跳至內容

如果我成為大統領

編輯連結
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
如果我成為大統領
P丸樣。的歌曲
收錄於專輯《Sunny!!（日語：Sunny!! (P丸様。のアルバム)）》
發行日期2021年3月17日
類型日本流行音樂
時長3:10
唱片公司STPR Records（日語：STPR Records）
詞曲七星管弦樂團（日語：ナナホシ管弦楽団）（岩見陸）

《如果我成為大統領》[1]（日語：シル・ヴ・プレジデント Shiru vu Purejidento；英語：S'il vous President[註 1]）是日本YouTuber、多媒體藝人P丸樣。的歌曲，為其代表曲[2]，亦是其截至2021年12月點擊量最大歌曲[3]。

該曲由草莓王子成員nanamori（日語：ななもり。）製作，於2021年3月17日發佈[4]，為歌手首張專輯《Sunny!!（日語：Sunny!! (P丸様。のアルバム)）》收錄曲目[5][6]。作詞、作曲由VOCALOID P（日語：ボカロP）、結他手七星管弦樂團（日語：ナナホシ管弦楽団）（岩見陸）負責[6]。該曲很有中毒性[7]，是「可以現場演唱的快速度樂曲」[3]，曲調為C♯/D♭，速度為176拍/分鐘（BPM）[8]。

音樂錄像

[編輯]
外部影片連結
video icon YouTube上的【MV】シル・ヴ・プレジデント／P丸様。【大統領になったらね！】
video icon YouTube上的如果我成為大統領(シル・ヴ・プレジデント Chinese Ver.)／P丸様。

該曲音樂錄像（MV）在《Sunny!!》發售日2021年3月17日在YouTube公開[6]。曾製作多則草莓王子樂曲MV的插畫師nanao與影像創作者LE（えるいー）參與MV製作[9]。MV在當初未計劃製作，但由於該曲對歌手來說是「可愛且很喜歡的歌曲」，收錄後在歌手極力要求下展開製作[10]。截至2022年2月的播放數超越6,000萬次[7]。

2021年8月7日，歌手在YouTube頻道公開英語與漢語縮短版本影片[11]。歌手表示「想讓樂曲為更多人喜歡」而錄製這些新版本[11]，MV公開後也在日本以外獲得反響[12]。

反響與評價

[編輯]

該曲於2021年5月左右成為網絡迷因，使用其副歌的手指舞（日語：フィンガータット）在TikTok以影響者（日語：インフルエンサー）為中心投稿[13][14]。其由TikTok實況主大嶋春（おおしましゅん）編舞[15]。有很多人投稿該曲的自製插畫影片，歌手本人亦在官方帳號公開該曲[13][16]。

該曲在TikTok人氣樂曲排名連續登頂，是很受歡迎的樂曲[17]。其在「TikTok HOT SONG Weekly Ranking」2021年4月5日至11日首次上榜且列第10位[18]，4月26日至5月2日首次登頂[13]，6月14日至6月20日再次登頂[16]，截至6月28日至7月4日連續3週登頂[18]。7月5日，獲選入收錄TikTok 2021年6月話題樂曲的「HOT SONG」播放列表[19]。11月，「如果我成為大統領」獲「TikTok流行語大賞2021」提名[20]。截至同月的數碼發行播放數超越4,600萬次，與音樂錄像播放數總計超過1億次[21]。

該曲在「JAPAN Heatseekers Songs」2021年5月3日至5月9日首次上榜且列第12位，6月7日至6月13日首次登頂[22]，截至8月23日至8月29日連續9週、第10次登頂[23]，截至8月30日至9月5日這週的近6個月中有4個月入列前20位榜單，因榜單規則才不被列入當週榜單[24]。

該曲在LINE MUSIC月間排名自2021年5月起連續3個月入列前50位[25][26][27]。

2021年12月，該曲在歌Net（日語：歌ネット）「2021年年間排名」（2021年年間ランキング）樂曲排名列第10位[28]。同網站的樂曲歌詞存取數記錄超越90萬次[28]。

2022年3月，該曲獲選為日本唱片協會「2022年2月度串流媒體認定作品」（2022年2月度ストリーミング認定作品）金認定作品[29]。

對於歌詞，律師岡野武志（日語：岡野武志）認為如果成為大統領，並不能「隨便抓你」（君を勝手に捕まえる）[註 2]，「要將人逮捕，必須是逮捕現行犯，或者取得逮捕狀（日語：令状）」，否則會構成非法逮捕[30]。

翻唱

[編輯]

Hello, Happy World!、丸山彩（前島亞美）、倉田真白（日語：Morfonica）（進藤天音）的翻唱版本於2021年12月31日追加收錄於遊戲《BanG Dream! 少女樂團派對》[31]，並收錄於2022年12月14日發售的唱片《BanG Dream! 少女樂團派對 Cover Collection Vol.7》（バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクション Vol.7）[32]。

註釋

[編輯]
  1. ^ シル・ヴ・プレ即法語s'il vous plaît（如果您樂意），プレジデント即英語president（總統，大統領）。
  2. ^ 歌詞為「首先要抓你」（まずは君を捕まえるね，漢語版重新填詞為「重要的 首先呢 要抓住你呢」）、「真的要抓住你」（マジで君を捕まえるね）。

參考文獻

[編輯]

引用

[編輯]
  1. ^ bilibili上的【代表作】【ＭＶ】シル・ヴ・プレジデント（如果我成為大統領）日文版 /Ｐ丸様。（p_ma_ru）【ナナホシ管弦楽団】影片
  2. ^ P丸様。ファンに“大好き”を届けた初ワンマン ステージでも発揮されたキュートな個性と高い歌唱力. リアルサウンド. blueprint. 2021-12-15 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2022-07-06）. 
  3. ^ 3.0 3.1 P丸様。、両国国技館で初ワンマン「Pちゃんを見つけてくれてありがとう」. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク. 2021-12-13 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2022-10-02）. 
  4. ^ P丸様。初アルバムはななもり。プロデュース、大森靖子や尾崎世界観ら楽曲提供. 音楽ナタリー (ナターシャ). 2021-02-07 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-05-09）. 
  5. ^ 1stフルアルバム「Sunny!!」3月17日(水)発売決定！. P丸樣。公式. 2021-03-14 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-03-18）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 P丸様。、初フルアルバムから「シル・ヴ・プレジデント」MV公開. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク. 2021-03-17 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2021-12-28）. 
  7. ^ 7.0 7.1 大人も中毒者続出のP丸様。魅力は「不穏な歌詞と明るい声」のギャップ. NEWSポストセブン. 小學館. 2022-02-11 [2022-03-13]. （原始內容存檔於2022-02-25）. 
  8. ^ BPM and key for シル・ヴ・プレジデント by P丸様｡ | Tempo for シル・ヴ・プレジデント. songbpm.com. [2022-11-03]. （原始內容存檔於2022-11-03）. 
  9. ^ TikTok人気急上昇中、JASPĘR『Hello』ついにMV公開！. 財經新聞 (財經新聞社). 2022-02-12 [2022-02-16]. （原始內容存檔於2022-02-16）. 
  10. ^ Diary!! 2021，第28頁，シル・ヴ・プレジデント
  11. ^ 11.0 11.1 P丸様。「シル・ヴ・プレジデント」英語・中国語版を公開. ORICON MUSIC. ORICON. 2021-08-08 [2021-08-17]. （原始內容存檔於2022-08-08）. 
  12. ^ Diary!! 2021，第31頁，シルプレ英語版収録のことをもう少し聞いちゃったよ♪
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 【TikTok週間楽曲ランキング】P丸様。「シル・ヴ・プレジデント」初の首位獲得　TWICE「Kura Kura」など初登場. Billboard JAPAN. 2021-05-14 [2021-06-30]. （原始內容存檔於2021-12-28）. 
  14. ^ まだ知らない人は必見！「シル・ヴ・プレジデント」がTikTokで大人気“P丸様。”とは. Billboard JAPAN. 2021-05-18 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  15. ^ フォロワー600万人のTikTokerおおしましゅん、初フォトエッセイ4・18発売 “時代動かす”ノウハウ紹介. ORICON MUSIC (ORICON). 2022-02-21 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-06）. 
  16. ^ 16.0 16.1 【TikTok週間楽曲ランキング】P丸様。「シル・ヴ・プレジデント」が首位返り咲き　横浜勢!!!「千円ちょうだい」6位で初登場. Billboard JAPAN. 2021-06-25 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  17. ^ P丸様。新曲「ときめきブローカー」のMV公開. ORICON MUSIC. ORICON. 2021-08-14 [2021-08-28]. （原始內容存檔於2021-12-28）. 
  18. ^ 18.0 18.1 【TikTok週間楽曲ランキング】P丸様。「シル・ヴ・プレジデント」6度目の首位　注目SSWのasmi「memory」初登場. Billboard JAPAN. 2021-07-09 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2021-12-28）. 
  19. ^ BTSの新曲「Butter」や爆発的人気のP丸様。など、TikTokで6月に話題を集めた「HOT SONG」プレイリストを「AWA」で公開. PR TIMES (PR TIMES). 2021-07-05 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  20. ^ 2021年のTikTokトレンド総まとめ！『TikTok流行語大賞2021』ノミネート30選を発表！. PR TIMES (PR TIMES). 2021-11-09 [2021-11-24]. （原始內容存檔於2021-11-24）. 
  21. ^ P丸様。両国国技館ワンマンに特別ゲスト登場 最終先行チケットの受付スタート. ORICON MUSIC. ORICON. 2021-11-20 [2021-11-24]. （原始內容存檔於2021-11-30）. 
  22. ^ 【Heatseekers Songs】P丸様。「シル・ヴ・プレジデント」初の首位獲得. Billboard JAPAN. 2021-06-16 [2021-07-31]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  23. ^ 【Heatseekers Songs】P丸様。「シル・ヴ・プレジデント」10度目の首位　鈴木鈴木、幾田りら新曲が初登場. Billboard JAPAN. 2021-09-01 [2021-09-06]. （原始內容存檔於2022-02-15）. 
  24. ^ 【Heatseekers Songs】LEX「なんでも言っちゃって (feat. JP THE WAVY)」初の首位獲得 夜のひと笑い、LMYK、chilldspotがトップ10に. Billboard JAPAN. 2021-09-08 [2021-09-11]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  25. ^ 【2021年5月LINE MUSIC 月間ランキング 】グローバルスターBTS新曲「Butter」が1位！2位YOASOBI「もう少しだけ」、3位Official髭男dism「Cry Baby」. PR TIMES (PR TIMES). 2021-06-04 [2021-08-28]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  26. ^ 【LINE MUSIC 月間ランキング 】グローバルスターBTS新曲「Butter」が2ヶ月連続1位！2位back number「怪盗」、3位米津玄師「Pale Blue」【2021年6月】. PR TIMES (PR TIMES). 2021-07-06 [2021-08-28]. （原始內容存檔於2022-02-13）. 
  27. ^ 【LINE MUSIC 月間ランキング7月 】今年の夏最も熱いサンバ、超特急「CARNAVAL」が1位！2位BTS「Permission to Dance」、3位NiziU「Super Summer」. PR TIMES (PR TIMES). 2021-08-05 [2021-08-28]. （原始內容存檔於2022-02-15）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Ado「うっせぇわ」が1位！歌詞検索サイト『歌ネット』が「2021年・年間ランキング」を発表！. PR TIMES (PR TIMES). 2021-12-20 [2021-12-21]. （原始內容存檔於2022-10-31）. 
  29. ^ 2022年2月度ストリーミング認定〜Official髭男dism「Pretender」、優里「ドライフラワー」がダイヤモンド認定（累計再生数5億回突破）. PR TIMES (PR TIMES). 2022-03-30 [2022-04-06]. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  30. ^ 身近な所に潜む犯罪を教えてくれる“弁護士インフルエンサー” 岡野タケシの魅力. リアルサウンド. blueprint. 2021-10-21 [2022-03-13]. （原始內容存檔於2022-07-03）. 
  31. ^ bang_dream_gbp的2021年12月22日的推文、. Retrieved 2021-12-29.
  32. ^ バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクションVol.7. BanG Dream!（バンドリ！）公式サイト. [2022-11-02]. （原始內容存檔於2022-10-13）. 

來源

[編輯]
  • P丸樣。; ななもり。. ぴーまる。Diary!!. STPR BOOKS／リットーミュージック. 2021-09-30. ISBN 978-4-8456-3681-5. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=如果我成為大統領&oldid=77402303"