佛萊辛
| 佛萊辛 Freising | |
|---|---|
 | |
 徽章 | |
佛萊辛的位置 
| |
| 坐標：48°24′10″N 11°44′56″E / 48.4028°N 11.7489°E | |
| 國家 |  德國 |
| 聯邦州 |  巴伐利亞 |
| 面積 | |
| • 總計 | 88.45 平方公里（34.15 平方哩） |
| 海拔 | 448 米（1,470 呎） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 85354, 85356 |
| 電話區號 | 08161 |
| 政府地址 | Obere Hauptstraße 2 85354 Freising |
| 網站 | www.freising.de |
佛萊辛[1]（德語：Freising，德語發音：[ˈfʁaɪzɪŋ]）是德國巴伐利亞州佛萊辛縣的首府，人口為48,400。城市位於慕尼黑以北的伊薩爾河畔，與慕尼黑國際機場相鄰。來往機場的人都可以看到佛萊辛的兩座著名山峰——一為主教城堡座落的教堂山，一為世界上最古老的釀酒坊座落的魏恩施蒂芬山。
華語譯名
[編輯]由於兩岸翻譯的不同，台灣稱為「佛萊辛」；中國大陸稱為「弗賴辛」。其他譯名有「佛來新」、「夫里斯」。
歷史
[編輯]雖然考古發現認為佛萊辛從銅器時代就開始有人定居了，但是並沒有發現相關的證據。有據可查的歷史始於8世紀，佛萊辛教區的先驅---聖徒Corbinian （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）居住的神殿早在724年就已存在了。根據Arbeo of Freising （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）主教整理的Corbinian的傳記所記載，Corbinian是由一頭熊馱着他的行李翻越阿爾卑斯山的，如今，馱着行李的熊的圖案已成為佛萊辛市徽的一部分。雖然教區的教座已在1821年就搬到慕尼黑去了，但直到今天佛萊辛仍然是教區行政部門所在地。
主教Arbeo於764年-783年在修道院裏建造了圖書館和繕寫室，於是佛萊辛開始逐漸成為宗教中心。
996年，佛萊辛從奧托三世獲得了城市權利。但是，在1150年左右慕尼黑建城之後，佛萊辛就逐漸喪失了其重要的經濟地位。
文化意義
[編輯]佛萊辛是巴伐利亞州最古老的人類定居點，在中世紀早期成為巴伐利亞主要的宗教中心，現在也仍是重要的主教教區中心。一些重要的歷史文獻就是在900年至1200年此地的修道院編寫的。
參考文獻
[編輯]- ^ 民政部地名研究所 (編). Freising 弗赖辛. 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 892. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（簡體中文）
