大戲劇台於2012年首播時，使用原名《千次的吻》播出，2015年重播時更名為《愛的選擇》。
^ MBC官方中文宣傳冊 (PDF). [2017-05-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-09-30）.

歌曲（八大戲劇台版本）

首播

片頭曲1：《不只十二月》

主唱：戴愛玲

片頭曲2：《愛永遠》

主唱：戴愛玲

重播

片尾曲：《信愛成癮》

主唱：Ella

外部連結

韓國MBC（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
臺灣GTV（繁體中文）

南韓 MBC 週末劇
上一節目	千次的吻（2011年8月20日 - 2012年2月5日）	下一節目
一閃一閃亮晶晶（2011年2月12日 - 2011年8月14日）	千次的吻（2011年8月20日 - 2012年2月5日）	武神（2012年2月11日 - 2012年9月15日）

臺灣八大戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 1/23改為20:00-21:00，2/1改回20:00-22:00，2/14改為20:00-21:00
上一節目	千次的吻（2012年1月4日 - 2012年3月7日）	下一節目
愛的呼喚（2011年11月7日 - 2012年1月3日）	千次的吻（2012年1月4日 - 2012年3月7日）	停不住的愛（2012年2月14日 - 2012年4月10日）
星期一至五 18:00 - 20:00
我的女兒是花兒（2015年1月9日 - 2015年3月17日）	愛的選擇（2015年3月18日 - 2015年4月30日）	慾望人生（2015年5月1日 - 2015年6月15日）

新加坡星和娛家戲劇台星期一至五 17:45 - 19:00
上一節目	千次的吻（2013年12月4日 - 2014年2月11日） PG	下一節目
愛情萬萬歲（2013年9月16日 - 2013年12月3日）	千次的吻（2013年12月4日 - 2014年2月11日） PG	馬醫（2014年2月12日 - 2014年4月22日）

香港電視網絡星期一至日 19:50－21:00 節目 2月20日 20:15－21:30 2月21日、3月10日暫停播映
上一節目	千次的吻（2015年1月19日－2015年3月11日）	下一節目
不屈的兒媳（2014年11月20日－2015年1月18日）	千次的吻（2015年1月19日－2015年3月11日）	慾望之火（2015年3月12日－2015年4月30日）

新加坡馬來西亞 Oh!K 星期一至五 23:00 - 24:15
上一節目	一千個吻（2020年11月26日－2021年2月5日）	下一節目
阿郎使道傳（2020年9月25日－2020年10月22日）九家之書（重播）（2020年10月23日－2020年11月25日）	一千個吻（2020年11月26日－2021年2月5日）	愛屬於自己（2021年2月8日－2021年4月16日）

[1] 台灣八大戲劇台於2012年首播時，使用原名《千次的吻》播出，2015年重播時更名為《愛的選擇》。

[2] MBC官方中文宣傳冊 (PDF). [2017-05-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-09-30）.

[1]

[2]

南韓 MBC 週末劇
上一節目	千次的吻（2011年8月20日 - 2012年2月5日）	下一節目
一閃一閃亮晶晶（2011年2月12日 - 2011年8月14日）	千次的吻（2011年8月20日 - 2012年2月5日）	武神（2012年2月11日 - 2012年9月15日）

臺灣八大戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 1/23改為20:00-21:00，2/1改回20:00-22:00，2/14改為20:00-21:00
上一節目	千次的吻（2012年1月4日 - 2012年3月7日）	下一節目
愛的呼喚（2011年11月7日 - 2012年1月3日）	千次的吻（2012年1月4日 - 2012年3月7日）	停不住的愛（2012年2月14日 - 2012年4月10日）
星期一至五 18:00 - 20:00
我的女兒是花兒（2015年1月9日 - 2015年3月17日）	愛的選擇（2015年3月18日 - 2015年4月30日）	慾望人生（2015年5月1日 - 2015年6月15日）

新加坡星和娛家戲劇台星期一至五 17:45 - 19:00
上一節目	千次的吻（2013年12月4日 - 2014年2月11日） PG	下一節目
愛情萬萬歲（2013年9月16日 - 2013年12月3日）	千次的吻（2013年12月4日 - 2014年2月11日） PG	馬醫（2014年2月12日 - 2014年4月22日）

香港電視網絡星期一至日 19:50－21:00 節目 2月20日 20:15－21:30 2月21日、3月10日暫停播映
上一節目	千次的吻（2015年1月19日－2015年3月11日）	下一節目
不屈的兒媳（2014年11月20日－2015年1月18日）	千次的吻（2015年1月19日－2015年3月11日）	慾望之火（2015年3月12日－2015年4月30日）

新加坡馬來西亞 Oh!K 星期一至五 23:00 - 24:15
上一節目	一千個吻（2020年11月26日－2021年2月5日）	下一節目
阿郎使道傳（2020年9月25日－2020年10月22日）九家之書（重播）（2020年10月23日－2020年11月25日）	一千個吻（2020年11月26日－2021年2月5日）	愛屬於自己（2021年2月8日－2021年4月16日）