跳至內容

查理咬我手指

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
查理又咬我的手指了！
Charlie bit my finger- again!
在影片中的哈利和查理
基本資料
主演哈利·戴維斯-卡爾（Harry Davies-Carr）
查理·戴維斯-卡爾（Charlie Davies-Carr）
片長56秒
產地 英國
上映及發行
上映日期2007年5月22日 (2007-05-22)

《查理又咬我的手指了！》[1]（英語：Charlie bit my finger - again），較廣為人知的是其兩個簡稱《查理咬我手指》（Charlie Bit My Finger）或《查理咬我了》（Charlie Bit Me），為一部在2007年5月22日由「HDCYT」上載的56秒[2]網絡爆紅影片[3]，於2009年10月25日至2010年4月14日間保有YouTube史上觀看數最多的紀錄[4][5]，其NFT在2021年5月以約761,000美元的價格獲拍賣[6]。

該影片的主角為來自英國的兄弟檔，時年三歲的哥哥哈利·戴維斯-卡爾（Harry Davies-Carr）和比他少兩歲的弟弟查理（Charlie），兩位皆坐在椅子上。查理首先拿起哈利的右手並開咬，後者說着「查理咬我了」（Charlie bit me），接着把左手手指放進弟弟口中，這次查理咬得更為大力，讓哥哥尖叫起來，連呼幾聲「哎喲」（Ouch!），而查理見狀則咯咯起笑。哈利之後也笑了，並說：「查理咬我了，這真的有夠痛的」（Charlie bit me. And that really hurt.）[4]。截至2021年5月24日，《查理又咬我的手指了！》錄得超過8.83億的點擊次數[7]，但自當天之後，該影片便因NFT拍賣一事列入「不公開狀態」，兩個月之後更因YouTube的政策變化而成為私人影片[8]。

背景

[編輯]
就算我曾經想過要孩子們這樣做（咬手指），我也不會真的付諸行動，他們兩個（無論如何）都沒有被脅迫參與其中，過程中也未受任何傷害。
侯活·戴維斯-卡爾（Howard Davies-Carr）[9]

查理和哈利的父親，也是「HDCYT」頻道的擁有者侯活·戴維斯-卡爾（Howard Davies-Carr）稱《查理咬我手指》「只是為了留存男孩們的成長過程」。錄製完後，侯活有在相機上看到咬手指的片段，但它「並沒有特別出眾」，直到幾個星期後他將影片傳輸到電腦上，並回看時才發現該片段其實十分好笑[10]。

戴維斯-卡爾一家來自倫敦以南約48公里外，位於英國白金漢郡泰晤士河谷南部的馬洛[11]，但侯活為了讓遠在美國生活的孩子教父也能看到《查理咬我手指》，於是把它上載到YouTube[4]。之所以選擇YouTube，是因為影片檔案過大，無法以電子郵件方式傳送。《查理咬我手指》最初被設為私人狀態，而侯活也提到：「我原本打算在爆紅之前刪除它（影片），但當一傳十、十傳百時，我無論如何也會失去對這條影片的控制權，所以我就不管它了」[12]。他在影片簡介中表示：「這部短片會放上來，出於想分享給男孩的教父看。我對整個YouTube的生態看得太過天真。它瘋傳了，而一旦發生這種情況，我是無從入手的。大家捎來很多友善的評論和訊息，而現在我每六星期都要上載一部新的兄弟檔影片」[4]。戴維斯-卡爾家現在多了兩個兒子，分別名叫賈斯珀（Jasper）和魯伯特（Rupert）[13]。

觀看次數

[編輯]

在2008年2月初時，《查理咬我手指》的觀看數為約260萬[14]，一個月後卻暴增至1200萬[15]。到了同年12月，它已經達到6500萬次的點閱數，位列YouTube第12大觀看數最多的影片[16]，並在2009年4月來到9200萬[17]。《查理咬我手指》於同年8月成為觀看次數第二多的影片[18]，及後更在2009年10月末超越《舞蹈進化史（英語：Judson Laipply）》（Evolution of Dance），取得有史以來觀看數最多的YouTube影片寶座[4]，其時觀看次數為近1億300萬[4]。除了成為當時最多點閱數的影片外，它也是YouTube上點讚數最多及第二「最受討論」的英國影片[3]。於2009年5月由Visible Measures編纂，並計量150個影片分享網站的影片點擊率的一份報告中，《查理咬我手指》是互聯網上第13多觀看數的爆紅影片[19]。截至2021年5月24日，該影片錄得超過8.83億的點擊次數[7]。

迴響與引用

[編輯]

自無心插柳地爆紅，哈利和查理獲得了廣泛的關注，侯活此後也將多個有着兒子們入鏡的影片放上YouTube，部分更包含其新出生的弟弟賈斯珀（Jasper）。在《時代》於2010年評選的50大YouTube最熱門爆紅影片榜單中，《查理咬我的手指》名列頭名[20]。

三兄弟的母親雪萊·戴維斯-卡爾（Shelley Davies-Carr）談及影片的成功時稱：「就連蘇珊·博伊爾的歌都比不上我們的流量。這部影片從一個美國大學網站上載播開外，應該是英式口音的帶動才令它譽滿全球吧」[4]。雪萊在2009年接受《每日電訊報》訪問時表示哈利和查理了解到自己在網絡成名後感到十分害羞，每當在電視上看到自己亦不禁尷尬起來[16]。侯活隔年評論其兒子「現在仿佛成了風雲人物，人人都想要他們的簽名，這簡直瘋狂」[3]。他在2012年的一次訪問中提及其兒子意外成名的隱患：「外界有很多恣意妄為的傢伙試圖利用那些不知道自己擁有什麼的人（查理和哈利）」。當談及查理和哈利們長大後的話題時，他反思道：「當孩子到了18時，我希望他們回憶一下，然後想着『比起參演《查理咬我手指》時的我，我現在的生活已是多彩多姿的了』[21]。

在2014年《占美·金梅直播秀》的〈奧斯卡頒獎典禮後特輯〉（"After The Oscars Special"）中，主持人占美·金梅邀請了許多明星重現YouTube的爆紅影片[22]。第一部翻拍的正是改編自《查理咬我手指》的《咬咬俠：俠影之謎》（Bitman Begins，影射《蝙蝠俠：俠影之謎》），並由克里斯、連恩·漢斯沃兄弟檔飾演已長大成人的哈利和查理，而湯·漢斯和梅麗·史翠普則扮演兩人的父母。在這部帶玩笑意味的「電影預告片」中，「哈利」窮盡畢生找尋咬斷其手指的弟弟，在知道他的蹤跡後追至一棟建築物的天台，並企圖復仇。在「查理」威脅動手之際，「哈利」對着上帝尖叫道：「查理咬了我！咬我的手指！」（Charlie bit me, Charlie bit my finger!），最終兩人扭打過後雙雙墜地，「哈利」隨後說出著名的「哎喲！查理，這真的有夠痛的」（Ouch! Charlie, that really hurt），同時「查理」則以笑應之[22]。

侯活和雪萊夫婦曾多次婉拒脫口秀節目的邀請及在媒體上公開露面[21]。直至2012年9月30日，侯活、查理和哈利三人以神秘嘉賓身份登上英國第四台的年度猜謎節目（英語：Panel show）《年度大胖考（英語：The Big Fat Quiz of the Year）》中[23]。在2015年4月的CBBC採訪中，查理表示自己對這麼多人觀看《查理咬我手指》一事感到有點奇怪[24]。引用方面，《辦公室》的配角荷莉·芙蕾克斯（Holly Flax）在第7季（英語：The Office (American season 7)）第18集〈托德·帕克（英語：Todd Packer (The Office)）〉中談及幽默人物時提到《查理咬我手指》[25]。美國饒舌歌手Jme（英語：Jme）在其2015年專輯《剛正不阿（英語：Integrity (album)）》的第一首歌曲〈八脈〉（"Pulse 8"）中放入了該影片的音軌[26]。除此之外，美軍擊斃阿爾蓋達組織前首領奧薩馬·本·拉登後，在他電腦中的影音收藏中也發現了《查理咬我手指》的存在[27]。

經濟收入

[編輯]

據《華爾街日報》在2010年6月18日的報導，戴維斯-卡爾一家已從《查理咬我手指》中獲得超過10萬英鎊的廣告收入，足夠他們買入新屋[28]。其成功被模擬成中了樂透，即所謂的「迷因彩票」[21]。自《查理咬我手指》上載以來，「HDCYT」其他有關哈利和查理的作品一併在YouTube上「瘋傳」，而他們一家也正透過這些影片獲利，其中一些的收入更超過10萬美元[29]。

為了響應粉絲們的要求，這家人製作了一系列包括T恤、馬克杯和限量版日曆在內的《查理咬我手指》周邊商品[4][30]。戴維斯-卡爾一家也與爆紅迷因影片管理公司Viral Spiral建立合作夥伴關係，後者會協助前者創立品牌，並幫忙將《查理咬我手指》置入斯普林特等公司的迷因廣告內[21][31]。在Viral Spiral和Rightster（英語：Brave Bison）的推廣下，哈利和查理將出演他們自己的網絡連續劇[32]。然而截至2021年 (2021-Missing required parameter 1=month!)，製作方自2012年首次公佈資訊以來便音頻全無[33]。

拍賣

[編輯]

The Verge等新聞媒體在2021年5月報稱《查理咬我手指》將以NFT形式拍賣，拍賣結束後，該影片便會從YouTube上刪除[34]。作品最終由擁有災難女孩和嚇死爹妹子的網絡迷因NFT的3F Music公司以760,999美元購得[35]。侯活稱收入大多會拿來支付哈利和查理兩人的大學費用，而部分則會捐贈至碳補償（英語：Carbon offsets and credits）慈善組織，以幫助應對能源密集式開採加密貨幣帶來的龐大環境成本[6]。拍賣結束後，該公司澄清不會下架《查理咬我手指》[36]，但該影片自同月24日開始便為「不公開狀態」，兩個月後更因YouTube政策的變化而成為私人影片[8]。截至2023年6月 (2023-06)，《查理咬我手指》仍未能重回公眾視野。

參見

[編輯]

參考資料

[編輯]
  1. ^ Learmonth, Michael. Lowered Expectations: Web Redefines 'Quality'. Advertising Age. 22 February 2010 [21 March 2010]. （原始內容存檔於2013-05-15）. 
  2. ^ Morton, Jamie. Kiwi Youtube viewers go their own way (+videos). The New Zealand Herald. 7 May 2012 [5 November 2014]. （原始內容存檔於2019-04-10）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Hutcheon, Stephen. Once bitten, now watched by millions on YouTube. The Sydney Morning Herald. 28 October 2009 [20 November 2009]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Chittenden, Maurice. Harry and Charlie Davies-Carr: Web gets taste for biting baby. The Times. 1 November 2009 [20 November 2009]. （原始內容存檔於2011-04-29）. 
  5. ^ Stack, Brittany. Meet YouTube's 224 million girl, Natalie Tran. The Sunday Telegraph. 21 March 2010 [21 March 2010]. （原始內容存檔於23 April 2012）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Bowman, Emma. 'Charlie Bit Me' Will Remain on YouTube After NFT Auction Switcheroo. NPR. May 30, 2021 [January 29, 2022]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  7. ^ 7.0 7.1 « Charlie bit me ! » : la vidéo-culte vendue aux enchères pour 760 000 dollars. Le Monde. 2021-05-24 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2022-08-17） （法語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 YouTube is Making a Change to Unlisted Videos, Adding New Detailed Info for Policy Violations. Social Media Today. June 23, 2021 [2023-06-25]. （原始內容存檔於2023-06-09）. 
  9. ^ Jarboe, Greg. Week II: Watch the Best Viral Videos of 2007. YouTube and Video Marketing: An Hour a Day. John Wiley and Sons. 2009: 129. ISBN 978-0-470-45969-0. 
  10. ^ Allan, Vicky. Famous for 15 minutes? Who needs that long? Bedroom singers, leisure-park stunt riders, and biting babies have all been REAL LIVES YouTube celebrities. How do they feel about their accidental stardom?. The Herald. 30 May 2009. 
  11. ^ Inside of the family's Thames Valley house, where "Charlie" was filmed back in 2007. Daily Mirror. 22 May 2017 [2023-06-25]. （原始內容存檔於2023-04-26）. 
  12. ^ WHERE ARE THEY NOW? "Charlie Bit My Finger" Family Earned "Tens Of Thousands" From Video. Business Insider. 13 July 2010 [11 December 2013]. （原始內容存檔於2023-06-09）. 
  13. ^ Bradley, Bill. Here's What The 'Charlie Bit My Finger' Kids Look Like Now. The Huffington Post. 23 April 2015 [2023-06-25]. （原始內容存檔於2017-09-06）. 
  14. ^ Kinkead, Lucinda Dillon. YouTube serves up some gems. The Deseret News. 3 February 2008: B01. 
  15. ^ Laidman, Andrea. An eye for an eye. The Observer (University of Notre Dame). 18 March 2008 [20 November 2009]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Moore, Matthew. Finger-biting brothers become YouTube hit. The Telegraph. 5 December 2008 [20 November 2009]. （原始內容存檔於2023-06-09）. 
  17. ^ Sostek, Anya. In 4 years, YouTube succeeded in catching world's eye. Pittsburgh Post-Gazette. 20 April 2009 [20 November 2009]. （原始內容存檔於2023-06-12）. 
  18. ^ Neate, Rupert. YouTube to allow creators to cash in on their 15 minutes of viral fame. The Telegraph. 26 August 2009 [20 November 2009]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  19. ^ Moses, Asher. Rapper tops viral video list as Boyle closes in. The Sydney Morning Herald. 6 May 2009 [20 November 2009]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  20. ^ YouTube's 50 Best Videos. Time. 29 March 2010 [11 April 2010]. （原始內容存檔於2023-06-09）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Kofman, Jeffrey. How 'Charlie Bit Me,' the Most Watched YouTube Clip Ever, Changed a Family's Fortunes. ABC News. 29 April 2012 [11 December 2013]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  22. ^ 22.0 22.1 #Kimmel YouTube Film -- Bitman Begins. Jimmy Kimmel Live. 2 March 2014. （原始內容存檔於2021-12-20） –透過YouTube. 
  23. ^ YouTube上的Charlie Bit My Finger: What They Look Like Now - The Big Fat Quiz of the '00s
  24. ^ Charlie bit my finger: what the boys look like now. The Daily Telegraph. 24 April 2015 [27 April 2015]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  25. ^ Giant, M. Packed Away. Television Without Pity. NBCUniversal. [December 27, 2012]. （原始內容存檔於February 5, 2013）. 
  26. ^ YouTube上的Pulse 8
  27. ^ Kircher, Madison Malone. CIA Confirms 'Charlie Bit My Finger' Was on One of Osama bin Laden's Computers. November 2017 [2023-06-25]. （原始內容存檔於2018-05-23）. 
  28. ^ Ransom, Diana. Earning Cash With YouTube Videos. The Wall Street Journal. 18 June 2010 [21 June 2010]. （原始內容存檔於2017-11-15）. 
  29. ^ Miller, Claire. Cashing In on Your Hit YouTube Video. The New York Times. 26 October 2011 [11 December 2013]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  30. ^ Charlie Bit Me. firebrandstore.com. （原始內容存檔於11 October 2013）. 
  31. ^ Now Charlie can bite your finger too – for a profit. The Sunday Times. 11 March 2012 [11 December 2013]. （原始內容存檔於6 October 2013）. 
  32. ^ Charlie Bit Me' Kids Getting Their Own Web Show Even Though It's No Longer 2007. Beta Beat. 10 October 2012 [11 December 2013]. （原始內容存檔於2012-10-12）. 
  33. ^ Charlie Bit Me' Kids Getting Their Own Web Show Even Though It's No Longer 2007. Beta Beat. 10 October 2012 [11 December 2013]. （原始內容存檔於2012-10-12）. 
  34. ^ Clark, Mitchell. The 'Charlie bit my finger' video is being auctioned as an NFT — then deleted 'forever'. The Verge. 17 May 2021 [2 June 2021]. （原始內容存檔於2023-06-10） （英語）. 
  35. ^ Holt, Kris. 'Charlie Bit My Finger' sold as an NFT, could vanish from YouTube forever. Engadget. 24 May 2021 [2 June 2021]. （原始內容存檔於2023-06-10） （英語）. 
  36. ^ Nover, Scott. Charlie Bit Me won't be leaving YouTube after all. Quartz. 27 May 2021 [2 June 2021]. （原始內容存檔於2023-06-09） （英語）. 

外部連結

[編輯]
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=查理咬我手指&oldid=80784112"