黃鳳英

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
黃鳳英
配音演员
英文名 Coty[1]
昵称 阿英、英英、英姐、英姑、肥英[1]、正斗英、阿餅
籍贯  中国廣東省東莞市
出生 5月25日
 英屬香港
配演语言 粵語
所属 自由身
活动
任职纪录 1987年(自由身)[2][3][4]
1989年(ATV
1993年7月(TVB
2011年12月(HKTV[5]
2014年12月(自由身)
代表作 福富新丁《忍者亂太郎[4]
加旋·比路《魔法小神童加旋[4]
阿福骨川小夫
 《叮噹多啦A夢[4]
桑原静流《幽遊白書
阿珍《抵死泰山[4]
天王遙美少女戰士S
八神太一《數碼暴龍[4]
基路亞·祖迪全職獵人
我愛羅火影忍者
貝珠麗系列》
配音演员模板 | 分类

黃鳳英Coty Wong,5月25日),香港配音員

概要[编辑]

  • 1987年任職自由身配音員,1989年轉往亞洲電視配音組,1993年7月轉往無綫電視配音組,2011年12月轉往城市電訊配音組(2013年1月10日易名為香港電視配音組),2014年12月約滿後再次任職自由身配音員。
  • 於第一次報讀配音訓練班時被騙財,後通過由曾慶珏林保全[5]等當導師的《韻揚影視製作[1]》配音班入行[6]

配音作品[编辑]

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以黃鳳英配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫/OVA[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1989 斯路迪王子 多林格伯爵夫人
女僕潔恩
亞視
1990 青蛙小靈精 五郎
1991 奇面學生組 若人蘭 【按此播放】
1992 城市少女 星花京子
1993 鬥球小子 一擊遙
絕對無敵 泉悠子
今村明

代配第40-49集
達爾大冒險 美奧娜
媽媽是小學四年生 真子
1994 忍者亂太郎 福富新丁 第1-16季
幻法雙子星 大成子同學
美少女戰士 櫻田春菜
1995 為食龍少爺 御殿場蘭華 接替離職的曾佩儀
美少女戰士R 桃原桃子
幽遊白書 桑原靜流
元氣爆發 流崎力哉
1996 叮噹/多啦A夢 阿福/骨川小夫
嬸嬸
技安媽媽
龍宫魚子
婆婆
接替退行的方煥蘭
 
代配
 
新足球小將 麥泰來 接替離職的樂蔚
熱血最強 石田五郎
美少女戰士S 天王遙
伙頭爸B 荒岩誠
小肥肥一族 史丁琪 接替離職的曾佩儀
外星毛查查 毛查查
1997 抵死泰山 阿珍
美少女戰士Super S 直直
四驅兄弟II 津紀
柳多麻美
黑斯拉
米高
婚紗小天使 皆朱砂
櫻桃小丸子 櫻小竹
大野健一
伊藤由美
1998 機動武神傳 娜塔莎
美少女戰士最後星光 星野光
哈利動物園 哈利
1999 BOM BOM彈珠人 白寶
名偵探柯南 妃英理 接替袁淑珍
體操小子 田所婆婆
齊藤榮
2000 百變小櫻Magic咭 久里子
小茜的母親
大道寺園美
松本真樹
山崎貴史
第10集
同上


代配第61集
數碼暴龍 八神太一
勁爆BOM BOM彈珠人 白寶
四驅兄弟III 草薙漸
福星大咀鳥 曼達馬璐明太露馬
米亞妮婆婆
小魔女Doremi 關老師
2001 超級小黑咪 婆婆
喵喵軍團二號
茜絲嘉(科克)
代配
 
 
數碼暴龍02 八神太一
穿山獸/鋼鑽獸/潛鯊獸/戰甲獸/古神獸
女棒甲子園 東由紀
全職獵人 基路亞·祖迪
2002 爆旋陀螺 蛭田
水原茱迪
超級娃娃戰士 古路
數碼暴龍3馴獸師之王 妖狐獸
幪面貓俠 小比芝
家保婆婆
徽章戰士 馬達比
六門天外 大矢門斗
新仙魔大戰 星惡魔亞茲盧
外星BB撞地球 山川蜜柑
咕嚕咕嚕魔法陣II 多密 接替離職的謝潔貞
2003 Cyber守護星 篠崎愛的母親
天使·愛·美紗 樋口湖太郎
我的ET同學 加藤祐子
2004 彩夢芭蕾 女學生
幽靈騎士的戀人
第1集
第18集
家有Miss 五箇條五月
魔法小神童加旋 加旋比路
火影忍者 我愛羅
爆旋陀螺2 山下基爾
網絡英雄洛克人 彩色人
大山奇小歐
人魚之森 七生奶奶
2005 召喚王 伊斯高
韋樂蒂
哥莉亞
鋼之鍊金術師 泉·卡迪斯
至NET奇兵 治狼
巨型熊仔
機甲露寶 艾力斯·炎(A士)
BOM BOM彈珠人太空戰士 白寶
熱斗洛克人 白泉靈子
我們這一家 新田
原老師
外祖母
高橋同學
哈姆太郎 高城羅拔圖
樂樂
音速小子X 克里斯
星球流浪記 章魚(章亞老剛)
2006 翼之奇幻旅程 徵一
甲蟲王者 索瑪
陰陽大戰記 太刀花離久
魔界女王候補生 七婆婆
甲賀忍法帖 伊賀阿幻
寵物小精靈超世代 線球
勝人
呆火駝
晃晃斑(愛莉持有)
急凍鳥
傻鴨
狃拉
第32集
第49集
第53集
第57集
第135-136集
第140集
第141集
多啦A夢時光機 骨川小夫
阿美
戲院女職員

第28集
第38集
鐵人28 金田正太郎
麵包超人 麵包超人
Keroro軍曹 Keroro的教官
斯雅洛亞人
小夫星人
體育老師
2007 奇幻魔法 Melody I 巴庫七郎
繽紛熊貓國度 龍仔
洛克人網絡保衛戰 城戶舟子
茉莉花
代配第14集
 
型仔超人Joe Junior(藍隊長)
貓狗寵物街 斯馬
小魔女DoReMi 心之密語 關老師
彩雲國物語 曜春
碧萬里
死亡筆記 N(尼亞)
動物橫町 小志
奇幻魔法 Melody II 巴庫七郎
八木澤智

第48集
2008 飛天小女警Z 隼人
銀魂 阿良
狂死郎媽媽
2009 多啦A夢 骨川小夫
火影忍者 山椒婆婆
蘭丸
守護蛋精靈 長倉拓哉
翔太
黑執事 理查
鋼之鍊金術師FA 泉·卡迪斯
Yes! 光之美少女 阿貴姨
2010 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 大池飛輪
閃電十一人 吹雪士郎
噬魂師 古洛那
寵物小精靈DP 魅力喵(小望持有)
小雙俠 掃興人
和田秋子
小和田人2
WORKING!!無聊西餐廳 伊波眞晝母親
華麗的挑戰 飯塚寬子
火影忍者疾風傳 我愛羅
Yes! 光之美少女 Go Go! 阿貴姨
2011 網絡小精靈 進藤守
江之島一茂
小帕
第3集起接替陳凱婷
代配第7-8集
代配第13-14集
多啦A夢 骨川小夫
五人之魔法師小夫
小拉(縱橫宇宙賞金捕快)
只配至第235集
第212集
第217-218集
爆笑管家II 亞福
SD高達三國傳 關平高達
閃電十一人II 吹雪士郎
FAIRY TAIL 魔導少年 芭露歌(處女座)
傑拉爾·菲爾納迪斯(幼年)
K-ON!!輕音少女 田井中聰 接替陳皓宜
寵物小精靈DP 淳雄
悠太
菊阿野
聖鬥士星矢The Lost Canvas冥王神話 天孤星 維奧雷特
2014 魔B爸B B仔(凱撒·迪·安培拉拿·巴路澤巴布四世) 港視版本
2015 信蜂 可納·庫魯夫
2016 美少女戰士Crystal 露娜 ViuTV
甜心格格 肥郡主♪
蟋蟀仔
白虎
麻辣
魔神之骨 利貝爾特
美少女戰士Crystal 露娜
無限學園女學生
九助
尤迪愛
無限學園大堂管理員
2017 超能旺達日语カミワザ・ワンダ 旺達

劇場版/動畫電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 備註
1995 奧麗華歷險記 潔兒
1996 睡公主 花拉仙子
2001 多啦A夢大電影:大雄的太陽王傳說 骨川小夫
數碼暴龍大電影: 滾球獸的誕生 八神太一
2002 多啦A夢大電影:大雄的宇宙漂流記 骨川小夫
寵物小精靈 比超與比卡超 旁白 寰宇鐳射發行
DVD/VCD版本
數碼暴龍大電影: 我們的戰爭遊戲 八神太一
百變小櫻之相約在香港 大道寺園美
百變小櫻之再見MAGIC咭
2003 多啦A夢大電影:翼之勇者 骨川小夫
古斯基生母
數碼暴龍大電影: 旋風危機 八神太一
穿山獸/戰甲獸
2004 多啦A夢大電影:機械人王國 骨川小夫
2005 多啦A夢大電影: 風之使者
2006 多啦A夢大電影:惑星之迷
多啦A夢大電影:大雄的天方夜譚 DVD/VCD
多啦A夢大電影:雲之國
多啦A夢大電影:迷宮之旅
多啦A夢大電影:夢幻三劍士
多啦A夢大電影:大雄的貓狗時空傳 公映版本
2007 多啦A夢大電影:新大雄的恐龍
數碼暴龍大電影: 超惡魔獸的反擊 八神太一
穿山獸/戰甲獸
數碼暴龍復活對決 神原拓也(火神獸/炎龍獸)
2008 多啦A夢大電影:大雄的新魔界大冒險 骨川小夫 公映版本
寵物小精靈劇場版:決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 果然翁(武藏持有)
2009 多啦A夢大電影:大雄與綠之巨人傳 骨川小夫 公映版本
2010 光之美少女-時間精靈 分針子 
多啦A夢大電影:大雄的人魚大海戰 骨川小夫 公映版本
2011 多啦A夢大電影:新大雄的宇宙開拓史
多啦A夢大電影:新·大雄與鐵人兵團
2012 多啦A夢大電影:大雄與奇跡之島 骨川小夫
洛克洛少女之一
2013 多啦A夢大電影:大雄的秘密道具博物館 骨川小夫
2014 多啦A夢大電影:新·大雄的大魔境
2015 STAND BY ME:多啦A夢3D
多啦A夢大電影:大雄之宇宙英雄記 骨川小夫
蛇小夫
2016 多啦A夢大電影:新·大雄之日本誕生 骨川小夫
櫻桃小丸子:來自意大利的少年 櫻小竹
大野健一
妖怪手錶電影版2:閻魔大王與五個故事喵! 有馬優人
時裝店社長
2017 多啦A夢大電影:大雄之南極凍冰冰大冒險 骨川小夫

特攝片[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1994 恐龍戰隊 巴多拿魔女 曾我町子
1998 霹靂戰隊 迪雲黛
2000 機甲小寶 吉祥寺藏之助 木村雅
2005 忍風戰隊 梨花的母親
霞一鍬(童年)
香水忍者キラ・コローネ
中上ちか
有待確認
N/A
第11集
第18、38集
第23集
2006 爆龍戰隊 宮古美弥子
萊佛士花唇膏長頸鹿獸
安室満樹子
N/A
第37集
第38-39集
2007 特搜戰隊 健太
多加星人瑪嘉
牧野晴
河野しずか
第28集
第31集

日劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1997 三顆恨嫁的心日语男嫌い 細川夏美 松本明子日语松本明子
2000 悠長假期 葉山南 山口智子
2004 夢想飛行Good Luck 富樫紀子 黑木瞳
2006 利家與松 赤木春惠 大河劇
女王的教室之惡魔降臨 宮內英二 森田直幸 單元劇
2007 百年怪物語日语怪談百物語 太吉之母 第3單元:棄姥山
東京鐵塔 藤本春 赤木春惠
2008 福星高照小丸子 奶奶
冬田美鈴
大野
市毛良枝日语市毛良枝
矢口蒼依日语矢口蒼依
伊藤大翔日语伊藤大翔
小丸子部落格
小丸子上電視 奶奶
冬田美鈴
大野
宮崎美子日语宮崎美子
高橋麻友日语高橋麻友
桑代貴明日语桑代貴明
2009 我要嫁得出!日语血液型別 オンナが結婚する方法♪ 水澤麗華 近藤春菜日语近藤春菜 第1夜
2010 我的帥管家 仲本秋子 石野真子
臨場~非常鑑證官日语臨場#テレビドラマ 相澤尚子 松本留美日语松本留美 第2集
2011 剩女向前衝 健治的母親 酒井麻吏日语酒井麻吏
白色榮光~南丁格爾的沉默 貓田麻里 猫背椿日语猫背椿 單元劇
追稅女王 小田瀧
2016 Specialist‬ 丹羽奈津美
山本美沙
小宮山月子
雨宮薫的朋友
鶴田真由日语鶴田真由
廣岡由里子日语広岡由里子
片岡禮子
佐藤もみじ
第3集
第5集
同上
第6集
以我為名的變奏曲 太田道子 キムラ緑子日语キムラ緑子 ViuTV
單元劇
未聞花名 仁太
本間洋子
南出凌嘉
吉田羊
大奧嬪妃傳 淺井江理名
黑色樹海日语黒い樹海#2016年版 小川カズ 室井滋
無痛 - 診療之眼 井上和枝 淺田美代子日语淺田美代子 ViuTV
貓侍 橫山惠
貓侍 2
2017 貓侍前傳:玉之丞萌翻江戶 ViuTV
單元劇

韓劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2004 天國的階梯 閔瑞嫻 金智淑
2005 浪漫滿屋 經紀公司代表 林藝真
大長今 崔尚宮的姑姐
2007 狐狸小姐你想點 朴聖慧 安善英
黃真伊 今春 鄭景順
商道 徐氏 金慈玉
2008 奪寶奇媽 盛娜
2009 該隱與亞伯 羅慧珠 金海淑
2010 意麵情迷 李喜珠 河在淑
熟女辛市長 趙蓉希 車和娟
2011 秘密花園 神秘花園餐廳員工 金美京
人生真美麗 炳泰的媽媽 金容琳 無綫精選台
2014 緣來一家人 高美子
吳方淑
文熙景
金度妍
有線劇集台
不屈的兒媳 玄明子
金琴實
金東珠
林藝真
失憶大狀 李愛淑
李善熙
安善英
金瑞亨
有線劇集台
借肚復仇 李雙順 李淑 煲劇2台
醫生冠軍 朴宜陸 成智勳
2015 新妓生傳 李洪兒
朴爱子
卢恩子
徐宇林
安永珠
朴俊勉
千次的吻 閔愛子 金昌淑
命中注定我愛你 王福順
金美淑
朴元淑
韓奎
Now 101台
媽媽.無所畏懼 全孝靜
徐賢秀
鄭秀英
全振序
有線劇集台
不要戀愛要結婚 羅少女 林藝真 TVB韓劇台
Style 吴尤娜 金昌淑
天國的眼淚 尹恩慈 李容伊 TVB韓劇台
閃閃發亮 高恩蕙 金志映
2016 我的冤鬼女友 徐冰姑 李姃垠朝鲜语이정은 (1970년) TVB韓劇台
真的愛你 朴珠蘭
姜富南
文熙景
史美子
有線劇集台
女王之花 方恩娥
李京實
電視台局長
鮮于龍女
本人
金智淑
太陽的後裔 河子愛 徐正妍 ViuTV
夜行書生 聖烈母親
李允(兒時)
金藝玲
金丹律
她很漂亮 池成俊(兒時)
車珠英
梁韓烈朝鲜语양한열
申東美
魔女寶鑑 大王大妃尹氏
金氏
金姈愛
金姬貞
樂視有線劇集台
回答吧!1988 羅美蘭
善映的母親
羅美蘭
朴勝泰
ViuTV
任意依戀 申英玉/宋女士 陳慶 now觀星台
朝鮮射手 金氏
朴潤剛(少年)
金藝玲
徐東賢
ViuTV
好運羅曼史 楊熙愛 羅映姬
2017 五個孩子 車敏敬 朴海美 韓劇台
隧道 劉玉熙 李龍女朝鲜语이용녀 奇妙77台
再一次初戀 金末善 金甫美朝鲜语김보미 (1958년) 韓劇台

中/港劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1997 天龙八部 李青蘿(王夫人) 李若彤
2000 少年包青天 包夫人 鄭佩佩
2001 南龍北鳳 麒英母 余爱明
2002 鐵齒銅牙紀曉嵐 太后 赵敏芬
2005 仙劍奇俠傳 姥姥 鄭佩佩
2006 寶蓮燈 丁夫人 朱亚英
神鵰俠侶 楊過(童年) 謝昀杉
2007 帶我飛,帶我走 季小旭
2008 錢姨媽 程安娜
2009 女人花 劉母 李明珠
2010 鐵齒銅牙紀曉嵐IV 太后
老鴇
严敏求
 
三國 徐庶之母 海燕
2011 金大班 金母 戴春榮
還珠格格之燕儿翩翩飞 如意 黄小兰
2015 衛子夫 竇太后 陳莎莉 Now香港台
AA制生活 李衛紅 劉莉莉
姐姐立正向前走 汪妈 楊麗音 第4-6集
回家的诱惑 范丹 张芝华
夜班 警察通訊員 本角只有聲音演出
2017 孤芳不自賞 陳媽
楚北捷(童年)
廖松梅
崔璨
華語劇台

台劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1994 倚天屠龍記 滅絕師太 張冰玉
1995 梅花三弄之水雲間 方意蓮 張瑠琼
1996 雪珂 羅母 歸亞蕾
1999 表妹吉祥 李老太 朱曼芳
2001 情深深雨濛濛 王玉真 張蘭
2003 流星花園II 杉菜的母親 王月
還珠格格III之天上人間 皇太后 赵敏芬
2005 火線任務 劉文雄妻
2006 王子變青蛙 陳金枝 王琄
倩女幽魂 修羅 李丹霞
愛情魔髮師 王媽 王琄
天下第一 太后 唐群
深情密碼 黃至玲 林美秀
微笑PASTA 成林瑪麗 王琄
2007 天國的嫁衣 劉瑀紅 王月
愛情經紀約 鳳姨 王琄
2008 惡作劇2吻 丸子 陳靜宜
2009 無敵珊寶妹 痴心姐 鍾欣凌
天下第一味 趙靜月 徐貴櫻
痞子英雄 凌文琦 陳幼芳
福氣又安康 嚴鳳鳳 王琄
下一站,幸福 林美金
花蝴蝶
黄宝月
有待确认
第2、5集
第8集
2010 愛就宅一起 加森母 沈時華
偷心大聖PS男 黃瑪麗 鍾欣凌
海派甜心 王玉蘭 王月
2011 醉後決定愛上你 蔡孟均♪ 鍾欣凌
2012 倪亞達 李有福媽媽 陳明淑
2015 美味的想念 夏林招弟 柯淑勤 高清翡翠台
2016 他看她的第2眼 村長 葉蕙芝 華語劇台
必娶女人 小黛 鍾欣凌 ViuTV

英/美劇[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
有待確認 仁心仁術 羅仙蒂 Lisa Vidal英语Lisa Vidal 季數不明
仁心仁術VI 費嘉露 Michael Michele英语Michael Michele
2001 仁心仁術VII
2002 仁心仁術VIII
2003 24 II 丁妙思 玲子·艾爾斯沃斯
2004 24 III 丁妙思
2005 靚太唔易做 友蓮
譚美
蘇雲妮
連太太
柏仔
盧比提
Lucille Soong英语Lucille Soong
Lisa Darr英语Lisa Darr
Lupe Ontiveros英语Lupe Ontiveros




第16集




24 IV 丁妙思 玲子·艾爾斯沃斯
特務A IV 顏安娜
連太太
Gina Torres

4400 姚貝拉
愛莉
Patti Allan

2006 24 V 丁妙思 玲子·艾爾斯沃斯
雷嘉露
布少恆(童年)
Patricia Wettig
Nickolas Loquercico
代配第10集

2007 醫神II 汪瑞詩 Sela Ward 接替黃麗芳
逃II 歐珍納
法官
新聞主播
葛庫柏之秘書
小孩
空姐
Diana Scarwid
Angie Bolling
Natasha Curry
Naima Lett
Maliek Golden
Lisa Lamendola
第6-8集
第13集
第14集
第18集
同上
同上
24 VI 柏桑德
Ellen Price
苗麗莎
Regina King
Andrea Grano
Kari Matchett英语Kari Matchett
迷III 貝珠麗 Elizabeth Mitchell
HEROES Elisa Thayer
法醫
施戴莉
機場保安
Stacy Haiduk英语Stacy Haiduk
Toni Lewis英语Toni Lewis
Rusty Schwimmer英语Rusty Schwimmer
Annie McKnight

第4集
第16集
第18集
神探阿蒙V 霍玲黛
舊生
格迪
Peggy Davenport
Sharon Lawrence英语Sharon Lawrence
Glenda Morgan Brown
Dee Baldus
Holland Taylor英语Holland Taylor

第6集
同上
交接情況有待確認
2008 10.5 啟示錄 雅麗
欲骨查 敖大使
Mary Wright
接待員
Ivana Bardu
馬翩蓮(Penny Marshall
彭心美
Marlene Forte
Joan McMurtrey
Melissa Lee
Natalija Nogulich
本人
Suzanne Cryer
第3集
第7集
第10集
同上
同上
第11集
2009 迷IV 貝珠麗 Elizabeth Mitchell
特務阿七II Sasha Banacheck
Sylvia Arculin
Melinda Clarke
珍妮·麥卡菲
第2集
原版第13集/港版第14集
逃IV 莫歌迪
鄧斯特之子
施紀拉
Rebecca Metz
本角只有聲音演出
Kathleen Quinlan
第2集
同上

欲骨查II 蘭艾倫
郭仙菲
Valarie Pettiford
Roxanne Hart
第15集
第21集
逃:最後一越 施紀拉/夏紀拉(回憶片段) Kathleen Quinlan
心計 唐志玲
蘭西
護士
何紀蓮
火警警報系統
Heather Prentiss
Elaine Brody
柏雅黛
Gail O'Grady
Kimberly Patterson
Anna Maganini
Elizabeth Dennehy
本角只有聲音演出
Marguerite MacIntyre
Ashley Crow
Kate Vernon
第1集
第6集
同上
第13集
同上
第15集
第22集
第23集
賈神探 Julie Davidson
彭太
高芷詩
Kerrie Keane
Susan Ruttan
DeLane Matthews
第5集
第8集
第10集
24:救贖 偉利 Siyabulela Ramba
24 VII 柳安芝/廖安琪[7]
票務員
Lesley Fera英语Lesley Fera
Eileen Galindo
第7集開始接替蔡惠萍
第22集
2010 迷V 貝珠麗 Elizabeth Mitchell
欲骨查III 朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[8]
小孩
Patricia Belcher
Vladimir Kubr
接替林丹鳳
第8集
特務阿七III 泰國客人
Laura Turner/Bitsy Witherspoon/Suzie Smythe
新聞主播
護士
Karen Huie
Swoosie Kurtz英语Swoosie Kurtz
Melissa McCarty
Loretta Fox
第4集
第15集
第16集接替伍秀霞
第16集
血洗白教堂 布瑪麗
賴約翰之律師
Sophie Stanton英语Sophie Stanton
Janice Acquah

第2集
「法」妻 林蓓蒂
華佩絲
布凱兒
Megan Lowrey
教導所接待員
法庭聽眾
Martha Plimpton
Linda Powell
Francie Swift
Betsy Aidem
Erica Bradshaw
本角只有聲音演出
 
第6集
 
第8集
第10集
第15集
錯體大狀 李泰莉 趙牡丹
24 VIII 素珊
柳安芝/廖安琪[9]
哈姬娜之助手
Sarah Hollis
Lesley Fera英语Lesley Fera
Mercedes Colon
第20集接替陳琴雲及只配演此集,第23集開始接替許盈,再度配演此角
第22集接替林芷筠,再度配演此角
第22集
賈神探II 衛蓮雁
馬珍寧
Jill Andre
Amy Aquino
第8集
第20集
心計II 董愛笙
醫生
畢杜麗
Dey Young
K.T. Thangavelu
Rosa Arredondo
第9集
第18集
同上
2011 欲骨查IV 蘭衛玲
Charlotte Utley
小童
景偉誠
Sandra Hicks
朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[8]
鄭太太
顏黛雁
Tina Mullins
Elizabeth Lackey
Peggy Miley
Jake Johnson
Sterling Beaumon
Maggie Baird
Patricia Belcher
Pamela Dunlap
Linda Purl
Michael Hyatt
第3集
第10集
第11集
同上
第12集
第8,10集除外
第18集
同上
第24集
欲骨查V 朱家朗/朱嘉璐/朱嘉露[8]
Eleanor Turner
Patricia Belcher
Marcia Ann Burrs
只配演第1集
第3集
2016 歡樂又滿屋英语Fuller House (TV series)[10] D.J. Tanner-Fuller
Bobby Popko
Harry Takayama(童年)
Candace Cameron Bure英语Candace Cameron Bure
Isaak Presley
Nathan Nishiguchi[11]
 
第6集
第9集

電影[编辑]

首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
1994 國產凌凌漆 瀋陽特務(愛美神) 陳寶蓮
1995 蝙蝠俠再戰風雲 祈莎蓮(貓女 米雪·菲花
1996 古惑仔之人在江湖 李太太 夏萍
1997 蜜桃成熟時1997 徐­荔枝 洪曉芸
2001 阿甘正傳 黑人护士
蘋果咬一口 陳藍雨之母 謝雪心
2002 情約今生 雅珊 馬西雅·蓋·哈登
凸務之王 雲妮
花美神
伊麗莎白·赫莉
Mindy Sterling
水壺出英雄英语The Waterboy 寶海倫 凱西·貝茲
鐵達尼號 瑪姬布朗
2003 走佬俏佳人 范碧姬 Joan Cusack
末世浩劫 美寶 米瑞安·瑪格萊斯
新鐵金剛之黑日危機 M英语M (James Bond) 茱蒂·丹契
伊人當自強 文修‧布羅克維治 Scotty Leavenworth
2004 驚濤駭浪 以迪 切利·瓊斯
2005 火星幽靈 布凱蘭 Pam Grier
13猛鬼 美琪 Rah Digga
2007 小飛俠前傳之魔幻童心 米高‧戴維斯 Luke Spill
蜘蛛俠2 梅嬸 Rosemary Harris英语Rosemary Harris
真的戀愛了 嘉倫 愛瑪·湯遜
2008 小飛俠2004 冼力奇
森魔 裴太太 Celia Weston
同行殺機 安妮 珍達·娉琦·史密夫
2009 尼蒙利斯連環不幸事件 格斯‧布德萊爾 連姆·艾肯
反轉豬腩是王子 橋野本江 大島美幸日语大島美幸 粵語公映版
雨夜閃靈 迪妮母親 Elina Löwensohn英语Elina Löwensohn
戀愛初稿 田沼春子 安藤和代日语安藤なつ
2010 蜘蛛俠3 梅嬸 Rosemary Harris英语Rosemary Harris
凶兆 貝太太 美雅·花露
2011 美味不設防 麗亞 Jenny Wade英语Jenny Wade (actress)
愛在遙遠的附近 修院院長 戴安娜·瑞格
毒蛇嚇機 嘉麗 茱莉安娜·瑪格里斯
驚天奪寶:世紀秘冊 艾愛媚 海倫·美蘭
拆夥情緣英语The Break-up 鄧美蓮 茱蒂·戴维斯
氣象人生 史太太 Judith McConnell英语Judith McConnell
醇美年華 狄露菲 Isabelle Candelier英语Isabelle Candelier
鬼太郎2 – 千年咒歌 蛇骨婆婆 佐野史郎
魔法保姆麥菲英语Nanny McPhee 麥菲保姆 愛瑪·湯遜
辛亥革命 溥儀 苏晗烨 粵語公映版
亲密敌人 艾米母亲 苏小明
2015 再說一次我願意 碧芝母親 潔西卡·蘭芝 明珠台
葉問3 包租婆 電影公映版
陀地驅魔人 凄厲女鬼
2016 催眠大師 方教授 呂中 有線電影一台

綜藝及資訊節目/紀錄片[编辑]

首播年份 作品名稱 主要配演 備註
有待確認 海・知られざる世界 旁白
宅急變
2007 日本靚靚廚房
2008 潮城
眉精眼企
2010 型城大解構
全日最強 龍円愛梨(主持)
2011 瀛風絕色 旁白
2014 金允熙(脫北者
迪迪(喀布爾居民)
昂山素姬交談的群眾
全國民主聯盟地區黨員
遠藤太太(川內村村民)
門馬太太
大砂賀太太(岩手县災民)
范翠淵(越戰期間義工)
第1、10集
第2集
第5集
第6集
第12集
第15集
第16集
第20集
2015 童遊香港地 Happy仔(旁白) 港台電視31
2016 山水傳奇 動物內心對白
貓侍2特别篇 橫山惠(貓侍2演員) ViuTV
2017 零距離科學3 雜角 港台電視31

網絡短片[编辑]

推出年份 短片名稱 相關來源 配演/演出角色 觀看短片
2015 《六點半左右新聞報道》 27/7 一顆恨嫁的深雪 100毛 刷牙仔 按此觀看
2016 Clarins劇場:《唔長假期》(大結局)[粵/日][PG] 山口瑩子(盤菜瑩子 按此觀看
正版勁舞團特約:《給我愛過的卡通人物們》 星級評委(真人演出) 按此觀看

廣播劇[编辑]

年份 作品名稱 配演角色 備註
1990 阿修羅 莫惠長 亦舒作品109
香港電台亦舒言情系列
第五集
2015 留聲劇場:真.黃鳳英 黃鳳英 相關錄音[4]

獨立動畫[编辑]

發佈年份 作品名稱 配演角色 備註
2015 小學雞狂戰記 班長 按此觀看

廣告/宣傳片[编辑]

  • 只記錄商業廣告和政府宣傳片,電影、電視節目的廣告和宣傳片不記錄在內。
  • 由於首播日期較其他章節難查明,除相關機構的作品相連排序外,可自由排序。
相關機構 主要配演 主要目的 觀看廣告
葛蘭素史克 旁白 宣傳商品:司各脫陽光軟糖 按此觀看
艾玩天地 旁白 宣傳商品:UNISON聯盟 按此觀看

電視訪問[编辑]

播放日期 相關媒體 節目名稱 相關內容 觀看片段
有待確認 無綫電視 K-100 配音組訪問 按此觀看

電臺節目[编辑]

外部連結[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 雜誌A-CLUB訪問:本地聲優全書,刊於1998年7月(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  2. ^ 雜誌天人第11期訪問:聲線‧最優,刊於1999年9月8日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  3. ^ 雜誌A-CLUB訪問:聲優戰隊(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 留聲語 Talk of Dub Park-第十二集(嘉賓 黃鳳英小姐),刊於香港電台數碼31台。
  5. ^ 5.0 5.1 雜誌GAME WEEKLY第671期霧遙音宅:配音正斗聲!佢係黃鳳英! ,刊於2012年12月7日(摘自留聲館藏:香港粵語配音員資料庫)
  6. ^ 留聲語 Talk of Dub Park-第十三集(嘉賓 黃鳳英小姐),刊於香港電台數碼31台。
  7. ^ 「柳安芝」及「廖安琪」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 原因不名的多次更換譯名,非角色本身有多個名字。
  9. ^ 「柳安芝」及「廖安琪」為原因不明之譯名改變,並非角色有兩個名字。
  10. ^ Netflix首部粵語配音作品
  11. ^ 使用「歡樂滿屋」的影片